Name: 钢铁是怎样炼成的
ISBN: 10019-2421

作者: 尼·奥斯特洛夫斯基
译者: 黑龙江大学俄语系翻译组 / 黑龙江大学俄语系72级工农兵学员
出版社: 人民文学出版社
出版年: 1976-6
统一书号: 10019-2421
页数: 522
装帧: 平装
定价: 1.20
原作名: Как закалялась сталь

豆瓣评分

7.8

526人评价

5星

29.5%
4星

43.0%
3星

21.5%
2星

3.2%
1星

2.9%

评价:

内容简介 · · · · · ·

列宁的布尔什维克党培育的无产阶级战士——尼·奥斯特洛夫斯基（1904—1936），在全身瘫痪、双目失明的情况下，以顽强的革命精神和烈火般的革命热情，创作了长篇小说《钢铁是怎样炼成的》。这部小说形象地告诉我们，为捍卫和巩固无产阶级专政必须进行艰苦卓绝的斗争；这部小说鼓舞我们，要为伟大而壮丽的共产主义事业贡献出自己的一生；今天阅读这部小说，会使我们更加珍爱无产阶级专政，更加憎恨苏修叛徒集团，更加坚定把反修防修斗争进行到底的决心。

《钢铁是怎样炼成的》犹如一幅政治历史画卷，描绘了乌克兰地区的一代革命青年在列宁的布尔什维克党的旗帜下，为保卫红色政权、建设社会主义而英勇奋斗的革命历程，在我们面前展示出十月革命、国内战争、经济恢复和社会主义建设这段历史时期尖锐复杂的阶级斗争和路线斗争的宏伟图景。

但这部作品在思想性和艺术性方面，也还存在着某些不足之处。例如：小说...

(展开全部)

但这部作品在思想性和艺术性方面，也还存在着某些不足之处。例如：小说对资产阶级民主主义革命家加里波第、对小说《牛虻》的主人公缺少阶级分析；在关于保尔和冬妮亚结识与相爱的描写中，渲染较多；在描写保尔丧失健康和他的作品尚未出版时，流露了某种绝望情绪。这些都在一定程度上影响了主人公形象的塑造。尽管如此，这部作品今天仍然闪耀着不可泯灭的革命光辉。

今天，在产生这部小说的苏联，保尔·柯察金用鲜血捍卫的红旗，已被苏修叛徒集团践踏在地，保尔的革命形象也受到苏修叛徒集团的攻击、歪曲和利用。他们一度宣扬“保尔精神过时论”，胡说什么“保尔不会在我们的时代再现”。这些话本身就活剥出他们的叛徒嘴脸。现在，他们又玩弄偷梁换柱的伎俩，盗用保尔形象作为旗号，鼓吹所谓“象保尔那样生活和工作”，提倡什么“保尔的战斗精神”。脸谱变换，花样翻新，无非是为了掩盖和粉饰苏修官僚垄断集团实行资产阶级专政的狰狞面目。

“现在的苏联是资产阶级专政，是大资产阶级专政，德国法西斯式的专政，希特勒式的专政。”苏修叛徒集团对内压迫和剥削劳动人民，实行法西斯统治；对外侵略扩张，争夺世界霸权，苏联社会帝国主义已经成为今天最危险的战争策源地。正是出于社会帝国主义内外政策的需要，苏修叛徒们才诱骗青年“象保尔那样生活和工作”，迫使青年为官僚垄断资产阶级当牛做马，榨取劳动人民的最后一滴血汗。他们鼓吹“保尔的战斗精神”，为的是搜罗炮灰，强令青年为其侵略扩张政策拚死卖命。谎言决掩不住血写的事实。保尔是为建设社会主义而忘我工作，自觉地贡献出全部精力，苏修叛徒集团却是在强迫苏联各族人民从事奴役劳动；保尔是为捍卫无产阶级专政发扬了彻底革命的战斗精神，苏修叛徒集团却是在搞独霸世界的强盗行径。是非分明，不容混淆。手段的卑鄙恰恰证明了目的的卑鄙。苏修叛徒集团对于保尔的革命精神的种种歪曲利用，都不过是他们推行修正主义路线所采用的反革命策略而已。

苏修叛徒集团还在大量的文章中，用反动的资产阶级人性论歪曲保尔形象，胡说什么“保尔的人性是他超人的坚定性格的源泉，这个形象具有魅力，其秘诀在于人性之中”。苏修叛徒们用什么“人性”来歪曲保尔这个无产阶级战士的形象，就是企图抽掉他坚持阶级斗争、坚持革命、坚持无产阶级专政的阶级本质，借以麻痹群众，瓦解人民的革命斗志，维持他们的反动统治。然而，他们的这种刻毒用心肯定是徒劳的。

无产阶级专政必然要代替资产阶级专政，社会主义终究要战胜资本主义，马克思主义一定要战胜修正主义，这是任何人也改变不了的客观规律。苏联复辟资本主义的惨痛教训，只能激起一切革命人民为建立、捍卫、巩固无产阶级专政进行更坚决、更英勇的斗争。毛主席指出：“苏联是第一个社会主义国家，苏联共产党是列宁创造的党。虽然，苏联的党和国家的领导现在被修正主义者篡夺了，但是，我劝同志们坚决相信，苏联广大的人民、广大的党员和干部，是好的，是要革命的，修正主义的统治是不会长久的。”①无数象保尔那样的革命者奋起斗争之日，就是苏修叛徒集团彻底覆灭之时。无产阶级专政的红旗必将在列宁的故乡重新升起。

《钢铁是怎样炼成的》这部小说问世以来，无数革命青年深受保尔·柯察金的无产阶级斗争精神的鼓舞。这部书犹如嘹亮的号角，一直激励着千千万万革命战士为彻底推翻一切剥削阶级、建立和巩固无产阶级专政而英勇奋斗。

伟大领袖毛主席指出：“社会主义社会是一个相当长的历史阶段。在社会主义这个历史阶段中，还存在着阶级、阶级矛盾和阶级斗争，存在着社会主义同资本主义两条道路的斗争，存在着资本主义复辟的危险性。”毛主席又指出：“搞社会主义革命，不知道资产阶级在哪里，就在共产党内，党内走资本主义道路的当权派。走资派还在走。”我们青年一代肩负着无产阶级专政条件下继续革命的重任，我们要把革命先辈开创的无产阶级革命事业进行到底。为了承担起这样伟大而光荣的斗争任务，我们革命青年要胸怀大目标，做出大贡献，使战斗的青春更加火红，使革命的时代更加灿烂辉煌。让我们高举马列主义、毛泽东思想伟大红旗，在共产主义的征途上奋勇向前！我们无产阶级大军的坚定的、前进的、胜利的步伐是任何力量也阻挡不住的！

钢铁是怎样炼成的的创作者 · · · · · ·

尼古拉·奥斯特洛夫斯基作者

作者简介 · · · · · ·

这次出版的《钢铁是怎样炼成的》是一个新的译本，由黑龙江大学俄语系翻译组和俄语系72级工农兵学员根据苏联青年近卫军出版社1953年俄文版译出。大庆油田采油三部部分工人、黑龙江大学中文系73级工农兵学员和革命教师经过座谈、讨论，为本书写了前言。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样，在临终的时候，他就能够说：‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗 (查看原文)

豆友66098216 1 回复 70赞 2013-10-13 11:06:22

—— 引自第1页
鸟克兰夏天的夜晚是可爱的。像谢佩托夫卡这样的鸟克兰小镇，它的中心是市区，四郊是乡村，一到夏天宁静的傍晚，年轻的人们都跑到到外面来。那些姑娘们、小伙子们，成群结伙的，对对双双的，有的坐在自己家的台阶旁边，有的坐在花园和庭院里，有的就在大街，坐在盞房子用的木料堆上。笑声和歌声一直不停。颤抖的空气充溢着浓郁的花香;星星就像萤火虫，在天空的深处微微地闪;人声传得很远很很远… (查看原文)

因鼎 4 回复 7赞 2018-02-14 23:01:06

—— 引自第23页