作者:
[美] 斯科特·莫马戴
/
艾尔·莫马戴 插图
/
N. Scott Momaday
出版社: 上海译文出版社
译者: 主万
出版年: 1994-4
页数: 94
定价: 4.7
装帧: 平装
丛书: 美国西部文学译丛
ISBN: 9787532715916
出版社: 上海译文出版社
译者: 主万
出版年: 1994-4
页数: 94
定价: 4.7
装帧: 平装
丛书: 美国西部文学译丛
ISBN: 9787532715916
通向阴雨山的道路的创作者
· · · · · ·
-
![[美国] 纳瓦雷·斯科特·莫马迪](https://img1.doubanio.com/f/vendors/8dd0c794499fe925ae2ae89ee30cd225750457b4/pics/personage-default-medium.png)
纳瓦雷·斯科特·莫马迪 作者 -
主万 译者
丛书信息
· · · · · ·
美国西部文学译丛(共8册)，
这套丛书还有
《熙来攘往的大路》《俄勒冈小道》《野牛姑娘》《弗吉尼亚人》《黑麋鹿如是说》
等
。
喜欢读"通向阴雨山的道路"的人也喜欢 · · · · · ·
通向阴雨山的道路的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )
Onetti
从以下摘录可以看出这本书译得如何
p4 那么就一种意义讲，通向阴雨山的道路首先是一种“思想”的历史 这里回顾的这次旅行，每逢这一奇迹来到心头时，总被继续重现下去，因为这特别是想象力的权利和责任。 P5 通向阴雨山去的路上有许多里程碑，就在这条路上有许多次旅行。 P6 沿大河和小河边上有一些碧绿的地带...
(展开)
来自蓝方的馕
其实英文版文字很美很美。
我自己翻译了开头，供喜欢的朋友看。但我建议朋友们去看原文： 水源 正午的原陵： 沼泽伏默 一截原木空余岁痕， 泉口的昆虫，苔藓 水涨根柢， 栖定在潋滟的茎叶上。什么在动？ 动在这古老的天纲 是那荒腾，沸涌的源头。 序言 那是辽远的昔日，旅程始于北部平原的边缘，横历百代...
(展开)
> 更多书评 3篇
论坛 · · · · · ·
| 开读 | 来自林中行人 | 2020-01-22 17:00:53 | |
| 黯淡的黒褐色.总比你想象的要大一点. | 来自狮子的牙齿 | 2008-01-08 00:01:13 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 小蠹啃烂的外国文学书箱 (小米=qdmimi)
- 所有事物在你之中沉没 (Irgendwann)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (zzs)
- 奥美的书单 (刘胖葱)
- 伤不起的译作 (Onetti)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于通向阴雨山的道路的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Little Icarus 2016-09-13 12:10:17
莫名其妙。
0 有用 joel 2022-04-16 13:30:48
印第安传说，随便看看
0 有用 Farrarrah 2011-03-19 17:15:08
翻译把它变成了少儿丛书……
1 有用 Onetti 2007-07-04 21:30:05
好书，译得好烂
0 有用 hexy 2010-07-17 02:24:54
推荐