Name: 娜娜
ISBN: 9787532762712

作者: [法] 左拉
出版社: 上海译文出版社
译者: 徐和瑾
出版年: 2014-3
页数: 404
定价: 33.00
装帧: 平装
丛书: 译文名著精选
ISBN: 9787532762712

豆瓣评分

7.2

129人评价

5星

19.4%
4星

48.1%
3星

26.4%
2星

6.2%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

娜娜被游艺剧院经理看中，主演《金发维纳斯》获得成功，巴黎上流社会的男士纷纷拜倒在她的石榴裙下。她先后由银行家斯泰内和皇后侍从米法伯爵供养，成为巴黎红极一时的交际花，把追求她的男人的钱财一口口吃掉，使他们一个个破产，有的还命赴黄泉。她最后因患天花病死，时值第二帝国即将在普法战争中崩溃，而娜娜一生的兴衰，则成为第二帝国腐化堕落的社会的写照。

娜娜的创作者 · · · · · ·

左拉作者
徐和瑾

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“许多伟丽的上流人物，比平常人放纵得更显出猪形” “所有道貌岸然的男人都是衣冠禽兽”。 “他们下层肮脏不堪，上层也肮脏不堪，从上到下，圈里圈外，都肮脏不堪”。恩格斯曾经指出：“法国小说是天主教婚姻的镜子。” 在这里，出现有形形色色的娼妓，从高级的交际花、被供养的外室、歌女、演员，直到低级的流娼。左拉对娜娜的这些描写，既使得这个人物形象具有真实的性格与一定的心理深度，又揭示了万恶之源并不在于某个带有破坏性的妓女，而是资产阶级社会所需要的娼妓制度。 (查看原文)

胡二 2 回复 5赞 2022-09-20 10:54:05

—— 引自章节：《娜娜》——暴露文学的典范（代译序）
埃克托觉得应该说句恭维话，便用笛子般的声音说道：“你的戏院……”博德纳夫是个喜欢一针见血的爽快人，不动声色地用一句粗话打断他：“你就说我的妓院吧。” 对，她很有出息……一个婊子，哈，一个婊子！这些婊子，他拿她们卖钱，清楚她们每个人的身价！这个名字，这个小名，叫起来亲切，简直像一种抚摩，每张嘴都爱呼唤。只要发出这两个音节，人群就兴奋、快乐起来。一种好奇的狂热激动着每个人。这是巴黎式的好奇，其强烈程度不亚于热病发作。人人都想看娜娜。一种愚陋的思想、粗俗的性感支配了人们的头脑。声音还是那样酸溜溜的，但现在它巧妙地搔着了观众的痒处，使他们不时产生微微的战栗。娜娜始终笑吟吟的，樱桃小口显得十分光鲜，微微发蓝的大眼睛熠熠生辉。她兴奋得鼻子向上翘起，粉红色的鼻翼不断翕动，面颊像火一样通红。场子里仿佛刮过了一股无声的、令人战栗的微风。突然，从这个天真的姑娘身上，人们看到了一个骚女人，她施展着女性颠倒众生的魅力，敞开着未知的欲望的大门。娜娜脸上一直挂着微笑，一种急不可待要吞噬男人的微笑。 (查看原文)

胡二 2 回复 5赞 2022-09-20 10:54:05

—— 引自章节：娜娜