感觉读来很晦涩，读第二遍的时候发现，翻译的确有很多问题，尤其到第五部分的时候，搜购，烹饪……虽然没有看到原版，但是烹饪原文应该是cook，翻译为伪造更为合适。
翻译是二次创作，这是一本一流的心理学书籍，却惨遭三流再创作，希望译者能借助心理免疫系统面对这一事实
翻译的锅
> 去撞上快乐的论坛
最新讨论 · · · · · · (全部)
或许是本不错的书，但是翻译实在很别扭(cindy)
有电子版吗？(syc521200)
http://vip.book.sina.com.cn/book/index_42699.html(Perfect)
部分(第五天)
快乐靠撞，这书靠谱(feng)
> 我来回应