内容简介 · · · · · ·
An award-winning, internationally acclaimed Chinese bestseller, originally banned in China but recently named one of the last decade’s ten most influential books there, To Live tells the epic story of one man’s transformation from the spoiled son of a rich landlord to an honorable and kindhearted peasant.
After squandering his family’s fortune in gambling dens and brothels...
To Live的创作者
· · · · · ·
![[美国] 白睿文](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/7985126ea4b6e82130a598f14feb0848.jpg)
作者简介 · · · · · ·
余华，1960年出生，1983年开始写作。至今已经出版长篇小说4部，中短篇小说集6部，随笔集4部。主要作品有《兄弟》《活着》《许三观卖血记》《在细雨中呼喊》等。其作品已被翻译成20多种语言在美国、英国、法国、德国、意大利、西班牙、荷兰、瑞典、挪威、希腊、俄罗斯、保加利亚、匈牙利、捷克、塞尔维亚、斯洛伐克、波兰、巴西、以色列、日本、韩国、越南、泰国和印度等国出版。曾获意大利格林扎纳·卡佛文学奖（1998年）、法国文学和艺术骑士勋章（2004年）、中华图书特殊贡献奖（2005年）、法国国际信使外国小说奖（2008年）等。
喜欢读"To Live"的人也喜欢 · · · · · ·
To Live的书评 · · · · · · ( 全部 12618 条 )
陈莫尼
作家出版社2012版
生命不能承受之轻，能接受之痛
当我跳进那个世界之前，我依然暗示着自己要怀着理智来阐述自己想说的心情，客观地评价这部作品。直到我翻完最后一页，我在余华沉静的笔墨中渐渐失去了耐心，我甚至迫不及待地想要写点什么，不需要充满张力的语言却也能让别人感受到此时此刻我的满腔热情。 我记得有人说过；当...
(展开)
子不語
南海出版公司1998版
沉浮如光。唯有夕阳斜。
这篇书评可能有关键情节透露
好吧。我突然想起来还有这么一本书。 在去年炎热夏季。从成都到南宁的火车上。36个小时。我突然想起来还有这么一本书在我的背包里。 对面是吃瓜子喝啤酒恩爱的年轻男女。男子高瘦英俊。法学本科。女子温暖小巧。垂下眼有着美丽的睫毛。 突然觉得无聊。于是聊到有什么杂志看。 ... (展开)
夏之风
作家出版社2012版
读来虽苦，却莫名的苦中带暖
这篇书评可能有关键情节透露
我文笔不好，读这本书虽有所感，却堆砌不出大段的读后感。整体来讲，这本书给我的感觉是，很是苦涩，却莫名地带有一种温暖。 最近总在抱怨生活，抱怨自己境遇坎坷，事事不顺，抱怨运气从来就没有站在我这一边。看完这本书，我哑然，虽是小说中的人物，可是富贵的人生，也过得太... (展开)
简了爱了
作家出版社2012版
少年去游荡 中年想掘藏 老年做和尚
死了，全他妈死了！’这是早上看完这本书后心中唯一的声音。 我不理解为什么还会有那么一个年代，却离我们很近很近，但我们又无法触及那段血雨腥风的历史。 这故事看完几度流泪，几度抓狂，真的很想把心中所想恰当的记录下来，可是，当手敲打键盘时，一切的泪水与言语都显得那...
(展开)
猫子
上海文艺出版社2004版
《命中注定终需有，命中没有莫强求。》
一气呵成地看完，当一个人一生的命运、故事，让旁人用几个小时浏览，会有些喘不过气的。 尤其这个故事讲述了眼泪，所以总觉得有种无形的东西压迫着自己，直至合上书，头疼欲裂。 然后系统死机，让刚刚开始的书评夭折，所以决定，还是找一个清醒的时间来写，免得糟蹋了这本好书...
(展开)
边缘
南海出版公司1998版
人之所以活着，人之只好活着
“人之所以活着，人之只好活着”这一句话道出了人活着的无奈和悲哀。关于偶然和必然、命运与意志、生与死、理性与情感、价值与非价值，在这里都变成无意义。人活着就是活着，只是为活着本身而活着，而不是为活着之外的任何事物而活着的。福贵告诉了我们怎样去理解生命的尊严...
(展开)
张帆帆
作家出版社2010版
莫言获奖了，我却想说说余华
是的，这篇文章是想说说余华，说说他的活着。用一下午的时间，一口气读完了余华的活着，好的文学作品就是有这样的一种魔力，让读者不忍放下的魔力。《活着》讲述了福贵的一生，富家少爷福贵嗜赌成性，最后赌光了家产。贫困之中，因为母亲生病，在福贵为母亲求医的路上，又被国...
(展开)
令糊葱
上海文艺出版社2004版
命运是婊子，绝望不存在。
这篇书评可能有关键情节透露
上周去逛书店，发现《活着》出了新的封面，水果味儿，一本顶过去五本，结果没忍住……就又买了一本，余华对我有着不可阻挡的杀伤力，回家又再看了一遍。第一次读完是在高一，那时日子过的无忧无虑，鸟语花香，生活灿烂无比，前途一片光明，读了本这么悲剧的书（当时是这么认为... (展开)
论坛 · · · · · ·
| 英文译本不错 | 来自以心 | 11 回应 | 2024-09-22 22:30:22 |
| 深入骨髓的殇 | 来自豆友iC4w-Sl6AI | 2021-09-11 14:02:57 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部32 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- English novels (Purple Iris)
- kindle (ellen)
- 待借书单 (Song,F.)
- 现代中文小说远洋录 (無)
- 英语阅读（虚构） (启颜)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于To Live的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 justlikeyou 2020-06-29 02:10:31
通顺到像是在读中文
0 有用 babincho🍊 2022-04-09 14:19:03
Our lives are the extension of those that lived before us. We are the remains of those who passed. We should not take life for granted because they lived for themselves but also for us. We should cont... Our lives are the extension of those that lived before us. We are the remains of those who passed. We should not take life for granted because they lived for themselves but also for us. We should continue to be the extension. — for a friend 4/7/2022 (展开)
0 有用 微笑的秧秧 2012-05-22 18:38:05
touch my heart...
2 有用 以心 2013-05-08 14:19:38
翻译得不错。可惜英文读着总觉得欠点儿什么。
0 有用 esther 2012-10-22 13:56:30
英文版不错，外国人译的就是地道