内容简介 · · · · · ·
比尔斯的《魔鬼辞典》一问世,他的警句妙语就获得了广大读者的热爱,不仅欧美许多幽默作家竞相效仿,中国人也不甘落后,推出了各式各样的《魔鬼辞典》,但是最带劲的还是比尔斯。本书是《魔鬼辞典》最新最全面的译本,它显得更为风趣、诙谐、刻毒而意味深长……
魔鬼辞典的创作者
· · · · · ·
-
安布罗斯·比尔斯 作者
作者简介 · · · · · ·
安布罗斯·比尔斯——著
19世纪美国文坛怪杰,生于贫苦家庭,中学肄业后当过印刷学徒工,曾经从军参与美国南北战争,亦曾任职记者和编辑,后来悄然遁于墨西哥战争中,人生结局至今无考,他的消失成为美国文学史上的一个谜团。
比尔斯以离奇怪诞的短篇小说闻名,《魔鬼辞典》的问世,为他同时赢得了盛名与骂名。但无论毁誉,这本书在西方已成为最经典的讽喻作品,续书、仿作层出不穷。
李静怡——译
美国纽约州立大学电影系毕业,译有《不流血的革命》、《浪费:素食主义文化史》、《全球顶级牛排纪行》等书。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
...hopes to be held guiltless by those to whom the work is addressed -- enlightened souls who prefer dry wines to sweet, sense to sentiment, wit to humor and clean English to slang. (查看原文) —— 引自第3页 -
ACCIDENT: n. An inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws. (查看原文) —— 引自第33页
> 全部原文摘录
魔鬼辞典的书评 · · · · · · ( 全部 15 条 )

个人觉得有趣的一些说法
A 变态的(abnormal),形容词反主流的态度。保持独立的行为与思考就意味着变态,而要当个变态就绝对惹人厌恶。也因此,通常辞典编纂者都强烈暗示当个平凡的普通人绝对是件好事,并能得到心灵平静,要读者采取一种最接近地狱与死亡的生存方式。 熟人(acquaintance),名词认识...
(展开)


在魔鬼辞典中寻找约翰逊博士
“本人对无能的约翰逊博士心怀敬意”。。 骤然(abrupt),援引约翰逊博士形容其他作者的文思的话:“周全绵密而不会骤然断裂” 白兰地(brandy),约翰逊博士说,白兰地是英雄的酒,只有英雄才敢大口畅饮 爱国主义(patriotism),在约翰逊博士的词典里,定义“爱国主义”为恶...
(展开)
> 更多书评 15篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
-
北京联合出版公司 (2018)6.1分 343人读过
-
Bloomsbury USA (2004)8.3分 64人读过
-
哈尔滨出版社 (2006)7.6分 285人读过
-
东华大学出版社 (2006)8.2分 244人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书单罐头2 (风过肃杀)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有5人想读,手里有一本闲着?
订阅关于魔鬼辞典的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 VIVI酱 2013-01-17 14:56:58
对现实赤裸裸的讽刺
0 有用 周某人 2012-07-26 21:26:09
幽闭图书馆的岁月
0 有用 琉璃屋 2009-07-16 15:05:40
辞章内容包括:“一切为我的动机”、“亦阴亦阳的道德”、“相互愚弄的交际”、“蚕食鲸吞的政界”、“乌烟瘴气的文坛”、“缠夹不清的情场”、“流氓无赖的司法界”以及“玄玄乎乎的宗教界”等。。
0 有用 豆瓣酱儿 2009-06-01 15:33:34
书中对各种词汇进行了刻薄的另类解说,特色之一是对欧美人名的音译比较搞笑
0 有用 哈比 2013-10-30 21:16:06
另类的一本词条解释书,又不完全是词条解释,很多槽点,有些还是解释得很精辟的,佩服~