作者:
William Faulkner
出版社: Vintage
出版年: 2000-10-5
页数: 384
定价: USD 17.75
装帧: Paperback
ISBN: 9780099283157
出版社: Vintage
出版年: 2000-10-5
页数: 384
定价: USD 17.75
装帧: Paperback
ISBN: 9780099283157
内容简介 · · · · · ·
A landmark in American fiction, Light in August explores Faulkner's central theme: the nature of evil. Joe Christmas - a man doomed, deracinated and alone - wanders the Deep South in search of an identity, and a place in society. After killing his perverted God-fearing lover, it becomes inevitable that he is pursued by a lynch-hungry mob. Yet after the sacrifice, there is new l...
Light in August的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 威廉·福克纳](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/2c324649e947496cff55afb4a7bf8e35.jpg)
威廉·福克纳 作者
作者简介 · · · · · ·
winner of the 1949Nobel Prize for Literature
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
她的生活此刻恍若一条走廊，笔直而又简明，他就坐在这条走廊的另一端。她立即朝他走去，还没意识到开步已经踏上那条污黑的小道。 (查看原文) —— 引自章节：八月之光 -
他认为他竭力逃避的是孤独而不是自我。然而这条街直往前延伸，无声无息地伸去，在他眼里一个地方与另一个地方一模一样，没有一处能够使他得到安宁。而且他在这条街上所经历的各个阶段和所处的种种心境总是一片空虚：他也许看见了自己充当过的无数角色，孤苦伶仃的处境，命中注定的走南闯北，在屡遭失败的绝望中鼓起勇气，在勇气一再受到挫折后重又陷入绝望。就这样，他走过了三十三年的人生旅程。 (查看原文) —— 引自章节：八月之光
> 全部原文摘录
喜欢读"Light in August"的人也喜欢 · · · · · ·
Light in August的书评 · · · · · · ( 全部 74 条 )
张佳玮
上海译文出版社2004版
福克纳的南方神话，以及恶与伤害
乔伊斯的神话图景是扭曲而戏噱的。我相信这一切来自于他的带有飞扬气质的天才。而福克纳则完全是另一种意义的。与乔伊斯和普鲁斯特一样，福克纳具有着沉没于自己世界的强大愿望。他的世界并非那种高度概括的抽象的凝缩，而是一个几乎彻底被还原的图景。约克纳帕塔法，密西西...
(展开)
Losung
译林出版社2015版
蓝仁哲译本存在的问题
找遍了八月之光的中文译本，只有蓝仁哲的版本，无奈只有选这本对照。 蓝仁哲的版本，错误很多，部分是对原文理解的问题，部分是态度问题，对原著的曲解破坏可以举出不少例子，喜欢这部书的朋友尽量看原著。 以下是我标注过的一些明显有问题或值得商榷的地方，还有一些看过去没...
(展开)
林间竹音
Penguin Classics1973版
宗教与种族歧视的牺牲品——评《八月之光》
这篇书评可能有关键情节透露
威廉·福克纳是获得诺贝尔文学奖的美国作家。与海明威相比，他的意识流作品相当晦涩难懂，比如《喧哗与骚动》。相比之下，海明威的意识流短篇小说《乞力马扎罗的雪》则干脆利落得多。福克纳绝大多数的作品都是描述他想象中的约克纳帕塔法县——美国南部的一个县。《八月之光》... (展开)
惠民
上海译文出版社2004版
福克纳故乡的“八月之光”
这是流火的八月，是烁金的八月，是诡异的八月，在这么一个沉默而热烈的月份，很适宜于作文学的冥想与旅行。也许，我们能够有幸遭遇美国著名作家福克纳先生，他的小说《八月之光》讲的正是异域世界八月里的故事。 七十多年前，1931年的夏天，福克纳孜孜于此书的创作，他很久都未...
(展开)
Deepkiss
译林出版社2015版
一种古老的透明光泽，他称它为“八月之光”
第二遍，看明白了福克纳笔下的一些互文，对照，反衬什么的……真的是很好的一本书，可以一遍又一遍重读的书。克里斯莫斯是南方种族歧视下产生的悲剧，他长得比白人还白，却被白人歧视；跟黑人生活在一起却发现黑人丝毫没有要接纳他的意思。夹在黑白之间的他仿佛是被上帝和撒旦...
(展开)
> 更多书评 74篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部20 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 20世纪英文小说100强：Editors' list (bookbug)
- American literature (kingfish)
- American Modern Library 100 Best (小花兔暂居英国)
- Coconut: 英文作品序列 (Azeril)
- 20世纪英文小说100强：Readers' list (bookbug)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于Light in August的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 彗星尾巴的核 2020-12-23 17:52:36
只有后面几章泛读
0 有用 momo 2020-01-09 17:54:20
读了好久 but not my tea 读的几本福克纳中还是最喜欢野棕榈
1 有用 momo 2013-08-28 16:56:36
【八月听】这几年八月，我都忍不住把这本书翻一遍，今年课程里正好有这本书，花一周听完，又写作业，现在有点不知所措。
0 有用 TIM 2021-11-22 14:58:51
单从句法上没有想象中那么难，意识流比喧哗与骚动也简单不少。相比于伍尔夫的细腻朦胧的碎碎念，我果然还是比较喜欢福克纳
0 有用 蓝山伯爵 2019-03-04 21:25:41
UCPH, a convoluted yet intricate novel, 第一本福克纳。读起来真的是各种费劲，很多细节也不明白，有些句子怎么也理不顺。但是从大的方面看，令人震撼的结构，超越性的诗意语言，人类命运性的主题，令人心弛神往
0 有用 尼加拉西瓜 2024-03-12 16:35:44 北京
上来就被各种只能靠猜的slang搞得一愣一愣，然后又被single quotation和italics混用bully，中间一度想放弃，好不容易坚持到chp20又被大段分不清指代的he复现了当时读《百年孤独》的恐惧，并且由于不是很喜欢故事情节使阅读更像torture了。Joe Christmas和Jesus Christ的parallel很明显，读着读着就想起了Hermann Hesse和Harry... 上来就被各种只能靠猜的slang搞得一愣一愣，然后又被single quotation和italics混用bully，中间一度想放弃，好不容易坚持到chp20又被大段分不清指代的he复现了当时读《百年孤独》的恐惧，并且由于不是很喜欢故事情节使阅读更像torture了。Joe Christmas和Jesus Christ的parallel很明显，读着读着就想起了Hermann Hesse和Harry Haller。Faulkner在描写景物而非人物关系的时候倒是意外地好看。 (展开)
0 有用 yeada'sfleur 2024-02-20 22:00:04 北京
又是每天坚持至低20分钟读读 配合audible节奏 wagon上的女人 三代人的爱恨 中途一度觉得有点枯燥 但每次要掩卷时又不舍 考试和更好生活 继续加油 假期和家人度假也没中止 今日春雪 读完啦 生于八月 tough lady 福克纳的阿拉巴马与田纳西 血和光 写死亡的人亦不在 一路不停歇 甚至在旅行 再停下 就是余生 两个月的时光 内核强大的力量
0 有用 杨雪 2023-08-04 10:14:08 天津
坦白讲这本书有些内容理解对我来说有些难度，也许是英文的缘故！故事有两个故事线交织组成，一位未婚先孕被人抛弃的姑娘寻找孩子生父来到小镇却阴差阳错的遇见和他名字相近的人！另一条线是一个有黑人血统的白人，坎坷和被虐待歧视的一生！故事内容上并不负责！但背后的深意有些难理解！还有，我觉得弗兰克写作真的有些地方很啰嗦！也许是英文的关系，有机会读读他的中文翻译版，也许会理解的更好，毕竟是名气很大的作者！短时我要... 坦白讲这本书有些内容理解对我来说有些难度，也许是英文的缘故！故事有两个故事线交织组成，一位未婚先孕被人抛弃的姑娘寻找孩子生父来到小镇却阴差阳错的遇见和他名字相近的人！另一条线是一个有黑人血统的白人，坎坷和被虐待歧视的一生！故事内容上并不负责！但背后的深意有些难理解！还有，我觉得弗兰克写作真的有些地方很啰嗦！也许是英文的关系，有机会读读他的中文翻译版，也许会理解的更好，毕竟是名气很大的作者！短时我要换换别的读 (展开)
0 有用 Echo Shane 2023-05-18 09:23:14 浙江
可能是福克纳的作品体系里最容易读得了吧 里面关于血脉与命运的那一段话有点触及人心
0 有用 𝘼𝙣𝙙𝙚𝙧🇺🇦 2022-12-14 23:16:36 湖南
翻回中文版自己写的短评记录说“读的时候萌生了拿它做毕业论文选题的想法”，这个想法现在已经成真了。这次我把视点聚焦在本书的「悲剧合唱」上，酒神和日神力量的纠缠冲突在于克里斯默斯的黑白血液，谋杀、逃跑和赴死；在于莉娜，她出发的目的并非寻觅，而是出发本身，正如她的孕育，也是为了生命本身，而非一个男女的产物；在于海托华既不忠于宗教、也不忠于自己，他坐在窗前，感受自己的身体仿佛深陷流沙，而思绪慢慢上升，漂浮... 翻回中文版自己写的短评记录说“读的时候萌生了拿它做毕业论文选题的想法”，这个想法现在已经成真了。这次我把视点聚焦在本书的「悲剧合唱」上，酒神和日神力量的纠缠冲突在于克里斯默斯的黑白血液，谋杀、逃跑和赴死；在于莉娜，她出发的目的并非寻觅，而是出发本身，正如她的孕育，也是为了生命本身，而非一个男女的产物；在于海托华既不忠于宗教、也不忠于自己，他坐在窗前，感受自己的身体仿佛深陷流沙，而思绪慢慢上升，漂浮于八月的空气中，他看到了自己的脸以及他人的脸浮在空中，看到了自己生命的源头与尽头相触碰；在于拜伦，他有爱的能力却无法将其完全施展，他能做的只有恒久地陪伴，但却忽略了爱——爱就是一种行动，而非一种言说；爱就是一种出发，而非目的。“人真是很能走动哇！咱们出亚拉巴马不过两个月，现在已经到田纳西了！”她说。 (展开)