Harry Potter and the Half-Blood Prince

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 他终于明白了邓布利多要告诉他的意思，那就是：“被拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。也许有人会说这二者之间并无多少不同，但邓布利多知道——我也知道，哈利带着一阵强烈的自豪想道，我父母也知道——这是世界上全部的不同。 But he understood at last what Dumbledore had been trying to tell him.It was,he thought,the difference between being dragged into the arena to face a battle to the death and walking into the arena with your head held high.Some people,perhaps,would say that there was little to choose between the two ways,but Dumbledore knew-and so do I,thought Harry,with a rush of fierce pride,and so did my parents-that there was all the difference in the world. (查看原文)

  クマサマー 4 回复 22赞 2012-02-22 21:50:17

• 你知道暴君多么害怕被压迫的人民吗？他们都知道总有一天，在众多受害者中会有一个起来奋起反击！ 被拽进角斗场去面对一场殊死搏斗和自己昂首走进去是不同的。 (查看原文)

  陈小饭 5赞 2015-06-24 21:55:31

> 全部原文摘录