韃靼荒漠的创作者
· · · · · ·
-
![[意大利] 迪诺·布扎蒂](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/C8DaAO9dvSocel_avatar_uploaded1510917019.25.jpg)
迪诺·布扎蒂 作者
作者简介 · · · · · ·
迪诺·布扎蒂（Dino Buzzati，1906－1972），20世纪意大利著名作家，同时也是记者和画家。他一生创作颇丰。二战时曾以特派员身份赴非洲，看到埃塞俄比亚一望无际的荒凉景象后，开始构思《鞑靼人沙漠》，1940年出版，奠定了他的文坛地位，被博尔赫斯列入“私人藏书 ”，位居第六。其重要作品还有：《山里的巴尔纳博》《魔法外套》《神秘商店》《瓦尔·莫雷尔的奇迹》等。布扎蒂小说中的荒诞感和存在主义意蕴，让他常被与卡夫卡、加缪联系在一起。
刘儒庭，1941年生，河北人。译审，意大利仁惠之星骑士。曾任新华社罗马分社首席记者，中国意大利文学研究会常务理事。译作有理论著作《开放的作品》《影子的门槛》，小说《已故的帕斯卡尔》《基督不到的地方》《为时已晚》《鞑靼人沙漠》《米兰之恋》，电影剧本《甜蜜的生活》《红色沙漠》及诗歌《青春诗》等。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他没有造反，没有打辞职报告。他没有吭一声，而是把不公正抛到脑后去了，他又回到原来的这个地方。在他心底深处甚至还有那么一点儿高兴，因为生活没有发生剧烈变化，又可以回到原来已经习惯的生活之中了。 德罗戈幻想着从长计议，再获荣光，他相信自己的时间还多得很。因此，他放弃了为日常生活进行的微不足道的斗争。他想，总有那么一天，所有的账都会结算清楚，获得应有的报答。可是，别的人追了上来，他们贪婪地急步向前，争取走在前面，而把他落到后面，对他不屑一顾。他看到他们在远处消失不见了，他有些疑惑，他又想到了原来的疑问：他是不是真的错了？如果他是一个普普通通的人，他是不是必然会遇上很平平常常的运气？ (查看原文) —— 引自第187页 -
就在此时，乔瓦尼发现，尽管人们可以不错地对待他，但他们却总是同他保持距离。他发现，如果一个人在忍受痛苦，这痛苦就完全是他自己的，没有一个人能够分担哪怕很小的一部分。他还发现，如果一个人在忍受痛苦，别的人并不会因此而感到不痛快，尽管相互间也存在爱意：这会在生活中形成孤独感。 (查看原文) —— 引自第218页
> 全部原文摘录
喜欢读"韃靼荒漠"的人也喜欢 · · · · · ·
韃靼荒漠的书评 · · · · · · ( 全部 61 条 )
彼得潘耶夫斯基
四川人民出版社2018版
贫乏空间中对时间速率的差异化想象
——《鞑靼人沙漠》中的无形“监禁” 《鞑靼人沙漠》是一部关于时间停滞或其速率失调的小说，它讲述了一个叫德罗戈的军人莫名其妙地被派往沙漠深处与世隔绝的城堡服役，起初满怀希望，期待在与鞑靼人的战争中建立功业，但恍如梦境般待了三十多年却几乎没有遇到一个敌人，在战争...
(展开)
F.X.Jane
四川人民出版社2018版
把小说带回到它的史诗源头
博尔赫斯在《私人藏书》中对《鞑靼人沙漠》的推荐： 我们可以了解古代作家、经典作家，也可以了解19世纪和即将逝去的这个世纪初叶的作家，但要了解当代作家却远非易事。当代作家数量太大，时间又未及筛选出他们的文集，但有些名字无论如何不会被后世所遗忘。迪诺·布扎蒂绝对是...
(展开)
后浪文学
四川人民出版社2018版
“从我开始写作的时候起，卡夫卡就成了我的十字架刑具”
迪诺·布扎蒂的作品尽管五花八门，体裁多样，各不相同，但经常出现一个主题：大山，它作为一个不变的元素既出现于文字作品之中，也出现于绘画中，而且他的第一部长篇小说也配了很多没有发表过的插图。在《山里的巴尔纳博》（1933年）中，多洛米蒂山作为描写的对象和主体出现于...
(展开)
刘晓晖爱原则
四川人民出版社2018版
我们的坚持与等待，是空，也是自己赋予的意义
[鞑靼人沙漠] 由塔勒布《黑天鹅》书中提到的本书，一天多点的时间流畅地阅读完。流畅是因为故事情节简单，人物较少，故事线清晰。这是关于等待的故事，中尉德雷戈奉命前往远离城市，正对沙漠的古堡担任守卫工作。那里工作单调远离城市，所有人内心坚持下去的希望是（或是幻想）...
(展开)
> 更多书评 61篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部7 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 布扎蒂作品一览 (小布头)
- 小说地图：扣问现实的本质 (著雨和烟)
- 迪诺·布扎蒂 (Ex)
- 博尔赫斯的书架 (樹君)
- 想读的外国文学 (清风书影)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有64人想读，手里有一本闲着?
订阅关于韃靼荒漠的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 黎幺 2009-08-05 13:52:11
因为人们忽大忽小的军衔,对本来不错的译本降低了好感
0 有用 黎幺 2009-08-05 13:52:11
因为人们忽大忽小的军衔,对本来不错的译本降低了好感