作者:
[德]克劳斯﹒布林格曼
出版社: 华东师范大学出版社
副标题: 自建城至奥古斯都时代
原作名: Geschichte der römischen Republik
译者: 刘智
出版年: 2014-5
页数: 488
定价: 68
装帧: 平装
丛书: 古典学译丛
ISBN: 9787567517219
出版社: 华东师范大学出版社
副标题: 自建城至奥古斯都时代
原作名: Geschichte der römischen Republik
译者: 刘智
出版年: 2014-5
页数: 488
定价: 68
装帧: 平装
丛书: 古典学译丛
ISBN: 9787567517219
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 古希腊与古罗马:历史、思想及其文学映象 (Lightsage)
- 古典学译丛 (六点图书)
- 2015年购书单 (虞二豆)
- 法学nerd的偏冷读书世界 (李初一)
- 历史类1 (vermouth86)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有693人想读,手里有一本闲着?
订阅关于罗马共和国史的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 仙儿 2019-07-23 14:29:46
纯粹的政治史。大头内容还是罗马共和国后期的内战。翻译感觉很奇怪。同一个地名,部族名,人民经常前后不一致。而且这种不一致就在一页之内。真是让人匪夷所思。并且还出现了皮洛士率领20万大军,汉尼拔率领60万大军这样的错误。。。
0 有用 隐清 2022-05-31 02:04:07
少见的共和国时期学术断代史,复杂晦涩
0 有用 Biberius 2018-03-16 00:40:49
十分正统的政治军事史,可以看见原始史料的肌理,详略得当。翻译比较流畅,校对错误不少,译注里译者似乎参照了德文本,但相关说明如前言后记概付阙如。
0 有用 花想蓉 2018-06-07 21:01:33
写马老师作业用过
1 有用 董道 2022-01-26 10:14:21
谷歌翻译都比你翻译得强。
1 有用 老萨满 2023-05-23 10:48:47 内蒙古
翻译太外行了
0 有用 杜垩登 2023-02-19 15:56:18 四川
翻译扣一分,不是那种不符合中文语法的语句不通顺,而是单纯的校对不严格,数据写错也就罢了,最离谱的是329页恺撒打败庞培后,有一句话把庞培写成了恺撒,恺撒看到了恺撒的人头。这书后面的参考文献有一些价值。
0 有用 艽艽丫丫 2023-01-02 20:12:03 重庆
翻译的错误还是比较多的,而且明显是因为后期审稿和校对环节没有把握住造成的错误。总体还是不错,不影响阅读。
0 有用 隐清 2022-05-31 02:04:07
少见的共和国时期学术断代史,复杂晦涩
1 有用 董道 2022-01-26 10:14:21
谷歌翻译都比你翻译得强。