古希腊抒情诗选的书评 (7)

在图书馆里发现一本发黄的古希腊抒情诗选，古希腊一般以长篇史诗为世人所知。见其抒情诗，选了几首关于死亡，爱情，幸福，勇士的。读来，语言易懂，充满诗意与古希腊人的哲学观。 一些诗抄： ———— 无题 ...  (展开)

商务出的水建馥译文集精致好看，封面是木铜色中带有白丝，符合古希腊文学气质。 本书“选录的是公元前七世纪以来以不同诗体呈现的关于死亡、爱情、幸福、勇士等抒情内容”，有古希腊九大抒情诗人如阿尔基洛科斯、梭伦、萨福、品达罗斯等，以及诗人荷马、《历史》作者赫西俄德、...  (展开)

顺着书架，漫无目的地浏览，看到这本书。安静地躺在角落，封皮上已经有层薄灰，看来尘封已久。一般地，图书馆里的书有两种：卷了边的和蒙了灰的。吊诡的是，卷了边的通常是诸如《神雕侠侣》《梦里花落知多少》这样的书，而蒙了灰的就似眼前的这本书——《古希腊爱情诗选》。当...  (展开)

可能是受到悲剧文化与斯多噶哲学的影响，古希腊人的诗歌中从始至终透露出一股浓浓的向死而生的精神风貌：他们承认人生是一场命中注定的悲剧，不论贤愚贫富，都终归一死，只有神明能够永生。而另一方面，在这样的命运观念的驱使下，他们没有放荡颓废，而是赞扬并坚持着那些最为...  (展开)

这本书是在家里的老书柜上看到的，不知道是家中的哪位长辈收藏的，闲来无事的时候翻阅了一下。 不得不感叹早些时候的译本确实是多了些不一样的味道，水建馥先生的文字就有这种感觉。古希腊时的抒情诗是很有梦幻的意味的，这来自于他们是最早的艺术诞生地，也来自于他们对于神话...  (展开)

很喜欢这本书 首先是本身的内容，古希腊的抒情诗很像我们的《诗经》，有古代人们对自然的朴素理解，有对人类本身的初片段的发现，有淳朴的爱情，有对勇士的歌颂…… 其次是翻译。这本书虽然是98年印刷的，但实际上是88年的版。我很喜欢稍微早一点儿的书，我总觉得那时的文人是...  (展开)

这篇书评可能有关键情节透露

古典的诗歌多有类似之处……比之于《诗经》：借物起兴，托物言志，掉书袋（诗经言则王公事，希腊诗言诸神事），情感也如此类似：赞颂勇敢，悲于离别，表达爱意，感叹时光易逝，或是对谁做一些讽谏。远古时期的诗，总是如此地简单而繁复，跟语言技巧高度发达的现代诗相比，只能...  (展开)