豆瓣
扫码直接下载
刘健芝,任教于香港岭南大学文化研究系。参与主编《学科.知识.权力》、《庶民研究》、《反思中国》、《超越金融危机:亚洲民众的另类行动》、《亚洲父权社会的复辟》、《创出我们的未来:亚太区的民间汇聚》等多部作品。
我们毫不吝啬时间的投入,有一次,在岭南的课室里,我们几位编辑用了三小时讨论一个名词如何翻译,最后决定,加脚注也没法传达名词的复杂内涵及其社会文化背景,所以要在每一本书的后面加上关键词解说。
YY
hp推荐
收录斯皮瓦克 庶民研究—解构历史编纂
戴锦华,温铁军
翻译不靠谱?
底层表达
历史与人民的记忆,福柯
庶民研究
@2021-06-21 11:12:33
> 庶民研究
0 有用 小石 2007-10-10 01:35:02
刘健芝,任教于香港岭南大学文化研究系。参与主编《学科.知识.权力》、《庶民研究》、《反思中国》、《超越金融危机:亚洲民众的另类行动》、《亚洲父权社会的复辟》、《创出我们的未来:亚太区的民间汇聚》等多部作品。
0 有用 x 2022-01-19 17:20:59
我们毫不吝啬时间的投入,有一次,在岭南的课室里,我们几位编辑用了三小时讨论一个名词如何翻译,最后决定,加脚注也没法传达名词的复杂内涵及其社会文化背景,所以要在每一本书的后面加上关键词解说。
0 有用 豆友4328637 2024-02-26 23:38:47 湖北
YY
0 有用 大中小林 2018-12-11 15:33:27
hp推荐
0 有用 李完了 2021-08-07 10:01:04
收录斯皮瓦克 庶民研究—解构历史编纂
0 有用 chancemood 2024-05-18 09:59:57 湖北
戴锦华,温铁军
0 有用 Louise 2022-09-17 19:11:48 福建
翻译不靠谱?
0 有用 ccrre 2021-07-29 12:40:56
底层表达
0 有用 D.D.D 2023-12-13 01:28:17 山西
历史与人民的记忆,福柯
0 有用 揽仁阁主人 2017-04-18 10:01:58
庶民研究
0 有用 豆友12634967 2023-07-13 18:05:16 陕西
@2021-06-21 11:12:33