出版社: 重庆大学出版社
副标题: Refusing Heaven
译者: 柳向阳
出版年: 2012-11
页数: 126
定价: 26.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787562469971
内容简介 · · · · · ·
杰克·吉尔伯特的诗终于能够抵达中国读者的心灵,让我非常感谢。他的诗既是美国的,也是世界的,它们超越了地理的界限,也超越了时间的界限。—— 亨利·莱曼
杰克·吉尔伯特的诗已经译为中文,让我欣喜,首先,是因为他的作品五十多年来一直给予我灵感,其次,是因为他自己一直从中国古诗的译本中获得灵感。—— 琳达·格雷格
杰克·吉尔伯特的诗歌同时具有高度的典雅和充满激情的谦卑。在他诗歌的核心,是一直强化的在场感,或生活自身的意识,以及对我们的生活的警醒。——沃利·斯威斯特
我们不能用通常的眼光看待杰克•吉尔伯特。
他从小受苦,但成年后对世事漫不经心;他凭处女诗集一举成名,但他避名声如瘟疫,一离诗坛就是十年二十年;他一生中有过许多亲密的女人,但大多时间是孤独一人生活;他在匹兹堡出生长大,但长期在希腊等地漫游,在旧金山等地隐居。更有甚者,刚过 完八十岁生日他就宣布:“我...
杰克·吉尔伯特的诗终于能够抵达中国读者的心灵,让我非常感谢。他的诗既是美国的,也是世界的,它们超越了地理的界限,也超越了时间的界限。—— 亨利·莱曼
杰克·吉尔伯特的诗已经译为中文,让我欣喜,首先,是因为他的作品五十多年来一直给予我灵感,其次,是因为他自己一直从中国古诗的译本中获得灵感。—— 琳达·格雷格
杰克·吉尔伯特的诗歌同时具有高度的典雅和充满激情的谦卑。在他诗歌的核心,是一直强化的在场感,或生活自身的意识,以及对我们的生活的警醒。——沃利·斯威斯特
我们不能用通常的眼光看待杰克•吉尔伯特。
他从小受苦,但成年后对世事漫不经心;他凭处女诗集一举成名,但他避名声如瘟疫,一离诗坛就是十年二十年;他一生中有过许多亲密的女人,但大多时间是孤独一人生活;他在匹兹堡出生长大,但长期在希腊等地漫游,在旧金山等地隐居。更有甚者,刚过 完八十岁生日他就宣布:“我还不想过平静的生活。”
这就是杰克•吉尔伯特!
2005年,诗人莎拉•费伊(Sarah Fay)对八十岁的吉尔伯特进行了长篇访谈,在序言中说:“在杰克•吉尔伯特参加公共朗诵的少数场合——无论是纽约,匹兹堡,还是旧金山——并不意外的是,听众中有男人有女人告诉他:他的诗歌曾经怎样挽救了他们的生活。在这些集会上,或许还能听到关于他的野故事:他是个瘾君子,他无家可归,他结过几次婚。”费伊专门替吉尔伯特做了澄清:“现实生活中,他从未吸毒成瘾,他一直贫穷但从未无家可归,而且,他只结过一次婚。”
—— 柳向阳(译者)
拒绝天堂的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
杰克•吉尔伯特(Jack Gilbert),美国当代诗人。1925年生于匹兹堡,幼年丧父,挣钱养家,高中辍学,开始谋生;阴差阳错上了匹兹堡大学,开始写诗。毕业后远走巴黎,开始浪迹天涯。曾在世界各地漫游和隐居,曾经历多次爱情,又曾在多所大学任教。著有《大火》、《拒绝天堂》、《独一无二的舞蹈》等五部诗集。曾获耶鲁青年诗人奖、全国书评界奖、洛杉矶时报图书奖等多种诗歌奖项。2012年3月《诗全集》出版。
喜欢读"拒绝天堂"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"拒绝天堂"的人也喜欢 · · · · · ·
拒绝天堂的书评 · · · · · · ( 全部 9 条 )
劳拉•乌列维奇(Laura Ulewicz,1930-2007) 早年成名,对 早期吉尔伯特的影响颇多,
> 更多书评 9篇
论坛 · · · · · ·
这本书很经典,不知何时再版? | 来自豫偃李红军 | 2018-08-23 17:17:44 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部3 )
-
Knopf (2007)9.6分 18人读过
-
ALFRED A.KNOPF (2005)暂无评分 7人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2012年11.1~12.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 2013年新书(第一辑) (嘉木立)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有884人想读,手里有一本闲着?
订阅关于拒绝天堂的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 废人王亮 2013-01-21 10:08:49
诗意呈现和拓展和与他同时代,且风格较为类似的加里 斯奈德比起来都较为一般。不失为一位不错的诗人,但亮点、特点较少。
0 有用 迷路学姐 2016-03-22 09:46:36
她说,有时候你喝茶声音好大,如果茶水很烫。
4 有用 劈头士》睁木 2016-12-08 16:51:35
已购。五颗星给第一首《简单的辩护》!兼具力度与深度,第一句就一拳打翻了我~~后面的有些读不出味道。
2 有用 衣鱼 2017-01-24 16:13:02
你将做什么?她问。我将 继续向北,双臂间携着过去,飞入冬天。
1 有用 baiya 2013-03-21 11:40:48
会重读。期待《露易丝·格丽克诗选》。
0 有用 游骢 2024-01-12 17:32:44 福建
天堂之铁
0 有用 entelecheia 2023-11-05 21:19:52 上海
“我想要某种为我自己的东西。”“我们必须在这个糟糕的平台上建设我们的诗歌”
0 有用 座头鲸加盐 2023-03-24 00:13:08 福建
not my type 不过部分算是简洁有力度的篇章。太把与女人的经历当成漫游往事,看了让人想笑。
0 有用 丁一 2022-11-03 02:35:04 江西
杰克·吉尔伯特,生于匹兹堡。 那里有九十座桥和三条河。 十岁丧父,开始跟叔叔上门帮人熏害虫。 高中辍学,打工挣钱—— 上门推销富乐牌刷子, 本地钢铁厂做临时工, 继续跟叔叔上门帮人熏害虫。 他后来感慨—— “氰化物闻一下就能把人熏倒,几分钟你就死了。” “就这样长成了一个年轻人。” 后来,按朋友的说法,由于校方的笔误, 他被匹兹堡大学录取了。 在大学里遇到了同龄诗人杰拉德斯特恩。 从此开始写诗。
0 有用 橙黄 2022-10-29 14:39:19 山东
又选读了一遍,其实感觉总体略逊《大火》,有些翻译实在是很一般