美丽与悲哀・蒲公英的创作者
· · · · · ·
-
川端康成 作者
作者简介 · · · · · ·
作者:川端康成(かわばた やすなり,1899-1972)
日本文学大师,诺贝尔文学奖得主,"新感觉派"领军人物。
1959年获西德歌德奖章,1960年获法国艺术文化勋章,1961年被授予日本第21届文化勋章,1968年获诺贝尔文学奖。
他的写作继承并发扬了日本以及东方"物哀"传统,以哀伤和怜惜体察自然万物的美好以及伤逝。反思现代文明,提供了"内向"的东方解脱之道。
译者:陆求实
上海翻译家协会理事,中国翻译协会专家会员,长期从事日本文学译介,主要译作有《人间失格》《虞美人草》《阴翳礼赞》《山月记》《新平家物语》《额田女王》《没有女人的男人》(合译)等,曾获"日本野间文艺翻译奖"以及上海翻译新人奖、上海文艺家荣誉奖、"上海市优秀中青年文艺家"称号等。
目录 · · · · · ·
美丽与悲哀
蒲公英
蒲公英
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
惟有时间在流逝。但是,对一个人来说,时间的河流未必只有一条吧。一个人的时间也许会有几个流向的。有如河流,时间之河流在人生中,有的地方流得快些,有的地方流得慢些,有的地方停止了。同时把流速相同的时间给予所有的人的是天,因人而异使时间流速不同的是人。时间对所有的人都同样流动,而人却在各自处在不同的时间流动之中。 十七岁的音子已经到了四十岁。而在音子的内心大木所在之处,时间却停滞不前了。或者也可以说,就像漂浮在河流上的花,无论流到哪里都随着河流而流动那样,音子也和心中的大木一起随着时间同时流动——在大木的时间河流中,是怎样漂浮着音子的呢?这是音子所不知道的。至少,即使大木不该忘掉音子,但是与大木流动着的音子的时间和大木时间的流动,是不尽相同的吧。纵然是现在的恋人所在之处,两人时间流动的不同,也是不可摆脱的命运所注定的。 (查看原文) —— 引自第1页 -
随着除夕的钟声,不禁回想起即将逝去的一年而颇多感慨 。 那感慨因年而异,有时激越,有时痛苦 ;有时也会因悔恨和悲痛而自责 。播音员的话语和声调带着感伤,有时虽让人反感,但钟声却打动他的心弦 。几时能在京都过除夕,不必通过收音机,亲耳听听各处的古刹钟 声,是他心驰神往已久的事 。 于是,今年岁暮,他遽然决然,作京都之行 。 (查看原文) —— 引自章节:除夕钟声
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
川端康成文集(共11册),
这套丛书还有
《雪国·古都》《日兮月兮・浅草红团》《独影自命》《冷艳文士川端康成传》《美的存在与发现》
等
。
喜欢读"美丽与悲哀・蒲公英"的人也喜欢 · · · · · ·
美丽与悲哀・蒲公英的书评 · · · · · · ( 全部 29 条 )

三岛由纪夫评《美丽与哀愁》【转】
美丽与悲哀]——一九六一年一月号迄一九六三年十月号,分三十三回连载于[妇人公论]。 小说家的许多作品中,有把那个作家的主题、技巧、技术的特征,方法论等等,像玻璃枱鐘一般,得以全部详尽地看到的作品。例如屈辰雄先生的诸多作品中的[菜穗子],便是属于这一类的作品。那不...
(展开)

川端康成 《美丽与哀愁 》
小说《美丽与哀愁》是川端康成晚年作品,爱情成就(小三)的事业奇迹,美术与文学的融合碰撞,病态下的隐忍与哀伤共生,人性之黑暗面展现的淋漓尽致。 女主音子在年幼无知、分不清好坏的未成年时期(16岁),遇到了已婚的男主大木,瞬间被俘获,冲动的盲目的陷入狂热的恋爱中难...
(展开)

美丽是因,哀愁是果。
如何评价川端呢? 他的所有作品,风格几乎鲜有变更,永远都是那么个性十足,无人能仿。内容上永远不忘对自然元素如外科医生般细致入微地审查探究从而实现浓墨重写、营造质朴清新的人文氛围,从而巧妙地弱化万物的社会化属性,再加上对主人公本身忧郁、善良、孱弱的艺术化性格的...
(展开)
> 更多书评 29篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
-
时代文艺出版社 (2020)7.7分 657人读过
-
-
广西师范大学出版社 (2002)8.2分 842人读过
-
万卷出版公司 (2016)7.4分 225人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 1000本人死前要读的书 Love部分 (柏舟)
- 我的电子书2 (菲娅)
- 川端康成文集 (RMR)
- 一网打尽---诺贝尔文学奖优秀中译本(1961~1980) (zhuwilly)
- 我的川端康成 (amy)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有195人想读,手里有一本闲着?
订阅关于美丽与悲哀・蒲公英的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 双层芝士 2010-11-27 00:41:36
很喜欢《美丽与悲哀》....
0 有用 月龄十四 2023-03-05 16:08:04 福建
《美丽与悲哀》“在大木的时间河流中,是怎样漂浮音子的呢?”《蒲公英》是很露骨的讲述日本民族的战争创伤了
1 有用 live4it 2014-03-06 20:32:03
翻译不够顺畅。其次日本小说里人物关系太乱了,谁谁写的都一样样,还是无法接受。
0 有用 桃夭宝 你说存在就存在 2012-09-28 11:07:31
絮絮叨叨给你讲一件事 娓娓道来爱与恨
0 有用 洋葱 2018-11-21 00:42:59
美便美了,细腻到变态也没错,但我没读懂,想讨论的哲学太多而散漫了吗?
0 有用 月龄十四 2023-03-05 16:08:04 福建
《美丽与悲哀》“在大木的时间河流中,是怎样漂浮音子的呢?”《蒲公英》是很露骨的讲述日本民族的战争创伤了
0 有用 东东 2022-03-15 19:53:30
什么爱啊,什么情啊,什么恨啊,为什么这么美丽而又悲哀?
0 有用 苏白书 2021-11-27 23:48:37
性启蒙🌝🌝
0 有用 瓦尔海姆等菩提 2021-08-19 23:12:02
速读
0 有用 亢龙无悔 2021-04-29 17:35:40
川端经典作品,值得反复地阅读