If Western thought is what it claims to be, it must prove it by understanding all "life-worlds." It must bear factual witness to its unique significance beyond "anthropological specimens." So the idea of philosophy as a "rigorous science" - or as absolute knowledge - does reappear here, but from this point on with a question mark. Husserl said in his last years: "Philosophy as a rigorous science? The dream is all dreamed out." [8]
[8] "Philosophie als strenge Wissenschaft, - der Traum ist ausgeträumt," Husserliana, VI, p. 508. (查看原文)
Whatever the validity of Merleau-Ponty's view, it does not support the myth that Husserl explicitly gave up in despair the ideal of a rigorous science of philosophy, a myth often supported by quoting Husserl's statement "Philosophy as a rigorous science—the dream is over [der Traum ist ausgeträumt]." The text in which this phrase occurs appeared as a Beilage to the German edition of the Crisis and is translated below in Appendix IX, and it is clear from the context that Husserl was attributing this view to his age, not asserting it himself. Even Merleau-Ponty attributes to Husserl only a "tacit" break with his philosophy of essences. It is amazing that this passage should still be quoted as if it were Husserl's final assessment when the full text has been available since 1954 (see, e.g., J... (查看原文)
![[法国] 莫里斯·梅洛-庞蒂](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/0261bb6cd54d34129109bce1d2fc2dcd.jpg)
莫里斯·梅洛-庞蒂 作者
EGAH
商务印书馆2023版
阿慌
商务印书馆2023版
0 有用 zbe599 2022-04-20 22:14:17
翻译。
1 有用 吃喝拉&撒哈拉 2013-01-01 18:30:14
关于意义的系统性，本书说得非常符合我们的生活体验。如果说文学是无介质的艺术，那么文学到底在哪里呢？
0 有用 Бu!u 2012-05-03 17:11:03
这个翻译啊……好吧，我要有一颗感恩的心
0 有用 高区可乐大王 2022-08-12 14:13:49
好翻译！
2 有用 Scipio 2010-12-11 10:54:49
从莫斯到列维-施特劳斯