信的书评 (24)

Ceiling 2008-04-06 09:28:49

狼狈为奸的翻译和出版

很久没有见过像简·奥斯丁的书信集这么坏的翻译了。两位译者大概是因此而没有按惯例撰写译者前言或译后记。且不理可能的错译处。“他认为他这一计划成功的机会绝不会太糟糕”。自然如此，因为还有比这更糟糕的：“我建议玛丽应该与我一起去乔顿，假定我去吉尔福德路旅行，... (展开)

2回应

会飞的石头 2007-07-05 11:28:24

书不错，翻译有点问题

书当然是好书，身为简·奥斯汀的粉，无论如何也要看的。简的风格贯穿始终：机智，对自己的智慧和魅力有充分信心，热衷于小范围的社交活动，热爱舞会，热爱漂亮衣服，不失体面地试图节俭，孜孜不倦在书信中收集和传播新闻，善待穷人，对家人怀有最真挚的热忱，同时不放弃任何... (展开)

1 14回应

当不成道士女士 2023-08-11 23:53:08 华东师范大学出版社2023版

原汁原味，苦乐并存

这是一本非常适合喜爱简奥斯汀的读者看的书，可以说是第一手的独家粉丝福利。当然另一方面不幸的是，对简奥斯汀不怎么了解的读者来说，本书的阅读感受并不是那么有趣。甲之蜜糖，乙之砒霜，考验你对简奥斯汀的爱有多深的时候到了。由于当时是收信人来付不低的邮费，且按页数... (展开)

0回应

bo 2023-08-31 10:02:29 华东师范大学出版社2023版

【转】汤拥华 | 写信者奥斯汀

写信者奥斯汀作者：汤拥华华东师范大学青年教师汪燕独立翻译八卷本“简·奥斯汀全集”（华东师范大学出版社），目前陆续面世。已出《简·奥斯汀书信集》一书，收入往来书信99封，跨越20余载，不仅是了解奥斯汀本人生活的重要途径，也让人有机会感受18-19世纪方兴未艾的通信文... (展开)

0回应

腰腰 2023-08-11 21:08:33 华东师范大学出版社2023版

琐事与庸人

同样是名人书信，福楼拜给友人与侄女的信，几乎每一封都有设计好的语言与主题，每一封都畅谈文学与创作、思想深邃，谈吐不凡。哪里像简奥斯丁，为了节省邮资，给姐姐的信全都紧紧巴巴地尽量写在尽可能少的纸张的正反面，甚至有可能在一封信完成后，又用不同颜色的笔，在空隙处... (展开)

0回应

小林竹道 2023-08-11 18:58:58 华东师范大学出版社2023版

简奥斯汀的21年

2017年，简奥斯汀去世整整200年后，开了篇日记来督促自己读简奥斯汀，花了2年读完了简奥斯汀六部长篇，但19年读完所有长篇后，还剩一本早期作品Lady Susan《苏珊夫人》，这本包含了同名中篇，Sanditon《桑迪顿》以及一些短篇，一鼓作气读完？并没有，这本打开读完则是三年后... (展开)

0回应

蛋 2023-08-11 10:27:37 华东师范大学出版社2023版

《简·奥斯汀书信集》是一本怎样的书？

这篇书评可能有关键情节透露

感谢华东师范大学出版社的赠书。同时，作为幸运鉴书豆友之一，我尽力按时的完成这个暑假作业。 1、简·奥斯汀是个怎么样的人？书信和作家作品往往相差甚远。比如约100年前在巴黎的几位作家，普鲁斯特无疑是最阔绰的，奥维尔最落魄，海明威似乎略强。是但从作家书信中看，乐观... (展开)

1回应

凤尾七 2023-08-10 15:46:34 华东师范大学出版社2023版

【豆瓣鉴书团】了解简奥斯汀及她所生活的社会

这篇书评可能有关键情节透露

在阅读本书之前，我只读过作者的《傲慢与偏见》、《理智与情感》，当前正在读《爱玛》。作者当时所生活的时代与如今差异很大，我们只能根据小说中的描写和叙述来了解那个时代的生活习惯和社会规则。幸好作者的描写手法非常的写实和独特，我们能在足够有乐趣的阅读中徜徉。《简... (展开)

0回应

iClaud 2023-08-08 19:24:57 华东师范大学出版社2023版

书信是神迹的线索

这篇书评可能有关键情节透露

即使这不是奥斯汀的书信，放在当下的潮流里，那也是不容错过的‘微观史学’的绝佳的样本——我们可以看到一个生活在英国乡村的普通家庭的女孩子，用几乎每周不间断的书信描绘了自己从20岁到40岁之间所见、所感；而且私人书信里的那种不厌其烦的对身边细节、人际交往的关注，更... (展开)

0回应

虚白 2023-08-12 23:53:09 华东师范大学出版社2023版

重新认识简•奥斯丁

这篇书评可能有关键情节透露

本书收录了简奥斯丁写给兄弟姐妹还有朋友读者间的96封书信外加一份遗嘱和两封卡桑德拉写给侄女的信件。时间跨度1976-1817.其中写给卡珊德拉的信件最多，书信体是很难解读的语言，其中人物关系便能将人搞得晕头转向，遂做了基础的人物关系图以便更好的理解人物关系。只涉及家庭... (展开)

0回应

Expresso 2023-08-10 12:24:07 华东师范大学出版社2023版

一本有门槛的书

奥斯汀（1775-1817）文笔轻快，作品老少皆宜，开启了我名著阅读之路。其作品耳熟能详，却对其本人的生平确实是知之甚少。虽然钱钟书看来，本然就不用知道下蛋的鸡的姓名。但从读者角度，却也是心心念念，总有一探作者的心境的欲望。《书信集》的出版毕竟弥补了这一缺憾。书信... (展开)

1回应

慢性鼻炎患者 2023-08-06 00:31:18 华东师范大学出版社2023版

简·奥斯汀这么可爱的吗！(好希望有个可以写信的人)

这篇书评可能有关键情节透露

诚然电话和网络便捷得多，可是就像纸质书一样，我总觉得书信是更好的交流方式。原因中很重要一点就是写信它走不了捷径，全靠自己一笔一画，不像打字聊天时输入法会帮你引出下文，也没有那些花里胡哨的表情包时不时跳出来扰乱气氛(当然如果写信人自己画个小画还是很可爱的)，完... (展开)

2回应

Jasmine 2024-02-21 23:17:54 华东师范大学出版社2023版

重新认识简•奥斯汀

有一类作家带领我们反思时代，有一类作家则带领我们理解生活，前者譬如雨果、托尔斯泰、索尔仁尼琴等，而简·奥斯汀无疑属于后者，我们无法说谁更伟大。奥斯汀（1775—1817）的一生普普通通，虽然她的时代经历了美国独立战争、法国大革命、拿破仑战争等等，但她本人从未离开过... (展开)

0回应

bo 2023-08-31 10:06:44 华东师范大学出版社2023版

【转】汪燕 | 简·奥斯汀：跨越时空的新女性

简·奥斯汀：跨越时空的新女性作者：汪燕简·奥斯汀是深受全球读者喜爱的女作家。她1775年12月16日出生于英国南部汉普郡的一个乡绅家庭，今年的7月18日是她逝世206周年纪念日。奥斯汀十几岁就开始写作。这个几乎没接受过正统教育的女作家，凭借《理智与情感》《傲慢与偏见》... (展开)

0回应

乘风吃烤羊肉串 2023-08-11 22:55:10 华东师范大学出版社2023版

恭喜你得到了简·奥斯汀的小说创作素材本

老实说，这本书不太适合对简·奥斯汀极其时代无甚了解的人阅读，但是想沉浸其中也并非难事，随便找到一部简·奥斯汀作品的影视改编：BBC版《傲慢与偏见》、李安导演版《理智与情感》、2005版《傲慢与偏见》、BBC版《爱玛》和2020版《爱玛》任君挑选，甚至还有美国校园版《爱玛... (展开)

1回应

剑术二号机 2023-08-10 20:15:17 华东师范大学出版社2023版

在九十九封信里看见你

全世界各地都有简·奥斯汀的书迷，人们喜欢她不仅仅因为她的作品有着巨大的吸引力和影响力，更是因为简·奥斯汀本人，也活成了很多人理想的样子，成为一代又一代人的精神楷模。简·奥斯汀一生忠于自我，不在于外界对自己的看法。在女性没有任何自主地位，一生只能靠婚姻靠男人... (展开)

0回应

婧然的大理书房 2023-08-10 20:14:39 华东师范大学出版社2023版

原来你是这样的简·奥斯汀

这篇书评可能有关键情节透露

小时候在书架里攒出整整两排的“绿皮书”，从《傲慢与偏见》中认识了她；大学上影视鉴赏课，从李安2个多小时的《理智与情感》中和她重逢；工作后，流连于各种版本的《曼斯菲尔德庄园》、《诺桑觉寺》、《劝导》、《爱玛》，当然还有那部《成为简·奥斯汀》；前些天，有幸成为《... (展开)

0回应

爱笑的落薇 2023-08-09 10:51:20 华东师范大学出版社2023版

99封书信，还原一个真实的简奥斯汀

“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已是一条举世公认的真理。”这句话出自《傲慢与偏见》的开篇，读过的人几乎不会忘记。这部小说是19世纪初最著名、历史上最受欢迎的描写爱情与婚姻的经典小说。作品中男主人公达西富贾一方，而女主人公伊丽莎白却家道中落，两个物质不对等... (展开)

1 0回应

三金难买寸光阴 2023-08-08 10:31:22 华东师范大学出版社2023版

用另一种方式走进简奥斯汀

过去，各种各样的传记我也看过一些，有亲自执笔的自传，有口述的，还有他人整理的，古今中外各有不同。通过传记，我们可以走进一个人、了解一个人，而信件这种走进一个人的方式则很容易被人忽略。这次国内首次系统整理出版的《简奥斯汀书信集》则给了我一次全新的方式、机会去... (展开)

0回应

casyyy 2023-08-07 13:58:29 华东师范大学出版社2023版

古典作家的粉丝向作品

简奥斯汀固然是个文风妙趣横生的作家，但是对于非粉读者，如果没有相关作品的阅读经历，要读得兴致盎然，实在太难。更何况在下一向不擅长无主题阅读，而书信则通常是写作者随性而至的，对于外人来说有些言之无物，缺乏阅读的价值。当然，简奥斯汀是一名著名的女性作者，这个形... (展开)

0回应

<前页 1 2 后页> (共24条)

> 信

作者: 简·奥斯丁 / 罗伯特·威廉·查普曼编
出版: 新星出版社
定价: 19.80
装帧: 平装
页数: 254
时间: 2007-4

订阅信的书评