内容简介 · · · · · ·
《英语口译笔记法实战指导》由多年承担口译工作的高级翻译人才和指导老师编写而成。并通过自身的实战经验向广大的读者、从业人员介绍了口译笔记法的概念、笔记符号、体系、分类、技巧、注意事项等内容。《英语口译笔记法实战指导》的最大特点是实用性、实际操作性极强。特别是每一章节后的练习对学生的知识掌握、口译能力的提高有极大的帮助。
附光盘
喜欢读"英语口译笔记法实战指导"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"英语口译笔记法实战指导"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 实战口译 8.6
-
- 高级口译教程 7.6
-
- 基础口译 8.0
-
- 中高级口译口试词汇必备 8.6
-
- 英语中高级口译笔记专项突破 8.3
-
- 英汉同声传译 7.9
-
- 实用英语口译教程 8.6
-
- 汉英口译入门 8.8
-
- 现代汉译英口译教程 7.5
-
- 英语口译综合能力 7.4
英语口译笔记法实战指导的书评 · · · · · · ( 全部 4 条 )
Pipi
这本书的使用方法（自用，仅供参考）
首先说明啊，要是买了林超伦的书，这本书完全没必要再看了。 综合了口译天下上的训练方法，总结出了一些针对这本书的学习方法。 目的：建立自有的符号系统、掌握一些相对固定的表达法、语音语调清晰流畅。 A 笔记的训练步骤： a 看着原文，把对应的笔记写出来，写一段之后就复...
(展开)
mona
错误好多~录音很差~很不专业
书中错误百出，看到p113的March 写成了Match，录音中竟然都能读错...实在忍不住上来发牢骚~ 关于笔记~记得太啰嗦了，真正搞翻译哪有这样记笔记的。按照里面的事例，每个字几乎会记下。完全是误导。真正上场还是以记忆为主，笔记为辅。按照书中的来，只会培养死读笔记的习惯。
(展开)
> 更多书评 4篇
论坛 · · · · · ·
| 比较简单，错误百出 | 来自Alchemistress | 1 回应 | 2011-06-30 15:20:58 |
| 不错 | 来自ausko | 2007-11-02 20:31:11 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- E-C Translation and Interpretation (Pipi)
- 2008~2013购书清单 (littletwo)
- 英语高级口译 (betty)
- 那些我教过我的没教过我的老师编或译的书 (贾五汀)
- 我 盗火者 (肥鼠叔)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于英语口译笔记法实战指导的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 地中海的鱼 2012-04-09 20:37:41
搞不懂注释的语气为什么那么萌。。。。不过书还蛮实用的哇
0 有用 M.L 2012-05-15 15:42:54
练习啊！就是练习！
0 有用 夸父 2009-05-30 12:32:30
实用性比<实战口译>强多了
1 有用 Lacia 2013-10-16 22:04:06
前半部分很好，后面主要就是练习了，笔记讲的还是少了点。
0 有用 ♣Meng. 2011-04-03 22:17:18
吴老师我的目标是三月份前搞完~~~!!