作者:
[韩] 金爱烂
出版社: 上海文艺出版社
原作名: 달려라, 아비
译者: 许先哲
出版年: 2012-8
页数: 203
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 韩国当代文学精品系列
ISBN: 9787532145140
出版社: 上海文艺出版社
原作名: 달려라, 아비
译者: 许先哲
出版年: 2012-8
页数: 203
定价: 23.00元
装帧: 平装
丛书: 韩国当代文学精品系列
ISBN: 9787532145140
内容简介 · · · · · ·
《老爸,快跑》由9部短篇小说构戚，涵盖了家庭问题，城市和年轻人，蜗居族，现代社会人际关系的冷漠等主题，作者用细微的观察、新鲜的感觉和丰富的细节，出色地描写了年轻人的日常生活和生命状态，再现了以创伤、痛苦、悲哀为代表词的韩国现代文学。
老爸，快跑的创作者
· · · · · ·
![[韩国] 金爱烂](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/52627cf1b4eaa370df93c3b7e8f14770.jpg)
作者简介 · · · · · ·
金爱烂，1980年生于仁川，毕业于韩国艺术综合学校戏剧创作专业。凭借短篇小说《不敲门的家》获得第一届大山大学文学奖小说奖，2005年凭借《老爸，快跑》成为大山创作基金和韩国日报文学奖最年少获奖者，被媒体冠以年度“韩国文坛最大的收获之一”。此后获得李孝石文学奖、今日青年艺术家奖、金裕贞文学奖等奖项。她的作品揭示了当代韩国青年社会文化层面的贫乏，其“透明的感性、机智的文体和清新的想象力”获得众多读者的喜爱。
许先哲，自由职业人，2007年因反义《圣诞特典》艺术。获得第6届韩国文学翻译新人奖，从此踏入文学反义的世界。至今已有多不翻译作品，其中代表作有长篇小说《张石兆家房客们》（金昭晋 著），短篇小说集《老爸，快跑》和《噙满口水》（金爱烂 著）。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
事实上，许多人都会言及自己的孤独。正因为它搅动的是人类的普遍情感，对它的描摹才成了难题——孤独是无始无终却无处不在的形而上的存在，对它的感知需要保持一种有距离的亲密感。在小说中，它的出现会依附于具体而微的故事，这是小说艺术的魅力所在，但也会面临翻车的弯道——如果作者无法从核心认领出属于自己的那份孤独，就会流于对于其“外观”的关注，显得刻意而矫情。所幸，金爱烂从一开始就内化了属于她的孤独，知道如何为她所理解的孤独赋形。 (查看原文) —— 引自章节：她知道如何描写孤独（译本序）by 来颖燕 -
我没有爸爸。其实只是爸爸不在这里罢了。爸爸还在继续奔跑。 (查看原文) —— 引自章节：奔跑吧，爸爸（《韩国日报》文学奖）
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
韩国当代文学精品系列(共7册)，
这套丛书还有
《噙满口水》《植物妻子》《札幌旅店》《矛盾》《蹒跚的午后》
等
。
喜欢读"老爸，快跑"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"老爸，快跑"的人也喜欢 · · · · · ·
老爸，快跑的书评 · · · · · · ( 全部 31 条 )
Woodsia
翻译是否有些画蛇添足
如上图，译者因为「中韩文化差异」非要把那些品牌名称以及新闻报道内容中国化。 我想问，这真的是必要到要改动原文才能让中国读者理解的信息吗？反而在我第一次读到品牌那里还想中韩使用的品牌这么相似的吗，一看到下面的译注真是吐血。 甚至新闻报道这则，我都不知道原文的“...
(展开)
だっだつ💦
贴到我的一本书（纪念下第一本韩国文学）
没想到首次接触韩国文学会从这一本书开始，还以为自己会找来什么名篇大著开始看，结果经过了这几年我发现我其实对名篇大著并没有先入为主的那种追求感（是我这样阅读量少的人的感受） 金爱烂的文字和情节编排给我一种坐剪辑视频定帧mad的感觉。她叙述的是生活的片段，是碎片化...
(展开)
haowen
臺灣商務印書館2020版
書評｜《奔跑吧！爸爸》
作者的首部小說集，我個人讀完的她的第四本（去年倒序著讀完了她的短篇小說集《飛機雲》、《外面是夏天》和《滔滔生活》）。很喜歡她的敘述風格，如此東亞，細膩，真實。那是只有真正體會過貧窮，愛過、恨過、厭倦過生活卻又認真敏感地活過的人才能寫出和品嚐到的，壓在那些文...
(展开)
light
《不敲门的家》| 合租是步入社会的第一课
每一个在大城市里打拼的异乡人，肯定能在韩国作家金爱烂的小说里找到自己的影子。 《不敲门的家》里住着五个互不相识的女生。每天早上，她们共用一个坐便，下班回来，她们共用一个厨房，而她们总能不谋而合地避免和彼此碰面。 和陌生人住在一个屋檐下是种什么体验呢？总有人用...
(展开)
我喜欢九这个数
人民文学出版社2022版
种我们自己的园地(书摘
1.卡尔维诺在评介伏尔泰的《老实人》时曾特别提到其中的一句箴言：“种我们自己的园地。” 就像埃科在《悠游小说林》里说的：“在那些虚构的故事中，我们试图找到赋予生命意义的普遍法则。我们终生都在寻找一个属于自己的故事，告诉我们为何出生，为何而活。 (创作是在书写自己...
(展开)
城南旧事
人民文学出版社2022版
我们缺少心安理得保持冷漠的机会
这篇书评可能有关键情节透露
书名来自收录的第一篇短篇：爸爸在三条时间线上奔跑：买避孕药回家见妈妈的路上；离开怀孕的妈妈的路上；砍伤前妻现任丈夫后的路上，最终死于车祸，之后“我”收到了同父异母的“家人”来信，得知他的死讯。“我”对妈妈起了恻隐之心，告诉她英文里是对她的爱意和歉疚，她感动... (展开)> 更多书评 31篇
论坛 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2012年9.1～10.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单（二） (37°暖)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (Z)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 韩国文学 (闲人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于老爸，快跑的评论:
feed: rss 2.0
17 有用 吐司吐的丝 2018-09-12 01:21:09
《我去便利店》太好了，好到想抄袭她！好几个点子我都抓耳挠心地嫉妒。敏感又怯懦的个体和众生。喜欢父亲借住引发的失眠、如同打游击战却又结果失意合租、还有纸鱼，匠气却感动（看完后一本，改为五星，我爱这慌张与哀愁的年轻。
29 有用 H3O | 船火儿 2018-10-08 10:13:22
便利店一篇边读边想大喊“太真实了”！但翻译画蛇添足，韩国品牌为啥非要改成中国的！睡不着的前半篇也很有共鸣。《永远的叙述人》和《爱的问候》语言深切感人，读完心里都潮湿了。
1 有用 兔草 2018-08-17 18:58:42
金爱烂有显而易见的才华，这本早期作品也很好看。特别喜欢讲合租，便利店，还有父亲失踪的几篇，比喻新奇。
7 有用 啊呜 2020-09-18 19:43:22
算是金爱烂的“少作”集锦，偶有稚嫩的地方，但整体而言已经达到了极高的水准。她总是能穿透生活，精准再现因这平凡庸俗生活而产生的同样平凡庸俗的伤感、颓废、沮丧、挫败、绝望和麻木。倘若我们这一代人有什么共通的故事和经验值得传世，看看金爱烂的作品就够了。
0 有用 沈十六 2020-04-16 10:14:36
写得真好。