豆瓣
扫码直接下载
《东亚艺术与美国文化:从国际关系视角研究》从国际关系视角来研究中、日等国的文化艺术如何融人美国社会及成为美国文化的有机组成部分,分析了文化艺术交流与国际政治关系之间的相互影响,并列举了大量鲜为人知的实例。一个个伟大的故事,以散文的笔触娓娓道来,文字清新浅切。《东亚艺术与美国文化:从国际关系视角研究》也是一部关于文化与外交互动关系的先锋之作,引人入胜,富于启发性。
孔华润(Warren I. Cohen),美国马里兰大学历史系教授,威尔逊国际学者中心高级研究员,美国国会外交事务顾问。专攻美国与亚洲外交史,著有《美国对中国的反应》、《不再哭泣的帝国》、《苏维埃时代的美国》等;主编《剑桥美国对外关系史》。
段勇(本书译者),北京大学考古与博物馆专业博士,任职于国家文物局。长期从事文物与博物馆研究,著有《商周青铜器幻想动物纹研究》、《当代美国博物馆》、《明清皇宫紫禁城》和《乾隆“四美”与“三友”》等。
作为文化传播最便利的载体之一,本书介绍了东亚艺术(主要是中国和日本的艺术)是何时、何地、如何成为美国人生活的一部分,以及它们对美国文化的影响与贡献。作者从亚太国际关系视角,研究了艺术与帝国主义的关系,包括它如何被中日美作为外交工具使用。翻译水平一般,有机会阅读原版。
副标题十分误导。其实就是美国人和博物馆收藏与研究中日艺术品的历史。
翻译好歹走点心啊,沙畹都不认识……书后的附录最有用=.=
这更像一本八卦的“学术史”,看福开森和弗泽尔之间的jy
让我去翻译吧。会英文,可是没文化。
有被正文最后一句话惊讶到。
又读一遍中文版,毕竟比英文版读起来容易,补充之前忽略的信息。这本书还是讲到国际关系的,但它的重点是在美国东亚艺术(日本中国)潮如何冒头,如何展开,如何随着战争和美日中政府的公关需求变化,而且这书把美国东亚艺术博物馆和学界的重要人物的经历和见解按时代推进进行了梳理和比较,还是挺有参考价值的。如果想读懂美国东亚艺术故事呢的各馆藏特征和一些大牛的研究,这本书是必备的参考。另外,结合当下的美国政局来看,结... 又读一遍中文版,毕竟比英文版读起来容易,补充之前忽略的信息。这本书还是讲到国际关系的,但它的重点是在美国东亚艺术(日本中国)潮如何冒头,如何展开,如何随着战争和美日中政府的公关需求变化,而且这书把美国东亚艺术博物馆和学界的重要人物的经历和见解按时代推进进行了梳理和比较,还是挺有参考价值的。如果想读懂美国东亚艺术故事呢的各馆藏特征和一些大牛的研究,这本书是必备的参考。另外,结合当下的美国政局来看,结尾的那句话是彩蛋。 (展开)
对我的科普。/翻译确实有点绕,有些人名的翻译有点儿与众不同(比如我以为华尔纳和李雪曼是通用翻译呢……
翻译不好
> 更多短评 12 条
> 更多书评 3篇
> 4人在读
> 44人读过
> 135人想读
订阅关于东亚艺术与美国文化的评论: feed: rss 2.0
0 有用 mao 2019-01-30 20:05:26
作为文化传播最便利的载体之一,本书介绍了东亚艺术(主要是中国和日本的艺术)是何时、何地、如何成为美国人生活的一部分,以及它们对美国文化的影响与贡献。作者从亚太国际关系视角,研究了艺术与帝国主义的关系,包括它如何被中日美作为外交工具使用。翻译水平一般,有机会阅读原版。
1 有用 malingcat 2012-12-02 19:15:29
副标题十分误导。其实就是美国人和博物馆收藏与研究中日艺术品的历史。
0 有用 一原 2015-04-14 22:02:17
翻译好歹走点心啊,沙畹都不认识……书后的附录最有用=.=
0 有用 冷冰 2007-09-12 11:27:49
这更像一本八卦的“学术史”,看福开森和弗泽尔之间的jy
0 有用 秋水 2010-09-23 20:43:37
让我去翻译吧。会英文,可是没文化。
0 有用 茶小biu 2021-02-06 00:31:39
有被正文最后一句话惊讶到。
0 有用 Bitdaydreamer 2019-12-02 23:46:11
又读一遍中文版,毕竟比英文版读起来容易,补充之前忽略的信息。这本书还是讲到国际关系的,但它的重点是在美国东亚艺术(日本中国)潮如何冒头,如何展开,如何随着战争和美日中政府的公关需求变化,而且这书把美国东亚艺术博物馆和学界的重要人物的经历和见解按时代推进进行了梳理和比较,还是挺有参考价值的。如果想读懂美国东亚艺术故事呢的各馆藏特征和一些大牛的研究,这本书是必备的参考。另外,结合当下的美国政局来看,结... 又读一遍中文版,毕竟比英文版读起来容易,补充之前忽略的信息。这本书还是讲到国际关系的,但它的重点是在美国东亚艺术(日本中国)潮如何冒头,如何展开,如何随着战争和美日中政府的公关需求变化,而且这书把美国东亚艺术博物馆和学界的重要人物的经历和见解按时代推进进行了梳理和比较,还是挺有参考价值的。如果想读懂美国东亚艺术故事呢的各馆藏特征和一些大牛的研究,这本书是必备的参考。另外,结合当下的美国政局来看,结尾的那句话是彩蛋。 (展开)
0 有用 点萤 2019-04-08 11:07:20
对我的科普。/翻译确实有点绕,有些人名的翻译有点儿与众不同(比如我以为华尔纳和李雪曼是通用翻译呢……
0 有用 mao 2019-01-30 20:05:26
作为文化传播最便利的载体之一,本书介绍了东亚艺术(主要是中国和日本的艺术)是何时、何地、如何成为美国人生活的一部分,以及它们对美国文化的影响与贡献。作者从亚太国际关系视角,研究了艺术与帝国主义的关系,包括它如何被中日美作为外交工具使用。翻译水平一般,有机会阅读原版。
0 有用 大溪 2016-08-24 03:32:05
翻译不好