Name: 是，首相
ISBN: 9787805108117

作者: [英] 乔纳森·林恩 / 安东尼·杰伊
出版社: 学林出版社
副标题: 詹姆斯·哈克阁下的日记
译者: 杨立义 / 娄炳坤
出版年: 1992-9
页数: 585
定价: 18.55元
装帧: 精装
ISBN: 9787805108117

豆瓣评分

9.3

330人评价

5星

71.5%
4星

22.1%
3星

6.4%
2星

0.0%
1星

0.0%

评价:

是，首相的创作者 · · · · · ·

乔纳森·林恩作者

作者简介 · · · · · ·

乔纳森·林恩，英国编剧、导演，与安东尼·杰伊合作了著名的政治喜剧《是，大臣》《是，首相》。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

我向伯纳德传授了我处理疑难问题的八种方式：第一招，攻击问题。“这是一个愚蠢的问题，你如何证明你的措辞‘凌驾于法律之上’用得恰当?” 第二招，攻击提问者。“你在政府部门工作过几年?” 第三招，赞美问题。“这个问题问得很好，非常感谢你的提问。作为感谢，我也问你一个问题。” 第四招，利用问题的修饰做文章。大多数问题都是被修饰过的，里面充满了假设，比如：“很多人说过，你认为自己凌驾于法律之上。”对于这种被修饰的问题，有两种可用的答复。答复一：“请举出十个人来。”答复二：“在一个五千六百万人的国家中，总能找到说各种话的人，不管是多么不着边际、令人误解或者孤陋寡闻。” 第五招，使一切看上去像是在拍戏。这招只适用于电视台现场采访。“你知道，我已经得出了一个结论，对于节目开始前你在楼下问我这一问题时建议我应该回答的内容，我并不同意，真正的答案应该是……” 第六招，利用时间因素做文章。大多数采访时间有限，特别是现场直播的采访。你可以答复：“这个问题非常有趣，回答时我要总结九点オ行。”采访者会说：“也许您可以简单地说上其中两点。”你可以说：“不，这个问题太重要了，不能敷衍了事，如果不能回答得恰如其分，我宁可不回答。” 第七招，推说要保密。“这个问题有详尽的答案，但是答案要涉及一些需要保密的事情。我想您不会让我违反纪律吧。恐怕我在一两周内不能答复您。” 第八招，发表冗长而毫无意义的讲话以回避问题。如果你能废话连篇地说话，就没有人会记得原来的问题，因此也就没有人能分清你到底回答了问题没有。 (查看原文)

Jim Moriarty 9赞 2019-09-02 17:30:03

—— 引自第422页
“报纸并不重要，理解报纸的唯一方法是谨记：报纸只不过是在迎合读者的偏见。” (查看原文)

Jim Moriarty 4赞 2019-09-09 04:32:15

—— 引自第469页

> 全部原文摘录

喜欢读"是，首相"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 四签名

15.99元

: 血字的研究

15.99元

: 怪谈（修订全译本）

7.99元

: 江湖

1.99元

: 实践理性批判（注释本）

14.00元

喜欢读"是，首相"的人也喜欢 · · · · · ·

: 是，大臣 9.2

: 邪恶的躯体亲者 7.5

: 治疗 8.5

: 休谟政治论文选 9.0

: 小世界 8.5

: 诺尔玛或无尽的流亡 7.6

: 英国间谍阿兴登 7.9

: 欧洲发展的历史经验 9.0

: How to Beat Sir Humphrey (Radio ... 8.9

: 流亡曲 9.1

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 69 条 )

是，首相的书评 · · · · · · ( 全部 19 条 )

热门只看本版本的评论

KCRISS 2021-02-01 08:46:52 BBC Books1989版

译文丨Derek Fowlds自传第12章是，大臣—是，首相

这篇书评可能有关键情节透露

2019年我翻译了奈杰尔·霍桑和保罗·爱丁顿的自传里有关《是，大臣/首相》的章节。请见第13章你好，汉弗莱和【译文】第9-11章。隔了这么长时间，总算把伯纳德的自传也翻出来了，凑齐了三人组，了了一桩心愿。德雷克·福兹的自传出版于2015年，比奈杰尔·霍桑和保罗·爱丁... (展开)

2 9回应

大道无言 2009-03-05 13:05:44

长篇政治幽默

哈克以为自己是一部火车头，带领着、影响着政治机器。他以为自己是至高无上的领导者。然而，一件件事实证明，不错，他是在领着那些车厢奔跑着，却是在沿着官僚机构既定的铁轨上跑着。 (展开)

1回应

fishbird 2013-06-28 11:32:17 生活·读书·新知三联书店2013版

幽默好书一本，堪比当年读《好兵帅克》

去年买了《是，大臣》，到手后一口气读完了，真的是非常的幽默。英国的政府制度是很有意思很特别的，当官的跑马灯似得更换交替，但是下面干活的小兵确实一直不动，不像其他国家新官上任三把火，先把人都换成自己的亲信，这样用起来趁手。这种换将不换兵的方法，有好处... (展开)

1回应

Isaac17 2015-04-03 11:40:44 BBC Books1989版

PM=Prime Minister 首相 BW=Bernard woolley, Principal Private Secretary首相私人秘书 HA=Sir Humphrey Appleby, Permanent Secretary of the cabinet 内阁常务秘书 1. “可怜的PM？” （P8）“(Cassette), it was the only thing in the world that was willing to listen ... (展开)

0回应

小明 2014-04-27 16:11:26 生活·读书·新知三联书店2013版

从《是，大臣》到《是，首相》

从《是，大臣》到《是，首相》，哈克越来越占上风。一方面是成为首相后权力变大，但是我觉得最重要的还是哈克的政治手段越来越高明。无论是多萝西，还是伯纳德，甚至财政部秘书都被用来牵制汉佛莱。和大公司一样，政府中每个人，每个部分都只会思考和追求自己的利益，为了这... (展开)

1 0回应

Gaspard 2008-08-29 22:04:58

居然有个看似结尾的结尾

今天看完了《是，首相》。我应该另找时间继续来讨论这两本书，但也许过一段时间我就不能再把精神集中在这上面了，后面一种可能性很大。我惊讶的是这本书有“结尾”。在国民教育这一章中，哈克最后感到自己彻底被打败了。 “突然，我从来没有像现在这样清楚地看到，虽然我也可... (展开)

2 3回应

狂生 2010-09-18 10:49:48 BBC Books1989版

Yes, Minister永恒的经典~~

这篇书评可能有关键情节透露

政治就是不民主的，不公开的，如Hmphery所说：有时候有的东西Minister不知道为好。第一集Open Goverment就打破了我们对公开政府的幻想。政府还是有一些事情不公开才是好的，我同意。现实之余人民的想象还是有差别的。政治的黑暗腐朽都通过我们轻松的笑声表达了出来，这出政治讽... (展开)

1回应

放 2023-06-09 22:42:06 BBC Books1989版

从Yes Minister/Yes Prime Minister发散开去-分层次小技巧系列01

从第一次看电视剧Yes Minister（YM）就被剧里似是而非、有理有据、层层深入、抽丝剥茧、无法反驳的各种小技巧震撼。很幸运，对于我们观众来说，这种策略/花招/战略（叫什么都好），在Yes Prime Minister（YPM）里也得到了保质保量的延伸，我们可以继续享受、学习、思考这种“方... (展开)

0回应

Isaac17 2015-04-03 11:41:37 BBC Books1989版

2. YES,PRIME MINISTER 政治技巧、手段赏析

1. 无为政治是最大的有为？（１）(P29) Instability and change [Two things that the civil service wishes to avoid at all cost-Editor] 作者很到位的评论。我觉得这可以从两方面看：一方面是任何较大的变动都会影响政客的固有利益,另一方面可能他们也知道自己和自己的同... (展开)

0回应

> 更多书评 19篇

论坛 · · · · · ·


总感觉翻译的太次了······	来自U		2012-12-21 17:17:16
正常价求购	来自方拾舟		2012-11-21 11:38:48
和《是，大臣》是一起的	来自henze	1 回应	2007-09-20 20:56:10