出版社: 大塊文化
原作名: Latinoamericana : Un Diario Per Un Viaagio in Motociceletta
译者: 梁永安 / 傅凌 / 白裕承
出版年: 1997-11-01
页数: 234
定价: NT$250
装帧: 平装
ISBN: 9789578468320
内容简介 · · · · · ·
格瓦拉與朋友阿爾貝托兩人,於1951年12月,一同騎機車從阿根廷的布宜諾斯艾利斯出發,展開了一趟周遊大半個南美洲的發現之旅。從這趟旅行中,格瓦拉親眼看見了人間的苦難、社會的不公,進而引導他悟出自己生命的方向。本書手記式的文字紀錄著他旅途中的趣事與辛苦、觀察與思考,並呈現出他性格中浪漫、無私與正義感的一面。
要瞭解格瓦拉不平凡的一生,不妨先從這生命中最重要的一場旅行開始
「這不是一個大膽的冒險傳奇故事,也不是某種『憤世嫉俗的評論』;最少那不是我在寫他時候的初衷。那是兩個有共通精神與相似夢想的生命體一起走過的一段經歷。」
故事從這裡開始,然而這個旅程也改變了一個人。
不管你知不知道Che這個人,但如同所有關於他的介紹「你一定看過他的圖像」。
該怎麼說呢?關於格瓦拉這個人。
世界上總是會有為了夢想而往前走的人,我非常欽羨這樣的人;曾經再找尋...
格瓦拉與朋友阿爾貝托兩人,於1951年12月,一同騎機車從阿根廷的布宜諾斯艾利斯出發,展開了一趟周遊大半個南美洲的發現之旅。從這趟旅行中,格瓦拉親眼看見了人間的苦難、社會的不公,進而引導他悟出自己生命的方向。本書手記式的文字紀錄著他旅途中的趣事與辛苦、觀察與思考,並呈現出他性格中浪漫、無私與正義感的一面。
要瞭解格瓦拉不平凡的一生,不妨先從這生命中最重要的一場旅行開始
「這不是一個大膽的冒險傳奇故事,也不是某種『憤世嫉俗的評論』;最少那不是我在寫他時候的初衷。那是兩個有共通精神與相似夢想的生命體一起走過的一段經歷。」
故事從這裡開始,然而這個旅程也改變了一個人。
不管你知不知道Che這個人,但如同所有關於他的介紹「你一定看過他的圖像」。
該怎麼說呢?關於格瓦拉這個人。
世界上總是會有為了夢想而往前走的人,我非常欽羨這樣的人;曾經再找尋他的資料時還在某個網站看到他放多年後背找出來的骨骸,為他而做的音樂…
Che這個人,在某種層面上或許已被稱之為神。
在這個時代,我們有時候需要的不是金錢或是盔甲,我們需要的或許只是一個正直完美的靈魂。
革命前夕的摩托車之旅的创作者
· · · · · ·
-
埃内斯托·“切”·格瓦拉 作者
-
傅凌 译者
作者简介 · · · · · ·
切.格瓦拉(Ernesto Che Guevara)
他出生於1928年,死於1967年,整個生命只有39歲。不過,他卻是點燃60年代拉丁美洲革命火種的人,也持續成為70、80、90年代西方社會狂飆世代的偶像。
切出生於一個富裕的阿根廷家庭,讀的是醫學學位。本來,這是大多年輕人夢寐以求的旅程。但他卻選擇了投身拉丁美洲的革命運動,與所有的貧苦大眾站在一邊。古巴的革命,就是在他和卡斯楚的手上完成的。革命完成之後,他先後被任命為古巴的中央銀行行長及工業部長,活躍於國際政壇。本來,這是大多政治人物夢寐以求的旅程。但他卻選擇了不斷革命的理論與實際,重新走回叢林,推動中美洲其他未完成的革命。 1967年,玻利維亞政府逮捕了他,予以處決。他的遺骸,直到30年後的今年6月,才得以挖掘發現。挖掘出土的當日,包括從古巴派來的辨識代表,放聲痛哭。
目录 · · · · · ·
生平大事記
前言/在想像中追隨他的腳步
格瓦拉與阿爾貝托的行程表
出發
醜話說在前頭
行前
發現海洋
…羅曼蒂克的插曲
切斷最後的聯繫
唯一有效的感冒藥:床
安地斯山裡的烤肉大會
環湖
給媽媽的信
殺了一隻狗
我覺得自己的根部裸露在土外,自由自在
進入智利
別人好奇的對象
阿根廷來的痲瘋病專家
困難越來越多了
拉波多拉撒的最後日子
智利的消防義工
拉吉奧坎的微笑
向北深入智利
偷渡客
這一次,失敗
丘吉卡瑪塔的銅礦
一望無際的荒蕪
折衷的阿里卡
回顧智利
進入祕魯
塔拉塔,新世界
在帕恰媽媽的天地裡
太陽下,看見的的喀喀湖
往庫斯科的路上
世界的肚臍眼
印加之地
地震之王
勝利者的家鄉
簡而言之的庫斯科
穿越祕魯中部
人生受難地
還不想回家
兇手是誰
希望破滅
讓人失望的總都城
從祕魯到委內瑞拉
討厭的蚊子
給父親的信
聖帕伯羅痲瘋病人村
聖格瓦拉節
我們的小木筏
在波哥大寫的信
往加拉卡斯
這奇怪的二十世紀
後記
尾聲/因為一生太硬的骨頭(切的父親)
注釋
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
未来属于人民。无论历经漫长岁月,抑或瞬息之间,有朝一日,我们国家,以及世界上任何一个国家的人民终将夺取政权。问题是,人民需要接受教育。人民接受教育并不是在夺取政权之前,相反,是在夺取政权之后。他们只有付出代价后才会学习,而代价往往是惨痛的,甚至会夺走许多无辜的生命。从另一个角度看,他们的死也许并不无辜,因为他们犯了大忌,违背了自然法则。也就是说,他们缺乏适应环境的能力。所有那些不懂变通的人——比如你和我——生前为创建新的力量牺牲一切,临死的时候会咒骂自己的所作所为。革命不带个人色彩,它会耗尽人们的终生,甚至利用他们的记忆作为例证,去教化那些追随他们的青年人。我更是罪大恶极,因为我更老道,阅历更丰富,这个怎么说都不为过。离开人世的时候我终将明白,我的牺牲源自我们顽固的,腐化的,崩溃中的文明。我还知道,走向死亡的那一刻你一定是紧握拳头,较紧牙关,心里积满了仇恨和抗争,因为你不是这个处于崩溃边缘的社会的象征(某种毫无生气的榜样),而是其中有血有肉的一员。尽管我所知道的这些并不能够改变历史的进程或是你对我的看法。你常念叨着蜜蜂筑蜂房的团结精神,并以此作为激励你的动机。你和我一样有用,只是你不知道你对这个社会的贡献多么巨大,而这个社会却无情的把你扼杀。 (查看原文) —— 引自第251页 -
当时,我们并没有预料到旅行途中的困难之艰巨,我们目力所及只有前方道路上的沙尘。 (查看原文) —— 引自章节:预告 / 014
> 全部原文摘录
喜欢读"革命前夕的摩托車之旅"的人也喜欢 · · · · · ·
革命前夕的摩托車之旅的书评 · · · · · · ( 全部 72 条 )


The Importance of Being Ernesto
> 更多书评 72篇
论坛 · · · · · ·
寻找一个8、90年代的大陆简体字版本 | 来自严凝 | 2021-07-26 21:02:32 | |
译者,我想看梁永安的译本,但是内地的是另外一个人 | 来自superfei | 5 回应 | 2013-08-03 00:58:40 |
好像就要引进了 | 来自海边的鼠 | 3 回应 | 2012-01-17 11:27:51 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部12 )
-
上海译文出版社 (2012)8.0分 2899人读过
-
HarperPerennial (2004)8.2分 42人读过
-
民主与建设出版社 (2022)8.0分 1247人读过
-
江苏凤凰文艺出版社 (2018)7.9分 261人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 不完全收藏陳阿信推薦書籍。 (Miss黑眼圈♥)
- 康永少爷的私读之公开书房(已满) (小锡兵)
- 关于[阿信]的阅读 ([已注销])
- 适合夏天的书 (sora)
- 未带地图的旅人(阅读篇) (大猫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于革命前夕的摩托車之旅的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 艾爾希 2013-04-24 21:37:51
我在想這本中譯本是否是日記的完整版本?總覺得我在傳記中看到很多引用此日記的片段,在這本一本裡卻都沒有讀到。
0 有用 埃及 2008-02-27 15:31:52
喜欢这个火暴小子
0 有用 四月五月君 2010-12-08 16:28:58
又欠图书馆2块钱
0 有用 AG 2006-10-02 17:23:32
手头有外文书店的原版,想翻的,居然已经有人翻过了。
2 有用 恶鸟 2017-01-25 09:50:01
行路比读书更重要,都是学医出身再转革命的鲁迅,魄力和大格局上还不如切,切知道人民并不是革命前可以教育的,而是需要一场革命后,需要一些牺牲和错误后,人民才能被教育,切的这本美洲之旅基本引发了他以后的革命思想