是，首相

作者: (英)乔纳森·林恩 / (英)安东尼·杰伊 编著
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: YES PRIME MINISTER
译者: 徐国强 / 闫春伶
出版年: 2013-4
页数: 643
定价: 50.00元
装帧: 平装
丛书: 是，首相
ISBN: 9787108043610
9.4
763人评价
5星
73.0%
4星
21.9%
3星
4.3%
2星
0.7%
1星
0.1%
评价:

内容简介  · · · · · ·

是，首相的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

乔纳森·林恩，英国编剧、导演，与安东尼·杰伊合作了著名的政治喜剧《是，大臣》《是，首相》 。

目录  · · · · · ·

1.党内博弈
2.宏伟蓝图
3.电视演说
4.钥匙风波
5.休戚与共
6.民主之胜
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 我向伯纳德传授了我处理疑难问题的八种方式： 第一招，攻击问题。“这是一个愚蠢的问题，你如何证明你的措辞‘凌驾于法律之上’用得恰当?” 第二招，攻击提问者。“你在政府部门工作过几年?” 第三招，赞美问题。“这个问题问得很好，非常感谢你的提问。作为感谢，我也问你一个问题。” 第四招，利用问题的修饰做文章。大多数问题都是被修饰过的，里面充满了假设，比如：“很多人说过，你认为自己凌驾于法律之上。”对于这种被修饰的问题，有两种可用的答复。答复一：“请举出十个人来。”答复二：“在一个五千六百万人的国家中，总能找到说各种话的人，不管是多么不着边际、令人误解或者孤陋寡闻。” 第五招，使一切看上去像是在拍戏。这招只适用于电视台现场采访。“你知道，我已经得出了一个结论，对于节目开始前你在楼下问我这一问题时建议我应该回答的内容，我并不同意，真正的答案应该是……” 第六招，利用时间因素做文章。大多数采访时间有限，特别是现场直播的采访。你可以答复：“这个问题非常有趣，回答时我要总结九点オ行。”采访者会说：“也许您可以简单地说上其中两点。”你可以说：“不，这个问题太重要了，不能敷衍了事，如果不能回答得恰如其分，我宁可不回答。” 第七招，推说要保密。“这个问题有详尽的答案，但是答案要涉及一些需要保密的事情。我想您不会让我违反纪律吧。恐怕我在一两周内不能答复您。” 第八招，发表冗长而毫无意义的讲话以回避问题。如果你能废话连篇地说话，就没有人会记得原来的问题，因此也就没有人能分清你到底回答了问题没有。 (查看原文)
    Jim Moriarty 7赞 2019-09-02 17:30:03
    —— 引自第422页
  • “报纸并不重要，理解报纸的唯一方法是谨记：报纸只不过是在迎合读者的偏见。” (查看原文)
    Jim Moriarty 4赞 2019-09-09 04:32:15
    —— 引自第469页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　是，首相(共2册)， 这套丛书还有 《是，大臣》 。

喜欢读"是，首相"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
基本无害
9.90元
历史的技艺：塔奇曼论历史
17.78元
衰落与瓦解
19.99元
提堂
4.99元
再会，老北京
24.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 252 条 )

热门 / 最新 /

  • 9 神威 2013-06-12 13:39:35

    修行89th，这本书让坐车回家的四个小时变得好像一分钟，无论是讽刺，黑色幽默还是干脆的文学价值本身，都是一等一的东西，无怪撒切尔夫人都对此不能释手，嗯哼，读读这个，你会更了解政♂治的

  • 1 Toby 2019-10-05 21:13:49

    能从这部故事里读成某大国拥护者的人和我本人之间至少有一个精神不正常。

  • 1 ziegfelt 2013-06-16 19:44:30

    突然，我从来没有像现在这样清楚地看到，虽然我也可能在改革方面取得一些偶然的胜利，或者实行一些改革，或者废除一些小部门，但是从根本上来讲，什么也不会改变。

  • 4 引愁玉女 2013-08-02 22:29:02

    感觉翻译似乎没有上一本顺畅，注释倒是多了不少，但不明白为什么whitehall这同一个词在26页为何能被分别翻做“白厅街”和“怀特霍尔街”？不过整体翻译还是不错，最关键的是原著实在太棒了！

  • 4 撒呓挣 2014-07-24 17:14:12

    “突然，我从未像现在这么清晰地发现，尽管我偶尔也能取得政策上的胜利，做一些小的改革，或者被人用无关痛痒的小事纵容一下，但是从根本上来讲，什么也不曾改变，也不会改变。”读到哈克大人最后身心俱疲的独白，感觉辛酸的一笔啊~ 依旧灰常精彩，正如哈克所说：缺乏幽默感是英国人民最不能原谅的。与《是，大臣》相比，本作虽然情节性稍弱了点儿，但对于英国政体与社会的剖析更加深刻。不过很遗憾，也确实只能到这儿了，重复的... “突然，我从未像现在这么清晰地发现，尽管我偶尔也能取得政策上的胜利，做一些小的改革，或者被人用无关痛痒的小事纵容一下，但是从根本上来讲，什么也不曾改变，也不会改变。”读到哈克大人最后身心俱疲的独白，感觉辛酸的一笔啊~ 依旧灰常精彩，正如哈克所说：缺乏幽默感是英国人民最不能原谅的。与《是，大臣》相比，本作虽然情节性稍弱了点儿，但对于英国政体与社会的剖析更加深刻。不过很遗憾，也确实只能到这儿了，重复的东西开始越来越多，故事便难以为继了。另外，伯纳德这萌买的也实在有点儿过份了吧 (展开)

> 更多短评 252 条

我要写书评

是，首相的书评 · · · · · · ( 全部 16 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
KCRISS 2021-02-01 08:46:52 BBC Books1989版

译文丨Derek Fowlds自传 第12章 是，大臣—是，首相

这篇书评可能有关键情节透露

2019年我翻译了奈杰尔·霍桑和保罗·爱丁顿的自传里有关《是，大臣/首相》的章节。请见 第13章 你好，汉弗莱 和 【译文】第9-11章 。隔了这么长时间，总算把伯纳德的自传也翻出来了，凑齐了三人组，了了一桩心愿。德雷克·福兹的自传出版于2015年，比奈杰尔·霍桑和保罗·爱丁...  (展开)
34 1 8回应
大道无言 2009-03-05 13:05:44 学林出版社1992版

长篇政治幽默

哈克以为自己是一部火车头，带领着、影响着政治机器。他以为自己是至高无上的领导者。然而，一件件事实证明，不错，他是在领着那些车厢奔跑着，却是在沿着官僚机构既定的铁轨上跑着。  (展开)
16 1回应
fishbird 2013-06-28 11:32:17

幽默好书一本，堪比当年读《好兵帅克》

去年买了《是，大臣》，到手后一口气读完了，真的是非常的幽默。英国的政府制度是很有意思很特别的，当官的跑马灯似得更换交替，但是下面干活的小兵确实一直不动，不像其他国家新官上任三把火，先把人都换成自己的亲信，这样用起来趁手。这种换将不换兵的方法，有好处...  (展开)
13 1回应
Isaac17 2015-04-03 11:40:44 BBC Books1989版

1. YES,PRIME MINISTER 官话与趣言赏析

PM=Prime Minister 首相 BW=Bernard woolley, Principal Private Secretary首相私人秘书 HA=Sir Humphrey Appleby, Permanent Secretary of the cabinet 内阁常务秘书 1. “可怜的PM？” （P8）“(Cassette), it was the only thing in the world that was willing to listen ...  (展开)
6 0回应
小明 2014-04-27 16:11:26

从《是，大臣》到《是，首相》

从《是，大臣》到《是，首相》，哈克越来越占上风。一方面是成为首相后权力变大，但是我觉得最重要的还是哈克的政治手段越来越高明。无论是多萝西，还是伯纳德，甚至财政部秘书都被用来牵制汉佛莱。 和大公司一样，政府中每个人，每个部分都只会思考和追求自己的利益，为了这...  (展开)
7 1 0回应
Gaspard 2008-08-29 22:04:58 学林出版社1992版

居然有个看似结尾的结尾

今天看完了《是，首相》。我应该另找时间继续来讨论这两本书，但也许过一段时间我就不能再把精神集中在这上面了，后面一种可能性很大。 我惊讶的是这本书有“结尾”。在国民教育这一章中，哈克最后感到自己彻底被打败了。 “突然，我从来没有像现在这样清楚地看到，虽然我也可...  (展开)
8 2 3回应
狂生 2010-09-18 10:49:48 BBC Books1989版

Yes, Minister永恒的经典~~

这篇书评可能有关键情节透露

政治就是不民主的，不公开的，如Hmphery所说：有时候有的东西Minister不知道为好。第一集Open Goverment就打破了我们对公开政府的幻想。政府还是有一些事情不公开才是好的，我同意。现实之余人民的想象还是有差别的。政治的黑暗腐朽都通过我们轻松的笑声表达了出来，这出政治讽...  (展开)
3 1回应
Isaac17 2015-04-03 11:41:37 BBC Books1989版

2. YES,PRIME MINISTER 政治技巧、手段赏析

1. 无为政治是最大的有为？ （１）(P29) Instability and change [Two things that the civil service wishes to avoid at all cost-Editor] 作者很到位的评论。我觉得这可以从两方面看：一方面是任何较大的变动都会影响政客的固有利益,另一方面可能他们也知道自己和自己的同...  (展开)
2 0回应
放 2023-06-09 22:42:06 BBC Books1989版

从Yes Minister/Yes Prime Minister发散开去-分层次小技巧系列01

从第一次看电视剧Yes Minister（YM）就被剧里似是而非、有理有据、层层深入、抽丝剥茧、无法反驳的各种小技巧震撼。很幸运，对于我们观众来说，这种策略/花招/战略（叫什么都好），在Yes Prime Minister（YPM）里也得到了保质保量的延伸，我们可以继续享受、学习、思考这种“方...  (展开)
1 0回应

> 更多书评 16篇

论坛  · · · · · ·

注释好像比大臣那本详细了些 来自嘿嘿 2 回应 2022-07-20 16:06:52
这书为什么买不到了？ 来自hulihuli 3 回应 2019-01-25 12:34:12
求解《是，首相》与《是，大臣》的关联？ 来自夢殊 2 回应 2014-08-04 01:56:40
于是想问下，和上一部相比有些新的内涵吗？ 来自Arnieya 1 回应 2013-05-28 13:44:17
三联越来越不厚道了 来自又见山人 5 回应 2013-05-04 14:57:13

> 浏览更多话题

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部6 )

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

潜伏
潜伏
5月30日 想读


站在你身边看海
站在你身边看海
5月28日 想读


咸池金乌
咸池金乌
5月24日 读过


史文钧
史文钧
5月23日 想读


> 184人在读

> 832人读过

> 3525人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于是，首相的评论:
feed: rss 2.0