Name: 假若明天来临
ISBN: 10256-198

作者: 西德尼·谢尔顿
出版社: 漓江出版社
副标题: 外国通俗文库
原作名: If Tomorrow Comes
译者: 龚人 / 宁翊
出版年: 1986-09
页数: 472
定价: 2.35
装帧: 平装
丛书: 外国通俗文库
统一书号: 10256-198

豆瓣评分

8.4

637人评价

5星

44.6%
4星

38.3%
3星

15.4%
2星

1.6%
1星

0.2%

评价:

内容简介 · · · · · ·

谢尔顿是美国著名畅销小说作家，他的《午夜情》、《天使的愤怒》翻译到我国来，受到广大读者的欢迎。

本书是他1985年出版的最新长篇小说，描写美国年轻貌美、有思想有作为的银行女职员翠西被诬为盗，身陷囹圄，侥幸出狱后报仇雪恨，成为江洋大盗的故事。小说揭露了美国犯罪集团的猖獗、女牢的黑暗，多方面描绘了翠西及其周围人物——从敌人到情人、从警察到女犯的形象。有美国“女基度山伯爵”之称。

假若明天来临的创作者 · · · · · ·

西德尼·谢尔顿作者

作者简介 · · · · · ·

施咸荣主编

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

他们坐在那里，谁也不说话。特雷西可以想象，他们还要熬过那乏味的、漫无止境的岁月。没有爱，没有乐趣。这就是查尔斯受到的惩罚了，特雷西想。她忽然感到了解脱，那束缚过她的阴郁锁链终于崩断了 (查看原文)

GoodWillHuntin 2 回复 2011-08-23 18:21:08

—— 引自第151页
杰夫惊异地发现，她们都在玩“卖钥匙”的游戏。 (查看原文)

山茶 2012-03-06 21:11:56

—— 引自第195页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　外国通俗文库(共20册)，这套丛书还有《七十一号街幽灵》《名妓传奇》《战争与爱情（下）》《战争与爱情（上）》《烈药》等。

喜欢读"假若明天来临"的人也喜欢 · · · · · ·

: 天使的愤怒 8.2

: 裸脸 7.7

: 镜子里的陌生人 7.8

: 乌兰斯匹格传奇 7.4

: 朱门血痕 7.7

: 高尔夫球场的疑云 8.1

: 受冷漠的人 9.2

: 祸起萧墙 7.6

: 校园疑云 7.9

: 钻石王朝 7.9

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 185 条 )

假若明天来临的书评 · · · · · · ( 全部 160 条 )

热门只看本版本的评论

小米绿豆糕 2007-08-20 15:38:52 译林出版社2007版

大概是先入为主吧

老版的女主人公译名是翠西，新版译成特蕾西，一时还有些不适应，呵呵有些地方凭印象还是喜欢老版的翻译，不过译林此次重出谢尔顿的作品终归是公德一件，希望能有更多的人看到谢尔顿的书，并且喜欢上他的故事：） (展开)

1 4回应

韩松落 2007-11-05 23:25:07 译林出版社2007版

西德尼·谢尔顿式热情

韩松落少年时候，生活贫瘠，现实中得不到的部分，就用想象来填补，我常常想象自己是西德尼·谢尔顿小说中的那种人，内心澎湃，聪明机智，从不肯轻易屈服，总有办法化解厄运和危机，并在最后远走天涯。我甚至学习像他书中的主人公那样行事，走夜路，帮别人出谋划策... (展开)

1 15回应

sghdteiwuvncm 2009-05-18 03:19:31 译林出版社2007版

三流小说范本

我记得在一次访谈中,马原提起他喜欢阿加莎·克里斯蒂这样"古典"的通俗小说家,至于斯蒂芬·金和西德尼·谢尔顿这样的作家,他有如下评价:"比方西德尼·谢尔顿,我一点都不喜欢。我觉得他狗屁都不是。像斯蒂芬·金的东西,在我看就是一堆垃圾。". 抛开马原对斯蒂芬·金的偏见不提,他... (展开)

17 17回应

M&K 2007-12-13 11:27:39 译林出版社2007版

女版《越狱》和《基督山伯爵》

书是木文堂的老板极力推荐的。回去两天看完了。前半段是精彩的，一个女子从幸福的天堂坠落至难以想象的深渊，夜里的梦呓，假如明天来临。看的时候有些心惊肉跳，总想着，如果是自己，早就崩溃无数次了。只是作者是仁慈的，把书中的女子描写成了智慧，勇气，力量的“女神”... (展开)

1 3回应

性情中老虎 2010-11-30 09:14:37 译林出版社2007版

美国版《故事会》

为了实现我隐秘的梦想，我踏上了广州开往深圳的动车，背包里揣的就是这本书。一口气读完以后，印象并不太深。感觉这就是本美国版《故事会》，情节曲折，但恐怕还没有后者引人入胜。谢尔顿对人物的刻画偏于单薄，整本书简单的叙述特蕾西从一个普通银行职员转变成一个漂亮的女... (展开)

1 3回应

Lexy 2009-08-24 13:50:47 译林出版社2007版

不平

放眼一扫，没发现初读问同学借的赭红色封面版，权且将之后读过的这本阉割版加入书单吧，虽感觉不及当年。想说的其实是闲话。得到Sheldon逝世的消息时，第一反应竟然是，要出纪念版小说了。确实很快。但对于将二十年前的消遣小说拿来给今人作读，总有几分不平之感。这种以娱... (展开)

0回应

蓝田暖 2008-04-13 22:37:59 译林出版社2007版

拯救自己

喜欢这本书，开始是同学推荐给我看的。看到有评论说是女基督山伯爵，我觉得就有一些过了。但是仍然是一本少有的好书，至少让我一口气流畅的看了下来，并且还有些意犹未尽。想了一下，很多很多这种题材的电影，复仇，智慧，善良，自由，这个故事里面包含的这些东西都是我向往的... (展开)

1 3回应

Expresso 2009-04-10 11:35:02 中国藏学出版社1994版

Sidney always the best story teller

一直非常喜欢Sidney Sheldon的书，基本上他的书都看过了，最爱的肯定是Nothing Last Forever。开始是在译林看的中文版（大概94还是95年),后来就改看原文版。他的书最重要的特点就是故事性强，主人公绝对是女性，独立聪明又受到迫害或者卷入追杀。。。而且完全没有非常难的词... (展开)

2回应

古巴古堡 2007-12-04 18:20:16 译林出版社2007版

过于儿戏化，有些不合理

比如，特蕾西是被陷害入狱。出狱后，还那么轻信于人，让她单独去犯罪她想都没想又去了…… 第一次行窃时，对警察谎称自己是房子主人的朋友竟然就蒙混了过去。在游轮上调戏两位象棋大师时，事先不知道如何战胜两位高手就听杰夫的话上场了。其实，任何一个真正的棋类大师，... (展开)

1 8回应

> 更多书评 160篇

读书笔记 · · · · · · ( 共 7 篇 )

我来写笔记

按有用程度
按页码先后
最新笔记

展开收起
第342页二十六、假假真真

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

首先，你看到了自己的动机，然后你又看到别人的动机。骗局如同柔道，在柔道较量时，你借用对手的力量取胜。在行骗时，你调动他的贪婪。你只要迈出第一步，其余部分他会替你去完成。
2013-03-04 22:53:43
展开收起
第324页二十五、古堡取宝

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

她为自己停止做戏，恢复了自己的本来面目而感到快慰。希腊人有过一个合适的字眼，翠西想道，伪君子就是从希腊语的“演员”一词衍化而来。
2013-03-04 22:50:34
展开收起
第317页二十四、迷人精

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

杰夫和我是同一类人。翠西想。他俩谁也不可能安顿下来。他们过的这种生活太令人兴奋、激动，太值得了。
2013-03-04 22:47:01
展开收起
第217页十八、杂耍天地

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

六个月后杰夫到了越南。每个战士都有不同的战争经历，杰夫参加越南战争之后既蔑视官僚制度，又痛恨任何一种权威。两年的时间里他参加了一场不可能打赢的战争，大量金钱、物资和生命的浪费是他震惊，他更痛恨那些花言巧语的将军和政客们的叛变与欺骗。我们被人连哄带骗地拖进了一场谁也不想打的战争，杰夫想。这是行骗，是世界上最大的骗局。
2013-03-04 22:42:19

展开收起
第42页三、圈套

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

他笑了。“你的话句句是真。你这件事做得真笨，笨得不可能是假的。”
2013-03-04 22:35:10
展开收起
第76页七、假若明天来临

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

然而她想得最多的还是怎样逐一地消灭她的仇敌。她记得小时候玩过一种游戏：朝天空举起一只手，就可以遮挡住日头。翠西的仇敌们曾用这种办法来对付她。他们举起一只手来，把翠西的命运遮挡得漆黑一片。
2013-03-04 22:37:08
展开收起
第217页十八、杂耍天地

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

六个月后杰夫到了越南。每个战士都有不同的战争经历，杰夫参加越南战争之后既蔑视官僚制度，又痛恨任何一种权威。两年的时间里他参加了一场不可能打赢的战争，大量金钱、物资和生命的浪费是他震惊，他更痛恨那些花言巧语的将军和政客们的叛变与欺骗。我们被人连哄带骗地拖进了一场谁也不想打的战争，杰夫想。这是行骗，是世界上最大的骗局。
2013-03-04 22:42:19
展开收起
第317页二十四、迷人精

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

杰夫和我是同一类人。翠西想。他俩谁也不可能安顿下来。他们过的这种生活太令人兴奋、激动，太值得了。
2013-03-04 22:47:01

展开收起
第342页二十六、假假真真

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

首先，你看到了自己的动机，然后你又看到别人的动机。骗局如同柔道，在柔道较量时，你借用对手的力量取胜。在行骗时，你调动他的贪婪。你只要迈出第一步，其余部分他会替你去完成。
2013-03-04 22:53:43
展开收起
第324页二十五、古堡取宝

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

她为自己停止做戏，恢复了自己的本来面目而感到快慰。希腊人有过一个合适的字眼，翠西想道，伪君子就是从希腊语的“演员”一词衍化而来。
2013-03-04 22:50:34
展开收起
第317页二十四、迷人精

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

杰夫和我是同一类人。翠西想。他俩谁也不可能安顿下来。他们过的这种生活太令人兴奋、激动，太值得了。
2013-03-04 22:47:01
展开收起
第217页十八、杂耍天地

说了我是黑无常 (只疑松动欲来扶以手推松曰去)

六个月后杰夫到了越南。每个战士都有不同的战争经历，杰夫参加越南战争之后既蔑视官僚制度，又痛恨任何一种权威。两年的时间里他参加了一场不可能打赢的战争，大量金钱、物资和生命的浪费是他震惊，他更痛恨那些花言巧语的将军和政客们的叛变与欺骗。我们被人连哄带骗地拖进了一场谁也不想打的战争，杰夫想。这是行骗，是世界上最大的骗局。
2013-03-04 22:42:19

> 更多读书笔记（共7篇）

论坛 · · · · · ·


翻译成如果还有明天不是更贴切？	来自Wentworth		2011-05-11 14:05:20
看不到啊	来自ice		2010-04-17 09:56:07
面包夹肉饼	来自卞瓷郎		2009-04-07 14:20:22
古怪的封面	来自明明	3 回应	2009-03-31 10:44:24