The Space of Literature的书评 (16)

最受欢迎的

melpomene 2012-09-01 23:27:26 商务印书馆2003版（其他版本）

部分笔记（翻译不好，所以有能力至少要读读英文版的）

这篇书评可能有关键情节透露

布朗肖的文学空间是与一系列概念（或许我这个词用的不很确切）联系在一起的，包括写作、语言、否定、无限、存在、不存在、死亡等等。我在阅读过程中，见到了黑格尔包括黑格尔之后海德格尔、尼采等人的影响，关于死亡的讨论与勒维纳斯如出一辙，我想应该是布朗肖对其有深远影... (展开)

24 2 5回应

林中孤独 2021-04-16 11:00:29 商务印书馆2003版（其他版本）

作者的自我删除与寻回

孤独与艺术似乎是必然相连的，布朗肖在《文学空间》的开篇写道：当我们感觉到孤独一词的含义时，似乎对艺术已知一二。写作者有写作者的孤独，这种孤独对艺术创作是必要的，但这种孤独，本质上不是一种孤独，而是一种静心。里尔克在给索尔姆·罗巴哈伯爵夫人的信中说：“几周以... (展开)

18 0回应

霧原陶忘 2021-12-04 17:58:01 商务印书馆2003版（其他版本）

马拉美《骰子一掷永远取消不了偶然》中译

《骰子一掷永远取消不了偶然》 ——斯特芳·马拉美序言：我希望人们不要读这个注释，或者连浏览也不要浏览，最好是把它忘记；它教给机敏的读者的除了自己的深入理解而外很少有别的东西，反而会搅扰他的天真，在他读诗的头几个字之前就以为以后的词句也不过如此而不读到终了，... (展开)

12 0回应

沉默 2009-01-14 14:23:35 商务印书馆2003版（其他版本）

商务印书馆的劣品

实在忍不住要说，商务印书馆的《当代法国思想文化译丛》，真是糟糕得令人无法卒读——单就我读过的《色情史》和《文学空间》而言。这套丛书，我读了两本，两本都译得糟糕透顶。主编——哦！没有主编——策划人既然能够容忍这么两位翻译人的这么低劣的译本，可想而知其对译文质... (展开)

15 8 12回应

汪杨 2011-05-28 08:11:10 商务印书馆2003版（其他版本）

学习流水账(06.08.30)

《文学空间》布朗肖商务印书馆2003 存在主义笼罩下的审视 p26 这个中心点就是语言的完成和语言的消失的偶合之点，正是在这点上，一切在自诉，一切都是话语，但是在那里，话语不再是其自身，只是已消失东西的表象，它是想象物，是永不停歇，永无止境。《依吉蒂尔》。。。... (展开)

2 0回应

霧原陶忘 2024-07-18 18:35:04 商务印书馆2023版（其他版本）

写作是一种根本的孤独

这篇书评可能有关键情节透露

一次关于幽微文本的拆读尝试。 P2:论作者的“无知”： “正在创作的人被置于一边，已完成创作的人被打发了。被打法者并不知道自己已被打发。这无知使他得益，他得以在孜孜不倦的创作中自娱。作家从不知他的作品是否已经完成。” P2:论作品的本质：作品存在，并且是孤独的。 “... (展开)

3 0回应

王中玉 2005-10-13 10:43:00 商务印书馆2003版（其他版本）

瞬间的阅读

玫瑰与星星在铁制的平底锅里跳跃，火焰在墙壁上投下浓黑的阴影。如果我们要重绘一副中古世纪里巫师炼金的情景，那么还必须加上黑暗背景里烘托出来的中心，一位布满皱纹的老人，他发出的喃喃自语，将周围的每一件事物，都带回了原初的寂静中。世界通过冷与热，火与水的辨证... (展开)

7 4 7回应

becharing 2021-03-20 16:27:41 商务印书馆2003版（其他版本）

读布朗肖会平静下来，因为他让人感到神圣。

这篇书评可能有关键情节透露

在《文学空间》中布朗肖论卡夫卡关于死亡这种不可能性的体验，从《卡夫卡日记》出发。p76 1914年12月卡夫卡在一篇日记中发表看法——对此我们可以思考:“回家途中,我对马克斯说,躺在床上死去我会感到心满意足,只要痛苦不太厉害。我当时忘了说,而后来又故意不再提起,我写的最... (展开)

1 0回应

向北 2010-06-19 09:34:02 商务印书馆2003版（其他版本）

影响多少代人的书

这篇书评可能有关键情节透露

这是布朗肖的著作中我最看重的，在文学的价值和意义上都有发人深省的精辟论述。特别是其中关于“孤独”、“绝望”在文艺上的空间承载，更是赋予难能可贵！不过可惜的是，目前在国内能看到的布朗肖的书也就这一本啊。我们的翻译界同仁真要加油。 (展开)

2 1 1回应

布布 2026-07-25 13:43:32 商务印书馆2003版（其他版本）

文学作为"外部"的开启——评布朗肖《文学空间》

这篇书评可能有关键情节透露

如果说《黑暗托马》是布朗肖文学思想的小说起点，《洛特雷阿蒙与萨德》奠定了其现代文学观的理论基础，那么《文学空间》（L'Espace littéraire，1955）无疑是布朗肖最重要、也最具影响力的理论著作。这部作品不仅是二十世纪法国文学理论的经典，更成为福柯、德里达、列维纳斯... (展开)

0回应

豆友7467916559 2026-05-17 19:17:53 商务印书馆2003版（其他版本）

翻译的有没有搞错？

在《桑道斯勋爵的书信》中，H. V. 霍夫曼斯达尔描述了这种中断和停止状态，在这种状态中，灵感具有同枯萎贫乏相同的外表，它是那种使词语僵化和排斥思想的魔幻力。桑道斯勋爵设法给F. 培根①解释他为什么放弃了一切文学生涯。他说，那是因为“我完全地丧失了通过思维和话语来连... (展开)

0回应

sohane 2024-10-11 11:20:35 商务印书馆2023版（其他版本）

创作的根本孤独

作者、作品、读者看起来像是有联系的一个整体，实际上是三个独立的个体，看似作品是作者写出来的属于作者的东西，写出来后就抛弃了作者。只是一瞬间的灵感促使作者去创作，创作者往往是观察到了某种东西或者有某种感觉，想通过创作表达出来，作者在整个过程里只是这个东西让自... (展开)

0回应

席徳 2020-11-05 22:14:34 商务印书馆2003版（其他版本）

它、点、死亡

它它，无法被言说，隐藏在词语的末端，无始无终。作品存在着，等待作者激活（孤独对它的表达）。通过词语，能将定稿在文本中的东西表现出来。但它拒绝成为那样生硬的东西，排斥想要解释它，重新更改它的人。也即作品的不可阅读性。惩治式握笔：被某种想要成为自己影子（它... (展开)

0回应

小pp乖乖 2012-05-21 12:21:01 商务印书馆2003版（其他版本）

淡

忽然发现，自己变成了一个文盲。曾几何时每天读至少几十页的书是为了活下去必须完成的事情，就像上厕所和吃饭一样。事实上这三件事情完全是绑在一起的——没有书读，在厕所里怎么打发时间？然后忽然就出现了一个叫ipad的东西。异军突起的苹果商品让我的空闲时间里充满了呕... (展开)

1 3 0回应

> The Space of Literature

作者: Maurice Blanchot
出版: University of Nebraska Press
定价: USD 26.00
装帧: Paperback
页数: 279
时间: 1989-12-1

订阅The Space of Literature的书评