内容简介 · · · · · ·
《诗经》是我国最早的诗歌总集，汇辑先秦时期300余首诗歌。透过这些诗歌，我们可以了解中国早期的社会状况和先民的生活状态。《诗经译注》是国学名家周振甫先生精心打造的力作。其注释简洁精当，对生僻字词有注音；译文通俗易懂，同时兼顾诗歌韵律，读起来朗朗上口。
诗经译注的创作者
· · · · · ·
-
周振甫 作者
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
国民阅读经典(共91册)，
这套丛书还有
《动物农场》《中国近三百年哲学史》《道德经讲义》《国富论》《论美国的民主》
等
。
喜欢读"诗经译注"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 孟子译注 9.0
-
- 庄子浅注 9.1
-
- 大学中庸译注 8.2
-
- 庄子集解·庄子集解内篇补正 9.4
-
- 诗经名物新证 9.5
-
- 论语译注 9.1
-
- 诗经原始(上下) 8.9
-
- 宋词三百首 9.0
-
- 唐诗鉴赏辞典（新一版） 9.7
-
- 楚辞译注 8.9
诗经译注的书评 · · · · · · ( 全部 18 条 )
> 更多书评 18篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 人丑就该多读书（Ⅳ） (湖山雨谷)
- 中华书局《国民阅读经典》已出书目 (puhaiyang)
- 2014年已购书 (xyz)
- 2013购书单 (zjmr)
- 个人藏书之——国民阅读经典（40本,0本待购） (zjmr)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有66人想读，手里有一本闲着?
订阅关于诗经译注的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 米糕 2017-03-06 09:56:32
真的，看到豆瓣上评分低我就安心了。虽然也是令人尊敬的老先生翻译的，但是实在是难以读下去。一是字词注解和白话翻译实有抵触，二是白话翻译部分虽然简单直白，但是前后矛盾，语义暧昧不明，完全不知道作者想表达什么意思。
0 有用 泰迪小熊 2022-04-27 23:59:36
想给孩子取一个好听的名字，所以才读诗经的。这个版本是周振甫先生的学术集大成之作，但是很多译注并不符合大众的需求，对于我这样的非专业人士来说不实用。不建议普通读者用周先生的书读诗。
1 有用 jame88 2014-12-25 19:26:42
跟扬之水的《诗经别裁》对照着看的。相比之下，扬之水的理解更为灵动、细腻。对诗经文本中生僻字的发音比较纠结的可以看看这个版本。
0 有用 秋月夏时 2019-10-03 15:16:08
為啥要翻譯，尷尬死了🙄🙄
0 有用 疾风卷猫 2022-08-14 01:17:53
翻译不行但是注解尚可。越翻阅越觉得有味。
0 有用 可可村草 2024-05-25 23:20:38 广东
重读。依然觉得自己目不识丁。 这个版本有重点字注音和注释，释义用的是毛诗和鲁齐韩三家诗，有很多针砭时弊的诗篇，了解了春秋历史之后，读起来比以前更有味道。 还是最喜欢风，各种不同的风俗。 才发现颂也有商颂，朱熹说颂这个体裁是从商朝继承而来到周朝发展完善的。
0 有用 冰柠檬 2023-12-08 14:20:25 内蒙古
翻译辣眼睛
0 有用 gentofte 2023-11-11 04:19:20 丹麦
那个毛诗序真烦，挺好的一段诗，完了没有审美，加一段历史，牛头不对马嘴。
0 有用 山止川行 2023-09-15 17:06:26 江苏
2015年5月买过。
0 有用 合一 2022-11-30 17:56:47 湖南
“当今最好的《诗经》注本”——可能限定词要加上一个“大众化”。