A Concise History of Bulgaria的书评 (3)

内容跳得太快，不适合对保加利亚史零基础的读者。 举几个例子： 1.保加利亚第一任大公亚历山大·巴腾贝格首次出场（p.83）。之前根本没有做过铺垫，书中就说“所有大国认为这是可以接受的候选人”。看来看去，也没看出为什么大国都支持他。 连他这个人从哪来，作者都不说。...  (展开)

随便举一些例子： 1、东正教和天主教不分（P29、P39、P67、P68等） 2、基督教和伊斯兰教不分（P32） 3、马哈茂德翻译为穆罕默德（P53） 4、撒丁王国翻译为撒丁岛人（P67） 5、希腊和奥匈帝国不分（P133） 6、罗姆人（吉普赛人）翻译为罗马人（P186） 7、前面是“《劳动报》（Tr...  (展开)

这本史书没有过多地讲述保加利亚的古典时期，希腊人，马其顿人，波斯人还有达契亚人对抗罗马，中世纪初期的老大保加利亚和保加利亚第一王国和拜占庭，阿瓦尔，马扎儿人的这些纠葛往事。它更多地集中在近现代以及当代的保加利亚进程。 作者似乎很反感保加利亚历史上那些尽人皆知...  (展开)