契诃夫论文学

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• “在舞台上得让一切事情像生活里那样复杂，同时又那么简单。人们吃饭，仅仅吃饭，可是这时候他们的幸福形成了，或者他们的生活毁掉了。” （阿尔斯《回忆安·巴·契诃夫》 。 “必须把剧本写得在舞台上，例如在树林或者花园的布景中，让别人觉出一种真实的生活气息，而不是画在画布上的哪种东西。在房间里不要有道具的气味，而要有真正住宅的气味。” （季洪诺夫《安东·巴甫洛维奇·契诃夫》 。 最使他吃惊，而且使他到死也不能承认的，是他的《三姊妹》以及后来的《樱桃园》是俄罗斯生活的沉重的正剧。他真心相信这是快活的喜剧，几乎是通俗喜剧。 （斯坦尼斯拉夫斯基《在莫斯科艺术剧院中的契诃夫》 。 “比方就拿《樱桃园》来说。难道这是我的《樱桃园》吗？难道这是我的人物吗？除了两三个演员之外，他们表演的都不是我的人物。我写的是生活，这是有点灰色的平淡生活。然而这并不是那种讨厌的唉声叹气。人们忽而把我弄成一个好哭的人，忽然又把我弄成一个简直枯燥无味的作家。可是以前我写过好几本快活的短篇小说啊。批评家把我打扮成一个泪人儿。他们随自己的意，凭他们的脑子把我捏造出来。这是我从来没想到过，做梦也没看见过的。⋯⋯这渐渐惹得我生气了。” （卡尔波夫《跟契诃夫的最后两次见面》 。 (查看原文)

  徐芜城 6赞 2013-02-13 01:32:54

• 一个短篇小说应当写五六天，写的时候始终想着它，要不然您绝写不出好句子来。应当让每个句子在写到纸上以前先在脑子里盘桓两天光景，给它涂一涂油。不消说，我由于懒惰而没有遵守这条规则，不过我十分愿意把它推荐给您这个年青人，因为我不止一回亲身体会到它有益于写作的性质，而且我知道一切真正的大师的手稿都涂改很多，删削的地方纵横交错，涂掉之后用许多补丁加进去，然后这些补丁又被删削，又被涂改。 (查看原文)

  徐芜城 6赞 2013-02-11 23:32:17

> 全部原文摘录