法国中尉的女人的创作者
· · · · · ·
-
![[英] 约翰·福尔斯](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1498727016.23.jpg)
约翰·福尔斯 作者
作者简介 · · · · · ·
约翰•福尔斯（John Fowles，1926—2005）
英国小说家。出生于英国埃塞克斯郡，毕业于牛津大学。出版多部小说、剧本、诗集，还从事翻译工作，代表作有《收藏家》《法国中尉的女人》《巫术师》。其中，《法国中尉的女人》获得国际笔会银笔奖和W.H.史密斯文学奖，并由 英国著名剧作家、诺贝尔文学奖得主哈罗德•品特改编成同名电影，成为影坛的经典佳作。
丛书信息
· · · · · ·
域外小说新译丛书(共17册)，
这套丛书还有
《火坑》《周末晨昏》《外遇》《春天的十七个瞬间》《虹》
等
。
喜欢读"法国中尉的女人"的人也喜欢 · · · · · ·
法国中尉的女人的书评 · · · · · · ( 全部 81 条 )
张躲躲
南海出版公司2014版
一切时代的支柱不可能是别的任何东西，只能是爱
这篇书评可能有关键情节透露
因为有电影《法国中尉的女人》做先导，很多人会把这本小说单纯理解为一个冲破世俗偏见的爱情故事。虽然小说里面的爱情确实精彩，但是我觉得它披着爱情故事的外衣，其实是一本内涵十分丰富的社会小说。它真实再现了维多利亚时代的风土人情，如实反应那个时期的人们的欲望、道德... (展开)
彼得堡的大师
上海译文出版社2002版
法国中尉的女人，或阿里阿德涅的线团
福尔斯的小说。 记得那时对先锋小说疯狂地着迷，因此对福尔斯这种“元小说”的形式，由于其“新”而激动不已；后来看到巴赫金“复调”小说的论述，明白这也不过是作者（叙述者）与人物之间的平等对话的具体外化而已。是“杂语”而非“独白”。 19世纪的英国。维多利亚时代。道...
(展开)
徐疯疯
百花文艺出版社2017版
这是一个“好女孩”输给"婊女孩”的故事
这篇书评可能有关键情节透露
1、 福尔斯的《法国中尉的女人》，从名字上就让人浮想联翩。 当一个女人前面有定语的时候，我们就很难不揣测这背后的故事。 故事发生在维多利亚时代，那是个道德严苛，封闭禁欲的时代，也是色情文化颇为发达的时代。 满篇小黄文的《芬妮·希尔》诞生于这个时代，伦敦中心地区，... (展开)
安诺
南海出版公司2014版
冲破所有束缚为了爱情还是自由
文/安诺 如果按照常规来看这本书大抵可以这样看，古代的贵族绅士查尔斯同未婚妻欧内斯蒂娜来到英国小镇莱姆里季斯，而查尔斯却在这个小镇遇到了心中所爱萨拉，有趣的是，这位姑娘因为一个男人在小镇莱姆里季斯已经是“臭名昭著”，而她更被大家赋予法国中尉的女人，即使她有...
(展开)
记忆抹平
南海出版公司2014版
与时代同流合污还是选择叛经离道的自由
“你不仅将匕首插进了我的胸膛，你的'自由'还给你权利来搅动它。”当绅士查尔斯对着萨拉歇斯底里时脱口而出的这句话，我认为这正是给这本40万字的长篇圈出了一个圆满的句点。 在维多利亚时代里“自由的意识”成了令人好奇的谜，这点印证在萨拉身上。萨拉一个卑微阶级的女仆，...
(展开)
奥德赛的暗流
南海出版公司2014版
伟大的舞台，伟大的导演
约翰•福尔斯真是一位伟大的艺术家，他在这部小说中极具用心地地构建了一个足以乱真的维多利亚时代的精巧舞台，却又同时毫不在意地在这个舞台旁边和读者聊天，对舞台上的一切维多利亚式的大小事物做出如数家珍的评论与讽刺，甚至自己两次亲身“跨越时空”，走入舞台，扮演一...
(展开)
> 更多书评 81篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部14 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 域外小说新译丛书 (RMR)
- 2012年要读的书 (kakula 琦)
- 英国文学（自藏） (Sundanckid)
- 书 | 小说 故事 (丽贝卡)
- 外国文学史（郑克鲁） (不惧人海的勇气)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于法国中尉的女人的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 木千山 2017-03-27 21:42:00
生活有许多种可能
0 有用 刘呵幼 2016-05-30 20:53:47
这个是85年出现第一个大陆译本。中国大陆的先锋作家们就是在学着用多个结局，所谓开放式结尾。可惜单纯的模仿是没有前途的。 关于三个结局的选择。萨拉这样的女性，第三个结局的可能性？同样在爱情中，萨拉，寻找并肯定了自我；查尔斯，迷失并丢失了自我。对2，3结局中萨拉的反应应给与理解。理解她，也为之叹息。 希望将来能写一篇评论，以此放下心结。 伟大的作品。
1 有用 沐沐 2011-02-05 20:34:14
作文课之选，组长你简直是吃撑了选本这么难的。。个人认为翻译很妥帖，特别是其中诗句；议论性大于小说性，看到后面不胜其烦；貌似有两个结局，传说中的“探索性写法”？对Sarah稍有好感，其他角色无感。其他的，还需要很多阅读，思考和讨论。
0 有用 阿尔戈斯Argus 2017-03-24 20:22:41
翻译得真好
0 有用 鱼没有脚 2023-05-27 08:14:59 江苏
福尔斯成功了，他做到了将读者刻意地推开又能一下子拉近且无不适。