豆瓣
扫码直接下载
之前上海译文版《什么是我的》作者名译为安·贝蒂: http://book.douban.com/subject/1232435/ 译名,约定俗成就好了,推陈出新容易造成混乱。
嗯,也考虑到了,不过后来为了忠实于原词发音,还是用了比蒂。
> 去一辆老式雷鸟的论坛
翻译为什么这么奇怪??译林为什么不能请点好翻译?!(五条悟)
一辆老式雷鸟(盯着贞子唱咆哮)
原作版本(frank1127)
当当3折活动,不用谢~(vivianna)
嗯,也考虑到了,不过后来为了忠实于原词发音,还是用了比蒂。
> 我来回应