内容简介 · · · · · ·
19世纪末，在欧洲的文化舞台上，活跃着一位留着长辫子的中国人。他频繁出入于欧洲外交界和文化界的沙龙，成为政治杂志的封面人物；他还用法文创作了多部作品，是第一个在西方获得巨大成功的中国作家。在中学西传的历史上，辜鸿铭、林语堂也只能瞠乎其后。他就是晚清的外交官、曾朴的法文导师——陈季同。本书是陈季同法文著作译丛之一，从一个中国人的立场出发、对本民族的社会生活和中西文化发表看法，从而开启了中国人独立从事此种文化交流活动的先河。
在近代“中学西渐”史上，有三个中国人的著作可以说真正在西方畅销过：他们是陈季同、辜鸿铭和林语堂。三人前后相继，同属闽籍。如今辜、林二人已是人所共知、著作广被士林，独陈季同一人仍湮没无闻。这不能不说是历史研究者的一个疏忽。
陈季同曾在法国留学和从事外交工作近20年，精通法、英、拉丁等多种文字。被誉之为“我国研究法国文学的第一...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
陈季同法文著作译丛(共5册)，
这套丛书还有
《巴黎印象记》《中国人的快乐》《中国人的戏剧》《吾国》
。
喜欢读"中国人自画像"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 世袭社会及其解体 7.0
-
- 美国总统经济史 8.1
-
- 拿破仑帝国 8.3
-
- 欧洲风化史 7.6
-
- 从东方到西方 9.3
-
- 合法杀人家族 7.8
-
- 中国现代思想史上的潘光旦 8.6
-
- 丁文江 7.8
-
- 罗马考古――永恒之城重现 7.8
-
- 琉璃厂小志 8.8
中国人自画像的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
| 今日的中国已非当时的中国 | 来自烫发的毛毛虫 | 1 回应 | 2012-02-14 23:49:43 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 北京贝贝特人文馆 (QBY)
- 西政小书屋2 (唐川)
- 吃饭和打酱油 (ren)
- 伏维阁·零淅馆（壹） (伏维阁主)
- 私人藏书豆列.丛书文集 (月宫兔宝宝™)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于中国人自画像的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 大-燕-威-王 2014-01-09 21:15:18
解放前在西方的畅销书中国作家也就三人：陈季同，林语堂，辜鸿铭。后两者很熟悉，陈季同倒是近些年才开始关注的。个人觉得从风格来看，陈季同恐怕是三个人里幽默感最好的。他写的东西读着挺舒服，不像辜鸿铭那么自傲，而且看问题也很有见地，比如阐述犹太民族的凝聚力以及文明多中心论……很多都是当时非常时髦的理论。他自然也爱祖国，但并不一味说好话；很佩服西方技术，却又能一针见血地指出西方文化的缺点。这个人的眼界要比同... 解放前在西方的畅销书中国作家也就三人：陈季同，林语堂，辜鸿铭。后两者很熟悉，陈季同倒是近些年才开始关注的。个人觉得从风格来看，陈季同恐怕是三个人里幽默感最好的。他写的东西读着挺舒服，不像辜鸿铭那么自傲，而且看问题也很有见地，比如阐述犹太民族的凝聚力以及文明多中心论……很多都是当时非常时髦的理论。他自然也爱祖国，但并不一味说好话；很佩服西方技术，却又能一针见血地指出西方文化的缺点。这个人的眼界要比同时代人高远多了。 (展开)
0 有用 吃香蕉不吐香蕉皮 2007-04-17 21:19:40
纯是忽悠老外
0 有用 Strelizeia 2010-03-12 09:06:48
关于一些文化的介绍还是能让人记起曾经被遗忘的美好，但是说到社会制度、婚姻、士举，只能以现在的眼光去看待曾经的一条平行线。
0 有用 伏维阁主 2011-11-02 21:08:29
2010。香港梅馨。
0 有用 蒙光 2011-04-29 17:12:50
翻譯不夠給力。但已足夠精彩。
0 有用 Swine Song 2023-07-25 21:47:28 上海
话题太大，涉猎太广，水平太差。基本上属于中国人不想看洋人看不懂的那种。
0 有用 老戴 2023-01-24 11:20:43 江苏
船政学堂去法国留学，后来留下来成为了外交官，介绍了中国的一些习俗，以及进行了中法的一些浅显的比较。
0 有用 ANT1FLAG 2021-08-29 23:46:31
深刻的孔子影响，严于律己的君子作风。喜欢和有才情的法国女人一起舞会，但是反对变化等于进步，有时代感的中华文化读本。 看到这么严谨，这么勤奋，这么博学的外交家，对现在这么简单的人类起源问题拿不准，还是感叹时代变化。
0 有用 睡魔 2020-11-08 22:00:32
主要看的是法文版，这本拿来对照着读了一下。陈季同真的很有意思，这书能被译介已经很不错了，虽然这整个过程好像是个出口转内销。
0 有用 我劝告了风 2020-05-15 13:47:34
在那个西方普遍轻视中国人的社会氛围下，作为政府官员，文字中的美化我觉得不仅十分适宜而且极其必要。虽然作为和平年代的本国人看来也许觉得过于粉饰太平，但是在那个年代这绝对是非常自然又事半功倍的外交策略了。