以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【小蠹书箱】推理·犯罪·惊险【欧美】 (小米=qdmimi)
- 【奋发图强的08推理读完书_完结】 (伊林)
- 高罗佩作品 (小米=qdmimi)
- 推理、悬疑书架 (三点水)
- 中国古代题材历史(时代)悬疑推理小说 (書衣偵探華斯比)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于大唐狄公案的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 momo 2018-03-05 15:57:08
此外,小说翻译的很好,语言古雅,可见译者的功力,不过有很多生僻的词语,功底不够的得多翻翻注释,这些生僻成语大部分高中时候积累过,不过读起来还是有些佶屈聱牙。还有其中的高罗佩画的插画很多都是裸女,我挺纳闷的,而且也只有女性是裸体的,狄公和马荣等其他男性形象就很正常,当时日文版出版时,出版商要求以裸女作为封面,高罗佩不同意,觉得有违中国传统,后来看了许多春宫画后才有所改观,这启发高罗佩对明代春宫产生了... 此外,小说翻译的很好,语言古雅,可见译者的功力,不过有很多生僻的词语,功底不够的得多翻翻注释,这些生僻成语大部分高中时候积累过,不过读起来还是有些佶屈聱牙。还有其中的高罗佩画的插画很多都是裸女,我挺纳闷的,而且也只有女性是裸体的,狄公和马荣等其他男性形象就很正常,当时日文版出版时,出版商要求以裸女作为封面,高罗佩不同意,觉得有违中国传统,后来看了许多春宫画后才有所改观,这启发高罗佩对明代春宫产生了兴趣,致力研究性文化,有性学专著《中国古代房内考》和《秘戏图考》,我想这个可能是高罗佩融合了西方潮流和明代春宫所作出的考虑。 (展开)
0 有用 全都是风 2007-01-14 16:10:07
毕竟是荷兰人,虽然是汉学家
0 有用 米末撒 2015-04-13 15:05:46
一开始看的时候完全没觉得这是外国人写的,翻译的很不错啊,不过每次看到结婚都会脑补,我四本一起看完的,顺序完全打乱,没哟元芳,但是狄大人的几个随从,马荣,洪参军,乔泰,陶甘,故事展开,他的随从与他一起慢慢变老,为救他而死,哎,印象很深的有几个故事,那个时候对女性的束缚很大,一个单身女子在街上乱逛会出事,看完小说开始看电视
0 有用 茶茶 2010-01-26 11:09:53
小学时的最爱之二,那时很不理解为什么一个荷兰人写我国的侦探小说,还是我国古代的侦探小说,还写得这么好!
0 有用 NK_Pun 2010-01-21 23:03:57
果然哪一版是最重要的……始终是06初版最好
0 有用 DustAndRust 2024-04-06 16:25:11 浙江
是我心目中最好的中国古代探案了,只是可惜竟是个荷兰人写的
0 有用 135****8443 2024-02-15 10:24:13 上海
短篇集,包罗万象,读来十分顺畅,侦探小说的经典桥段
0 有用 yanggzz 2023-02-20 21:51:19 北京
这本有强弩之末之势,单薄
0 有用 衛藤美彩 2020-07-14 11:27:08
删后补录,借壳标注《CP太子派对》。虽有实体,看的是电子,似乎少了些内容。全书资讯丰沛繁茂,中性内容较多,恶不待言,也有善——印象最深的是邓英陶勤学苦读、求知为国,真正体现了知识分子的担当!我辈当自强!每当低落时,更应该向邓先生学习!
0 有用 Derivatives 2020-06-05 09:41:45
最后一本,很不舍地看完;四本下来对人物已经有了感情,可作者凑cp的同时也不忘发便当,曲终人散,令人伤感。这本案子一般,可某个短篇里的梅玉一角真是惊艳。