作者:
（美）威廉·曼彻斯特
出版社: 商务印书馆
副标题: 1932－1972年美国实录
译者: 广州外国语学院美英问题研究室翻译组 / 朱协译 / 朔望、董乐山、关在汉校
出版年: 1978
统一书号: 11017-430
出版社: 商务印书馆
副标题: 1932－1972年美国实录
译者: 广州外国语学院美英问题研究室翻译组 / 朱协译 / 朔望、董乐山、关在汉校
出版年: 1978
统一书号: 11017-430
内容简介 · · · · · ·
商务78年版，当时属于内部发行的出版物。
其余参见http://www.douban.com/subject/1005492/和http://www.douban.com/subject/1216715/的重版介绍
光荣与梦想（全四册）的创作者
· · · · · ·
![[美国] 威廉·曼彻斯特](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1500960788.33.jpg)
作者简介 · · · · · ·
1932年，当《光荣与梦想》实录的历史掀开第一页的时候，威廉・曼彻斯特年仅十岁，但他已是报纸的贪婪的读者。作为一个马萨诸塞州工人的儿子，他切身体会到了经济大萧条的痛苦。1936年，富兰克林・罗斯福再次当选为美国总统。这年，他14岁，成为马萨诸塞州斯普林弗尔德民主党总部的一位志愿者。珍珠港事件后，他在海军陆战队服役，曾在日本冲绳岛身负重伤。伤势痊愈后，他考取了大学。
在上学期间，他写了一本文学评论书。他的第一本书写于27岁，书名为《和平的打扰者》，是为门前所作的传记。该书立刻在评论界获得了成功。20世纪40年代以来，他是《巴尔的摩太阳报》独占鳌头的记者和作家。
曼彻斯特的书被翻译成17种文字和盲文。其中，最畅销的两本著作是《克鲁伯的军火》和《总统之死》。《光荣与梦想》是他的第十部著作。
《光荣与梦想――1932-1972年美国实录》一书是作者的最新著作...
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他是美国的先知， 民族的良心， 哑巴的喉舌， 无产者的辩护士， 贵族出身的造反派， 人人沉口结舌时的大无畏的预言家。 此人六次竞选总统，可是半张选举人票也没有得过。然而他不肯放弃理想，承认绝望，也不肯抛弃美国的原有制度：而且到了末了，他所赢得的并不比竞选得胜的人少--同时又保持着高尚的人格。 诺曼.托马斯是热心传道的人，这种精神是世代相传，出自天性的。他的爸爸、爷爷、外公都是长老会牧师。童年时代他在俄亥俄州卖报，派送沃伦·G·哈丁主办的《马里恩城明星报》。那时他就独自不断练习演讲术，直至声情并茂，听者神迷。 雄辩家的风格他学到了，现在要言之有物才行。在普林斯顿大学毕业后（全班他考第一），他环游世界，目击殖民主义的罪恶，满怀义愤。回到纽约后，他在曼哈顿区普林街一带贫民窟做社会工作。那里人穷生活苦，使他心酸，便立志要寻找解决方法。沃尔特·罗申布什（美国基督教社会主义者领袖）所办的联合神学院为他提供了一些答案，后来他说：“在纽约贫民区的生活和工作，逼得我一步步走上了社会主义道路；战事一发生，这条路我更走定了。这里有个重要因素，就是良心的驱使。” 他所说的战事，发生于1917年。他进行反战宣传，人家扔石头打他。他联合罗杰·N·鲍德温创建美国公民自由社，后来改称美国公民自由联盟。1918年他写信给吉恩·德布斯，这样说：我现在填表申请参加社会党。我要提出申请，因为我相信今天的激进派应该大胆站出来，让大家看看。我认为必须建立合作社制的国家，废除现存的不公平的经济制度以及由此产生的阶级区别。 他看不惯：到处可见的荒谬绝伦的不平等，触目惊心的浪费，漫无节制的剥削，以及纯属人为地贫困。 德布斯1926年去世了，托马斯继任社会党领袖。他这年四十二岁，身高六英尺二英寸，体重一百八十五磅，一双蓝研究常带喜色。他是个温和的说教者，和蔼可亲的清教徒。人类社会的情况，出奇的影响着他的健康。什么时候... (查看原文) —— 引自章节：美国人物画像：诺曼.托马斯 -
罗斯福再三告诫美国人：“要成大事，就得既有理想，又讲实际，不能走极端。” (查看原文) —— 引自第25页
> 全部原文摘录
喜欢读"光荣与梦想（全四册）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 论美国的民主（上下） 9.3
-
- 联邦党人文集 9.0
-
- 美利坚共和国的成长（上卷） 8.8
-
- 美国人 8.7
-
- 米德尔敦 8.4
-
- 美国文明的兴起（上下） 8.8
-
- 美国人：建国的历程 8.7
-
- 美利坚共和国的成长（下卷） 9.2
光荣与梦想（全四册）的书评 · · · · · · ( 全部 298 条 )
羽林狼||ENTJ
海南出版社 三环出版社2004版
《光荣与梦想》读后感——总统篇（一）
这篇书评可能有关键情节透露
今天终于把《光荣与梦想》看完了,从1932到1972跨度41年的美国断代史，实在是一个鸿篇巨著。断断续续也耗了我3个月左右时间，结尾的时候作者煽情式的追忆了一把，让俺也几乎感动了一下。 全书的行文还是比较像史书的，绝大多数都是中性的记录，其实有点感觉是那41年的新... (展开)
宿州人
中信出版社2015版
1932-1972：一段看不清，却摸得到的历史
这篇书评可能有关键情节透露
当我们合上这部书，可能每一个人都会有这样一个疑问：光荣与梦想？在书中，这个20世纪最成功国家的光荣在哪？梦想又是什么？一部150多万字的大书，满是这个国家的混乱和嘈杂。一段满是噪音的历史，为什么会被作者冠上“光荣与梦想”这样伟大的名字。作者威廉•曼彻斯特用新闻... (展开)
海水未蓝
中信出版社2015版
商务印书馆和中信出版社的段落翻译对比
抄几段商务印书馆（与海南出版社 三环出版社同一版本）和中信出版社的两个版本，翻译水平一目了然 第一段： 商务印书馆：序幕 沟底 1932年那个山穷水尽的夏天，华盛顿哥伦比亚特区①活象一座深陷敌围的欧洲小国京城似的。自从5月以来，大约有二万五千名世界大战的退伍军人，携...
(展开)
追风筝的人
海南出版社 三环出版社2004版
别人的光荣与我的梦想
八十年代过来的人，应该是没有人不知道这本书的，我没有赶上这一波，但是除了遗憾以外没有别的办法。在近代中国历史上拥有重要地位的商务印书馆第一次发行这本书的时候，我还没有出生，老爸老妈即便知晓这本伟大书籍的意义，也无法通过脐带转告我。 商务的重要地位在于其在中国...
(展开)
林狩
中信出版社2015版
谈谈前两卷的低级翻译错误
《光荣与梦想》是我非常喜欢的一本书，很多年前拜读过商务翻译版。今年打算重读此书，特找来了目前比较流行的中信翻译版。但目前两卷读完，发现其中翻译错误非常之多，大失所望。再次声明，对于本书内容可以打5分，但翻译打-4分，所以综合得分1分。 因为前两卷大部分内容我是在...
(展开)
刘飞
中信出版社2015版
既是长河巨浪,又涓滴可饮。
这篇书评可能有关键情节透露
这是本特别牛逼的断代史书。 第一，它能够帮助普通人塑造更正确的史学观和新闻观。 这是这套书最重要的价值，即便可能在政治观点上有所倾向。 在我们的历史观念里，已经习惯了被告知宏观的概念，习惯看有标签的故事。进步和愚昧、正确和错误、腐朽和革新，在这些名词之后，... (展开)
陈灼
海南出版社 三环出版社2004版
我的剑会笑
海南出版社 三环出版社2004版
过分注重细节的美国断代史
读这本书的过程中，好几次我想放弃，其中读了1个星期后，停了下来。因为觉得整本书写的太过于注重细节，而这些细节并不是我关心的，所以感觉有些读不下去。读完此书后我再次觉得无论一本书多么有名，别人反复推荐你去读，你在读之前一定要确认一下这本书对你有什么用，不值得读...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 三联书社推荐好书100本 (群情)
- 20年来对中国影响最大的100本书(1978--1998) (RMR)
- 董乐山作品译作收集 (小米=qdmimi)
- 刘新老师的书单（国际政治、社会政治、哲学、心理学、方法论等） (孤独心俱乐部)
- “我以前偷鸡，现在做记者”（阅读篇） (大猫)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于光荣与梦想（全四册）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 可风 2008-08-26 14:54:12
老版很有味道……
0 有用 豆友1907570 2012-06-01 20:36:11
感慨良多
3 有用 varro 2011-06-14 12:11:50
稍嫌繁冗
0 有用 王秋裤 2010-08-07 19:42:55
一年
0 有用 Hydrogen 2012-04-21 08:47:23
一次美国社会历史的观光之旅。