出版社: 上海译文出版社
出品方: 上海译文新文本
原作名: Les testaments trahis
译者: 余中先
出版年: 2015-6-1
页数: 310
定价: 42.00元
装帧: 精装
丛书: 米兰·昆德拉作品全新系列
ISBN: 9787532766451
内容简介 · · · · · ·
《被背叛的遗嘱》分成彼此独立的九大部分,一些相同的人物一再现身而且交错出现:包括斯特拉文斯基和卡夫卡以及他们耐人寻味的好友、雅纳切克和海明威、拉伯雷和他的后生晚辈──那些伟大的小说家。本书聚焦小说赖以为根的幽默精神、它与音乐的奥妙渊源、它三阶段的历史发展进程、现代小说的美学,以及小说的生命智能。
被背叛的遗嘱的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
米兰・昆德拉(1929―)
・小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺;自1975年起,一直在法国定居。
・长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。
・最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》,原作以法文写成。
・《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。
童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找...
米兰・昆德拉(1929―)
・小说家,出生于捷克斯洛伐克布尔诺;自1975年起,一直在法国定居。
・长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》,以及短篇小说集《好笑的爱》,原作以捷克文写成。
・最近出版的长篇小说《慢》、《身份》和《无知》,还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》,原作以法文写成。
・《雅克和他的主人》,系作者戏剧代表作。
父亲为钢琴家、音乐艺术学院的教授。生长于一个小国在他看来实在是一种优势,因为身处小国,“要么做一个可怜的、眼光狭窄的人”,要么成为一个广闻博识的“世界性的人”。
童年时代,他便学过作曲,受过良好的音乐熏陶和教育。少年时代,开始广泛阅读世界文艺名著。青年时代,写过诗和剧本,画过画,搞过音乐并从事过电影教学。总之,用他自己的话说, “我曾在艺术领域里四处摸索,试图找到我的方向。”
50年代初,他作为诗人登上文坛,出版过《人,一座广阔的花园》(1953)、《独白》(1957)以及《最后一个五月》等诗集。但诗歌创作显然不是他的长远追求。最后,当他在30岁左右写出第一个短篇小说后,他确信找到了自己的方向,从此走上了小说创作之路。
1967年,他的第一部长篇小说《玩笑》在捷克出版,获得巨大成功,连出三版,印数惊人,每次都在几天内售馨。作者在捷克当代文坛上的重要地位从此确定。但好景不长。1968年,苏联入侵捷克后,《玩笑》被列为禁书。昆德拉失去了在电影学院的职务。他的文学创作难以进行。
在此情形下,他携妻子于1975年离开捷克,来到法国。 移居法国后,他很快便成为法国读者最喜爱的外国作家之一。他的绝大多数作品,如《笑忘录》(1978)、《不能承受的存在之轻》(1984)、《不朽》(1990)等等都是首先在法国走红,然后才引起世界文坛的瞩目。他曾多次获得国际文学奖,并多次被提名为诺贝尔文学奖的候选人。
除小说外,昆德拉还出版过三本论述小说艺术的文集,其中《小说的艺术》(1936)以及《被叛卖的遗嘱》(1993)在世界各地流传甚广。 昆德拉善于以反讽手法,用幽默的语调描绘人类境况。
他的作品表面轻松,实质沉重;表面随意,实质精致;表面通俗,实质深邃而又机智,充满了人生智慧。正因如此,在世界许多国家,一次又一次地掀起了“昆德拉热”。
昆德拉原先一直用捷克语进行创作。但近年来,他开始尝试用法语写作,已出版了《缓慢》(1995)和《身份》(1997)两部小说。
目录 · · · · · ·
第二部分 圣伽尔塔的被阉之影
第三部分 纪念斯特拉文斯基即席之作
第四部分 一个句子
第五部分 寻找失去的现在
第六部分 作品与蜘蛛
· · · · · · (更多)
第二部分 圣伽尔塔的被阉之影
第三部分 纪念斯特拉文斯基即席之作
第四部分 一个句子
第五部分 寻找失去的现在
第六部分 作品与蜘蛛
第七部分 家中不遭疼爱的人
第八部分 雾中之路
第九部分 亲爱的,您不在自己家中
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"被背叛的遗嘱"的人也喜欢 · · · · · ·
被背叛的遗嘱的书评 · · · · · · ( 全部 48 条 )
在成为虔诚昆德拉粉丝的朝圣路上
> 更多书评 48篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部15 )
-
上海译文出版社 (2003)8.4分 6573人读过
-
Harper Perennial (1995)暂无评分 16人读过
-
上海人民出版社 (1995年12月)8.4分 649人读过
-
上海译文出版社 (2011)8.8分 519人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 37°暖书单(二) (37°暖)
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 米兰·昆德拉作品(翻译版)(豆瓣最全) (五指不见伸手)
- 米兰·昆德拉作品全新系列(上海译文) (Anatole)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于被背叛的遗嘱的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 时任谦作 2021-04-04 23:26:40
非常好看,我一直以来对于抒情的反感也在这本书里得到了解释。个人生活中大部分的时间都处于矛盾、模糊和变化反复中,看不清方向,没有道理,因此没有人的私生活应该被公开审判,因此在对任何事情做任何判断之前,都要把这一点作为前提。以及点燃了我读卡夫卡福克纳穆齐尔等等等的热情。
0 有用 火车到站前爆炸 2018-09-29 21:26:43
“博胡斯拉夫·马蒂努到他三十二岁时一直生活在波西米亚,此后,他先后在法国、瑞士、美国,然后仍在瑞士生活,一共三十六年。在他的作品中,始终体现出一种对祖国乡土的怀恋,他一直自称是捷克作曲家。然而在战后,他谢绝了来自祖国的一切邀请,最终客死他乡。按照他执拗的要求,他被埋葬在瑞士。作为对他最终意愿的嘲弄,他的祖国派来间谍,于一九七九年,也即是他逝世后的第二十个年头,成功地劫持了他的遗体,并隆重地将它埋葬... “博胡斯拉夫·马蒂努到他三十二岁时一直生活在波西米亚,此后,他先后在法国、瑞士、美国,然后仍在瑞士生活,一共三十六年。在他的作品中,始终体现出一种对祖国乡土的怀恋,他一直自称是捷克作曲家。然而在战后,他谢绝了来自祖国的一切邀请,最终客死他乡。按照他执拗的要求,他被埋葬在瑞士。作为对他最终意愿的嘲弄,他的祖国派来间谍,于一九七九年,也即是他逝世后的第二十个年头,成功地劫持了他的遗体,并隆重地将它埋葬在故乡的土地里。” (展开)
18 有用 麦克默多的浮冰 2020-01-31 22:38:49
用最粗暴的分法,《帷幕》偏向于所谓文学的外部研究:小说的延续性,世界文学,媚俗,大民族和小民族,东欧人,战争,官僚主义,欧洲,帷幕……宏大而绵密的笔触,它的敌人是那些祸害小说的人。他们决口不谈艺术。而《被背叛的遗嘱》更加灵动与精巧:幽默,音乐性,人物,个体,相对性,热带化处理,卡夫卡的被遮掩,隐喻,翻译对隐喻的毁灭,重复,字体形式……它的敌人是那些祸害小说美学的人。他们自以为很懂艺术。实际上,昆德... 用最粗暴的分法,《帷幕》偏向于所谓文学的外部研究:小说的延续性,世界文学,媚俗,大民族和小民族,东欧人,战争,官僚主义,欧洲,帷幕……宏大而绵密的笔触,它的敌人是那些祸害小说的人。他们决口不谈艺术。而《被背叛的遗嘱》更加灵动与精巧:幽默,音乐性,人物,个体,相对性,热带化处理,卡夫卡的被遮掩,隐喻,翻译对隐喻的毁灭,重复,字体形式……它的敌人是那些祸害小说美学的人。他们自以为很懂艺术。实际上,昆德拉的战斗永远都是全面开弓。不论向哪一方交战,最终都要回到对现代小说本身的捍卫。小说反历史,反抒情。小说是幽默,小说是存在,小说是可能性,小说是道德悬置的疆域。他有系统地抵抗一切系统化的倾向。回到昆德拉最具纲领性意义的《小说的艺术》:“发现惟有小说才能发现的东西,乃是小说唯一存在的理由。” (展开)
0 有用 日常 2022-01-21 22:13:37
看昆德拉的批评,评论已经不是我的目的了,我的重点在看昆德拉说了那些没看过的作家和作品,然后去看原著,安利小能手——昆。不过昆德拉的批评里的几本书和几个作者出镜率极高,由此观来,昆德拉是走感觉的,而且他的一如既往的品味甚至还体现在他的小说里。
0 有用 Anal 2021-12-17 13:45:44
关于音乐的部分看不太懂
0 有用 刚刚过 2024-05-17 11:39:48 浙江
年少轻狂
0 有用 浪花兴 2024-04-06 20:37:16 广东
没看完。
0 有用 拉提默与黎德利 2024-03-17 18:46:06 广东
補標
0 有用 鱼木小脑袋 2024-03-12 20:59:33 上海
对我来说有点太专业了,没有读完
0 有用 Brill8023 2024-01-13 14:37:35 上海
2024007 這本書是昆德拉的又一本評論,除了講文學,也講了音樂。可惜的是,我對音樂也不是很了解,不能完全理解昆德拉想表達的東西。因此,這本書其實涵蓋的內容挺多的:小說創作的「道德」,小說中的「歷史」,講到了斯特拉文斯基,現代音樂和古典音樂,甚至還有爵士樂和搖滾樂;也講到了卡夫卡、托爾斯泰,對作家的作品與自我的關係,等等,等等,受益匪淺。