"Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand."
"Thank you!" said Holmes. "Thank you!" and as he turned away, it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. "Put the pearl in the safe, Watson," said he, "and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Good-bye, Lestrade. If any little problem comes your way, I shall be happy, if I can, to giv... (查看原文)
![[英国] 阿瑟·柯南·道尔](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p6254.jpg)
王新禧
译林出版社2006版
慕容复
天津人民出版社2019版
0 有用 日下圭介✨ 2009-02-06 21:24:29
《回忆录》
1 有用 一阵风zjx 2020-04-23 09:03:12
挺不错 打发时间看
0 有用 乌 2010-03-09 16:35:30
小学时……
0 有用 杨清嘉 2012-02-02 10:31:55
与福尔摩斯的第一次亲密接触。
0 有用 六月·MythJune 2008-10-26 17:08:44
以前娘亲从学校借的就是这个版本的，书页泛黄，弥散着旧书特有的味道。 看了很多别的侦探小说，还是觉得福尔摩斯最最经典！