内容简介 · · · · · ·
往復書簡的起始三島才二十歲，尚未在文壇露臉，信中生動傳達出三島的文學野心與夢想，不時以新作向川端請益，並對戰後的文壇動向純真地表達自己的文學理論。透過川端的推薦，三島正式登上文壇。信中可見兩人對文學的相契相合，而此關係也逐漸轉為互訴煩愁，通家之好的關切。解讀書簡之際，還可一窺當時日本的文壇動向，日本文學開始譯介到海外，歐美掀起的日本熱，作家的出國風潮等，而川端也於此際得到諾貝爾文學獎。書簡最後的信，也預示了三島計劃自決的狀態。
三島由紀夫·川端康成往復書簡的创作者
· · · · · ·
![[日本] 三岛由纪夫](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/1792e31d3cc671bd553906180b5d25d6.jpg)
![[日本] 川端康成](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1560432502.47.jpg)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
菅原君见到我游泳的样子，哈哈大笑，称我的姿势如狗爬，还说，若看到我游泳时濒死般的狰狞表情，即使是百年修来的爱情都会戛然而止。 (查看原文) —— 引自章节：川端康成‧三島由紀夫 往復書簡 -
藝術仍然是由體驗而生，那是比日常生活體驗更高層次的體驗，是經過釀造作用而被象徵化了的體驗。所謂原始和新鮮的體驗，經過”時間“（精神性時間）的釀造作用而變化的象徵。釀造（淘汰、選擇和化學變化）完全是無意識和本能地進行的。也就是說，所謂藝術上的體驗，是通過先驗性因素而被迫進行淘汰的特殊體驗。因而，在藝術的形成過程中，第一階段的特殊體驗（一種緩慢的靈感）內反而潛伏著歷史性的契機，第二階段的無意識的釀造作用內則潛伏著歷史性的契機。那些看似模仿的東西，只不過是這種歷史性契機的過剩而已。也就是說，作家一方面在迴避模仿，而另一方面則又容忍本質性模仿。恰如在藝術體驗的範圍內難以區分經驗和先驗這二者一樣，具有這種本質的必然性模仿同樣難以與創造（創作）區分開來。桑原氏的議論即便是從這一點說開去，也是極其表面化的。因為，他不恰當地重視外型上的模仿，卻絲毫沒有言及內在的和歷史的本質性模仿。本質性的模仿是難以迴避的”共感“的產物，在這種”共感“中，已然存在著超越模仿的要素。那是一種藝術上的機械論，它已經演化成為偶然性的理論問題。桑原氏全然沒有觸及到這一切。 (查看原文) —— 引自第14页
> 全部原文摘录
喜欢读"三島由紀夫·川端康成往復書簡"的人也喜欢 · · · · · ·
三島由紀夫·川端康成往復書簡的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
成因因
外国文学出版社2009版
川端与三岛的相爱相杀
如今何止是中国文坛感到寂寞，其实日本文坛也在进入21世纪后顿感繁容陡地萎缩。上世纪繁花似锦的日本文坛，最耀眼的两颗巨星当属川端康成与三岛由纪夫，他们是同届诺贝尔奖的热门候选人。他们的文字俨然是日本文坛的两极，却相互牵绊，相继自主结束生命，恶作剧般给世间留下惊...
(展开)
小黄兔
昆仑出版社2000版
两个热爱死亡的人喃喃自语
在上班时断断续续看完了这本书。两人的作品我都看过，只是不是全部都看过。 这两个人性情那么不同，怎么会持续了一生的情谊？从信件的文风可以感觉到，川端是接近女性的纤弱、带点悲剧的敏感，他笔下的景物和人物，都具有一种典型的日本阴柔美。所以他擅长写雪、写秋、写淡淡...
(展开)
贾先生
北岳文艺出版社2018版
读三岛由纪夫与川端康成的书信往来
知道川端是三岛尊敬的人，不知这种尊敬如此透彻纯净。 在三岛由纪夫给川端的信中，几乎每个字，每句话都充满着深深的敬意，是发自内心的，真诚的。 信的开头，尽管是才通信不久，三岛仍要问上一句先生近来是否还好，而信末则也是千篇一律的问候先生夫人。 印象很深刻三岛在知道...
(展开)
> 更多书评 7篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 我的三岛由纪夫 (amy)
- 文学顽童张大春的书架 (冰蓝辰光)
- 三岛由纪夫 Yukio Mishima （年表排列） (煤油灯猫)
- bksy (xuke)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有191人想读，手里有一本闲着?
订阅关于三島由紀夫·川端康成往復書簡的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Sherylkim 2013-01-28 23:28:03
在其中可窺見這兩位大師的強烈羈絆，遣詞用語有禮，也自有日本人的性格。
0 有用 YM 2007-11-17 09:18:42
大师的“交换日记”。
1 有用 Misanthrope 2022-07-11 16:00:29
喔喔喜欢😭再联想一下二人的生平经历瞬间想到了雪莱、济慈和拜伦😭😭
2 有用 sping 2012-11-06 21:49:12
三岛由纪夫在里面真是热忱，是充满抱负和幻想的文学青年
0 有用 momo 2015-04-19 02:38:49
如果人生有假面，信件也会有假面吗？可是假面不也是人生的其中一面吗，川端和三岛，持续二十五年的友谊，几乎是三岛成年后的全部日子了。
1 有用 Misanthrope 2022-07-11 16:00:29
喔喔喜欢😭再联想一下二人的生平经历瞬间想到了雪莱、济慈和拜伦😭😭
0 有用 momo 2015-04-19 02:38:49
如果人生有假面，信件也会有假面吗？可是假面不也是人生的其中一面吗，川端和三岛，持续二十五年的友谊，几乎是三岛成年后的全部日子了。
1 有用 Sherylkim 2013-01-28 23:28:03
在其中可窺見這兩位大師的強烈羈絆，遣詞用語有禮，也自有日本人的性格。
2 有用 sping 2012-11-06 21:49:12
三岛由纪夫在里面真是热忱，是充满抱负和幻想的文学青年
0 有用 YM 2007-11-17 09:18:42
大师的“交换日记”。