内容简介 · · · · · ·
本书系统地研究了20世纪上半期外国文学在中国的译介、接受、影响，对这一时期的主要翻译家、文学社团、文学期刊的译介贡献作了详细的评述，对翻译文学在中国现代文学史上的地位和意义作了精当的分析。 本书上编历时性地叙述了各个时期主要翻译家、文学团体和外国文学的译介贡献；下编则以作家、作品为主线，按国别和语种设立专章，对俄苏、英、美、法、德、日等国文学及其代表性的作家作品在中国的译介情况，作了系统的介绍和评述。 本书史论结合、资料翔实、条理清晰、评述精当，对国内中外文学研究者、翻译研究者、广大文科师生及文学爱好者均有重要参考价值。
中国现代翻译文学史的创作者
· · · · · ·
喜欢读"中国现代翻译文学史"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 五四以来我国英美文学作品译介史 7.7
-
- 中国20世纪外国文学翻译史 8.9
-
- 20世纪中国翻译史学史 9.4
-
- 曾朴:文化转型期的翻译家 8.2
-
- 清末民初汉译法国文学研究 8.7
-
- 德语文学汉译史考辨 8.4
-
- 翻译·文学·文化 9.4
中国现代翻译文学史的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 翻译故事 (大头)
- 上外翻译学参考书 (觉漪)
- 翻译专业学生必读书目 (淡门永存)
- 图书馆待查 (loreleiaaa)
- translingual writing (loreleiaaa)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有162人想读，手里有一本闲着?
订阅关于中国现代翻译文学史的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 78801471 2017-10-10 15:38:14
资料书，翻过
2 有用 阿里西亚 2018-10-17 17:00:23
史料丰富，编排有点乱，多处内容重复。
0 有用 Lloyd 2018-11-15 10:50:50
一名之立，旬月踟蹰。
0 有用 Kukki 2024-05-09 11:30:28 北京
前半部分国内整体扫描比较简略，后半部分国别作家译介更详细，就篇幅而言，某种程度上还带有原著中心主义的影子？（笑）
1 有用 四蓟 2019-10-28 15:42:56
把上编看完了 下编翻了东欧部分 作翻译文学了解入门级的书的话就还挺不错 挺清晰明了的 没有什么太艰涩的地方