登录/注册
下载豆瓣客户端
豆瓣 6.0 全新发布 ×

豆瓣

扫码直接下载

iPhone · Android
  • 豆瓣
  • 读书
  • 电影
  • 音乐
  • 同城
  • 小组
  • 阅读
  • FM
  • 时间
  • 豆品
豆瓣读书
搜索:
  • 购书单
  • 电子图书
  • 2024年度榜单
  • 2024年度报告

这本书还有更好的翻译版本吗

嗲白西瓜 2020-03-14 14:54:45

感觉很多翻译太逐字逐句,没有调整中文语法,也没有联系上下文意译内容


赞
转发
回应 只看楼主
大众
2020-06-11 12:20:44 大众

同问

赞(1)
>
刘十三
2024-09-18 11:51:45 刘十三 (思君不见下鱼粥)

感觉张峰的版本还行

赞 来自 豆瓣App
>

> 我来回应

> 去单向度的人的论坛

最新讨论 · · · · · · (全部)

为什么我很难看懂这本书(白痴)

这个译者什么来头?(bleakhand)

请问为什么这个黑皮版本价格比其他版本贵好多?看...(倒霉事在追着我)

马尔库塞分析中四层批判的关系何如?(比港哲啫煲)

P91“取消及物的意义至今仍是经验社会学的一个特征...(🍁 万光)

© 2005-2025 douban.com, all rights reserved 北京豆网科技有限公司 关于豆瓣 · 在豆瓣工作 · 联系我们 · 法律声明 · 帮助中心 · 图书馆合作 · 移动应用