Name: 中国纵横
ISBN: 9787806617274

作者: [美] 史景迁
出版社: 上海远东出版社
副标题: 一个汉学家的学术探索之旅
译者: 夏俊霞
出版年: 2005-05
页数: 415
定价: 35.00
装帧: 平装
丛书: 美国史学大师史景迁中国研究系列
ISBN: 9787806617274

豆瓣评分

7.6

218人评价

5星

14.2%
4星

52.3%
3星

31.7%
2星

1.8%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《中国纵横:一个汉学家的学术探索之旅》集作者近三十年来中国历史研究之精华，涉及中西文化交流以及中国政治、经济、文化、社会生活的诸多层面。作者对中国历史的悉心钻研，涉猎范围之广，见解之独特与深刻无不反映出作者一贯严谨的治学态度，淋漓尽致地表现出地道的学院派风格。

中国纵横的创作者 · · · · · ·

史景迁作者

作者简介 · · · · · ·

史景迁，世界著名汉学家，现任美国历史学会主席。1936年生于英国，曾受教于温切斯特大学和剑桥大学。1965年获美国耶鲁大学博士学位，现为耶鲁大学教授。史氏以研究中国历史见长（从他取名蕴含景仰司马迁之意可见他对此专业的热爱）。他以独特的视角观察悠久的中国历史，并以不同一般的“讲故事”的方式向读者介绍了他的观察和研究结果，他的作品敏锐、深邃、独特而又“好看”，命名他在成为蜚声国际的汉学家的同时，也为成学术畅销书的写作高手。

目录 · · · · · ·

前言
第一编跨文化交流
1 黄嘉略的巴黎岁月
2 门德斯・秉托的旅程
3 利玛窦及其北京之行
4 甘博在另
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

孔多塞认为中国人一直在人类发展进程之外，黑格尔也认为19世纪初期的中国已经处于世界历史之外了，而且永远地停滞于人类精神发展的初期阶段，没能像西方文化那样充分发展出主体性与自由。黑格尔的话值得思考，因为它们证明中国的方式是多么深地陷于僵硬的、抽象的体系中，以及对中国落后之分析是多么的“科学”。 ……然而，由于中国军队在鸦片战争中被打败，1842年以后，中国被迫开放通商，准许外国人自由游历，西方军队开入中国，基督教、天主教教士纷纷进入中国宣教，中国明显的贫弱引起的是西方世界的轻蔑，而绝非赞誉。如果说西方人对中国人心存同情的话，这种同情只是对单个中国穷人的，而对于作为整体的这个国家及其政府，其伦理道德制度或是其艺术，则毫无怜悯可言。无论18世纪的西方人曾经怎样真心实意地赞美中国的装饰品，西方人热衷于购买中国的陈设品、瓷器、墙纸以及丝绸品的“中国工艺品”时期，随着沸腾的、一日千里飞速发展的早期工业革命以及铁路时代的来临而消失了…… (查看原文)

die young 4赞 2016-09-26 15:47:29

—— 引自第96页
清朝最大的变化就是土地税在税收总额中所占的比例，尽管清朝时期土地税的收入稳步上升，但其在税收总额中所占的比重却从乾隆年间的73.5%下降到清末的35.1%一大量新增税种的出现，如海关税和厘金，成为土地税比重下降的主要原因。 (查看原文)

落葉知秋可烹茶 2赞 2021-03-07 20:58:22

—— 引自章节：食

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　美国史学大师史景迁中国研究系列(共8册)，这套丛书还有《胡若望的困惑之旅》《利玛窦的记忆之宫》《皇帝与秀才》《曹寅与康熙》《追寻现代中国》等。

喜欢读"中国纵横"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 大汗之国：西方眼中的中国

27.00元

: 前朝梦忆

30.00元

: 反西游记

6.99元

喜欢读"中国纵横"的人也喜欢 · · · · · ·

: 中国皇帝 7.3

: 胡若望的困惑之旅 7.3

: 追寻现代中国 7.7

: 曹寅与康熙 7.7

: 皇帝与秀才 8.1

: 王氏之死 7.6

: 利玛窦的记忆之宫 7.6

: 中国古代都城制度史研究 9.0

: “天国之子”和他的世俗王朝 7.9

: 改變中國 8.4

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 44 条 )

中国纵横的书评 · · · · · · ( 全部 17 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

dotchin 2021-03-21 21:18:05 四川人民出版社2019版

呈贡县的面条

呈贡县有什么面条呢？英语原文也没说。那作者引的《云南府志》说没？没说。那呈贡县产什么呢？答曰：大麯和红麯，也就是酿酒的原料大”曲“和红”曲“。作者以为曲的繁体麯是麵，因而写了noodles。译者信任作者，结果译出了“面条”。衰翁南充 2021年3月21日 ----- 正文... (展开)

5回应

dotchin 2021-03-27 20:32:44 四川人民出版社2019版

作者和译者都问题

这篇书评可能有关键情节透露

史景迁说：在《随园食单》的序言里，袁枚向同时代的人提出了告诫与警告，写了 a dozen pages（十几页）。袁枚真地写了这么多？这个序言明明只有2页，a dozen pages之说从何而来？有人会说，preface不但可以表示作序，还可以表示“作为……的开端”呢，万一作者用的是这个义项... (展开)

1 2回应

dotchin 2021-03-26 20:20:05 四川人民出版社2019版

译者不知道王举人是谁？

这篇书评可能有关键情节透露

图中这一段出自《儒林外史》第二回：王孝廉村学识同科　周蒙师暮年登上第。文中没有提王举人的名字。可是史景迁提了啊。王举人就是Wang Hui。译者都不去查一查吗？第二回还写道：王举人笑道：“说起来，竟是一场笑话：弟今年正月初一日梦见看会试榜，弟中在上面是不消说... (展开)

0回应

dotchin 2021-04-01 17:05:21 四川人民出版社2019版

漏译得太多了

这篇书评可能有关键情节透露

英语原文有a variety of shapes，对应《随园食单》的“ 宜大者大，宜小者小，参错其间 ”，译者完全没体现出来。small bowls……in metal对应“物贱者器宜小，煎炒之物宜盘，煨煮宜砂罐而非铁锅”，译者又漏掉了。原因何在？古语云：「美食不如美器。」斯语是也。然宣、成、嘉... (展开)

7回应

dotchin 2021-04-02 19:11:13 四川人民出版社2019版

舌头没了

这篇书评可能有关键情节透露

史景迁引用了大卫霍克斯的《红楼梦》译本，说《红楼梦》提到了好几种珍稀美食： And a novel like Ts'ao Hsieh-ch'in's Hung-Jou meng is dotted with references to special items of rare food (or perfect specimens of simple food) that brought unusual pleasure : goose... (展开)

1 15回应

dotchin 2021-03-30 19:35:24 四川人民出版社2019版