内容简介 · · · · · ·
舒尔茨是被忽略的短篇小说大师，可以说是最深奥的犹太天才作家，全世界能读懂他的人可能不超过100个。有人说他的作品是挑战人类智慧与想象力的天书，一座奇迹与噩梦的博物馆，其作品具有超凡的想象力，《肉桂色铺子》《用沙漏做招牌的疗养院》《鳄鱼街》都是短篇小说里的杰作。本书收录他全部短篇小说作品。作家余华与译者杨向荣都对作品深入解读，值得珍藏。
鳄鱼街的创作者
· · · · · ·
-
![[波兰] 布鲁诺·舒尔茨](https://img9.doubanio.com/view/personage/m/public/1345e71e027fe37dabc78d1f1c46b0d6.jpg)
布鲁诺·舒尔茨 作者
作者简介 · · · · · ·
布鲁诺•舒尔茨（1892-1942），波兰籍犹太作家，死于纳粹枪杀。生前职业是一个中学图画教师，出版过《肉桂色铺子》《用沙漏做招牌的疗养院》两本小说集。布鲁诺•舒尔茨生前默默无闻，死后被越来越多的人认识到其写作的巨大价值，被誉为与卡夫卡比肩的天才作家。
目录 · · · · · ·
"鳄鱼街"试读 · · · · · ·
星期六晌午，与家人分居的单身汉查尔斯叔叔决定去度假村看望在那里消暑的妻儿们，从城里出发步行约一个钟头就可以到达那个度假村。 自从妻子离去后，这个家就再也没有清扫过，床铺也从未收拾过。查尔斯实在忍受不了酷热无聊的煎熬，经常出去狂欢，深更半夜时拖着被蹂躏得遍体鳞伤的身子回到家里。破烂、冰凉、凌乱的被褥像一个幸福的港湾，一个安全的小岛，而他仿佛是一个遇难的漂流者，...
· · · · · · (查看全部试读)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
每天，炎炎夏日从我们位于集市广场的二楼公寓那个阴暗的房间穿过：空气的条带在寂静中颤抖，一块块阳光在地板上做着燃烧的白日梦，手摇风琴的旋律从夏日金黄色静脉的深处流出；不知从什么地方传来钢琴的旋律，不断重复弹奏着两三节副歌，音乐晕倒在阳光中白色的人行道上，消失在正午的火光里。打扫完毕后，阿德拉放下亚麻布窗帘，让阴影进入屋内。这时所有的颜色都降了八度，屋子里充满了黑影，仿佛浸淫在深海的光线中。一切都在这绿色的镜子中显得更加浑浊，而夏日的燥热则在窗帘上呼吸，在午后的梦境中轻柔地摇晃。 (查看原文) —— 引自章节：全书 -
它们享受着这段空白，可以在时间的边缘、在无尽白昼的边界做梦。在那儿有一株生了象皮病的向日葵，高高地长在粗壮的茎上，穿着黄色的丧服，等待自己沮丧的生命走到尽头。它臃肿可怕的躯壳在重压下弯折扭曲，而天真的风铃草和小野花穿着她们新浆好的白色和粉红的衬衫，无助地站在一旁，无法理解向日葵的巨大悲剧。 (查看原文) —— 引自章节：全书
> 全部原文摘录
喜欢读"鳄鱼街"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"鳄鱼街"的人也喜欢 · · · · · ·
鳄鱼街的书评 · · · · · · ( 全部 78 条 )
渡边
广西师范大学出版社2016版
比喻的盛宴——浅谈《鳄鱼街》中的“通感”
舒尔茨的《鳄鱼街》差不多是我读过的“比喻含量”最高的小说。虽然比喻在小说中的是惯用的手法，但泛滥到《鳄鱼街》这种程度的还真不多见。 多到什么程度呢？随便翻开一页，都能轻易揪出四五个来，多的时候，几乎满页都爬满比喻。有时一个意象用三个比喻来修饰，有时喻体又...
(展开)
Reesestark
当我们读布鲁诺时我们该具备些什么
我在看完《用沙漏做招牌的疗养院》这篇后，便没有再看下去。 一是剩下的已经不多，二是精华都在前面，从《春天》以后的几篇都有些逊色乏味。我希望布鲁诺在我脑海中的味道可以长存，所以自动忽略他的一些矫情与不良嗜好。 我有很多话想说，这本书带给我的印象是别的读物所难以...
(展开)
胡子（胡续冬）
新星出版社2010版
不可归类的布鲁诺•舒尔茨
不可归类的布鲁诺•舒尔茨 · 胡续冬 作为一个写诗的人，我平时阅读小说的数量比诗歌要大得多，其原因无非是想在庞杂的小说阅读中找到更多的相对于诗歌的异质性因素，比如某种奇特的叙述驱动、某类意想不到的结构能力、某...
(展开)
哦
广西师范大学出版社2016版
两颗子弹穿过他的头颅，一切结束了
【在舒尔茨的作品之外，讨论最多的是他死亡的细节。相关的争论持续了几十年，流传不少版本。2009年，大卫·格罗斯曼在《纽约客》杂志发表《天才的时代：布鲁诺·舒尔茨的传奇》，首次披露了关于舒尔茨之死的另一个版本的故事。本文节译自这篇长文。逝者已逝，生者还在人性的泥...
(展开)
思郁
新星出版社2010版
布鲁诺•舒尔茨：文学史上伟大的异类
阅读波兰作家布鲁诺•舒尔茨是一种难以描述的体验，他与我读过的所有作家都大不相同。我敢肯定，以后很长时间没人能够替代他留给我的那种伟大、战栗和震惊，连卡夫卡也不能。但是我根本无法详细描述他那个独树一帜的非理性世界，也许只能用他的文字形容他的书：“我直截了当...
(展开)
狗撸撸
广西师范大学出版社2016版
两个译本对比（林蔚昀、陆源）
林蔚昀的译本： [鳄鱼街] 陆源的译本： [肉桂色铺子及其他故事] [沙漏做招牌的疗养院] 林译的这本《鳄鱼街》的完整性大致相当于陆译的这两本集子相加，其中，陆译的《肉桂色铺子及其他故事》多收了几篇随笔。三本装帧都很好。 个人认为，两位的翻译都很出色，林的译笔显得更平...
(展开)
cookie.z
这不是一部小说，这是一针致幻剂
小说是什么？什么样的小说是一部好小说？ 其他小说我都会多少关注到它们的情节、背后要表达的东西、语言风格，但没有一部小说能像舒尔茨的《鳄鱼街》这样让我如此投入阅读过程的。仿佛跟着作者走进了他扭曲离奇的梦境中，有时候深陷梦的细节、下一秒却俯视一切。所有感官都被分...
(展开)
> 更多书评 78篇
论坛 · · · · · ·
| 林蔚昀译《八月》第一段节选 | 来自刘小歪 | 2 回应 | 2015-01-04 15:05:05 |
| 林蔚昀波兰文直译的《查尔斯先生》节选 | 来自刘小歪 | 2014-05-09 23:44:33 | |
| 存疑 | 来自李可笑 | 2 回应 | 2014-04-22 15:27:24 |
| 关于翻译。 | 来自絨喋 | 2014-03-12 19:36:28 | |
| 好像有新增的插图 | 来自小江湖骗子林羽竹 | 2013-08-26 00:26:24 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部13 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2013年7.1～8.31大陆推出的外国文学新书 (Onetti)
- 一无所知的世界，看下去，才有惊喜 (溜肉段)
- What I have done. (张一一)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 犹太现代文学100佳 (Fima)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有570人想读，手里有一本闲着?
订阅关于鳄鱼街的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 Mei 2014-08-07 14:57:11
floating in ur weird universe day&night
0 有用 Lloyd Y 2015-06-06 00:12:09
不是自己的口味 不评论
1 有用 易寒 2015-08-02 19:38:13
这位变成蟑螂的父亲，布拉格那边有个变成甲虫的儿子，你俩认个干亲吧。
1 有用 调反唱唱 2014-12-07 16:51:58
春天孩子关于邮票的幻想被打破，夏天抛弃现实遁入幻想，秋天现实再次扰乱幻想。他是怎样一个被现实折磨的人啊！
0 有用 李可笑 2013-11-07 20:43:23
这里有一座微雕的宇宙
0 有用 呆呆 2024-05-06 20:48:31 北京
鳄鱼街和肉桂色铺子那两篇很棒。舒尔茨想象力太丰富了，大多数想象的东西都还依托这个世界，但舒尔茨似乎像是跳到这个世界之外。
0 有用 AhFloyd 2024-02-05 23:08:22 湖北
重读：繁茂
0 有用 Sabina 2023-12-12 21:32:43 浙江
“我们将深陷在种种误解之中，直到所有的狂热和兴奋都消耗在没有必要的努力和徒劳的追逐中。我们的憧憬不过是一幕虚幻” “在这样的地图上，街道自有其适当的位置和通用的名称，但是却标绘着由黑夜不竭的创造力提供的崭新的、虚构的轮廓” 我是个没感觉的人，早就无福消受这种布满修辞的文学了…糟
0 有用 熙微微微喂 2023-06-27 13:26:05 北京
如诗如梦。想象奇妙、魔幻大胆的文字，所有感官全部张开。 这次只读了《鳄鱼街》，以后找个心静的时间再读他的其他集子。
0 有用 Guiyoursist儿 2023-03-01 20:24:30 上海
拥有神秘力量的古怪大师。