涅瓦河畔

作者: (俄)伊·奥多耶夫采娃 / 伊琳娜·奥多耶夫采娃
出版社: 敦煌文艺出版社
译者: 李莉
出版年: 2014-6-1
页数: 389
定价: CNY 38.00
装帧: 平装
丛书: 俄罗斯精短文学经典译丛
ISBN: 9787546806143
7.8
19人评价
5星
26.3%
4星
52.6%
3星
21.1%
2星
0.0%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

涅瓦河畔的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

伊琳娜·奥多耶夫采娃（1895—1990）

俄罗斯著名作家。1895年2月出生在拉脱维亚首府里加一个有钱的律师家庭，本姓格伊尼可。一战爆发时举家迁居彼得堡，1918年11月进入话语学院诗歌部学习，并用母姓奥多耶夫采娃做笔名。1919年夏进入文学研修所学习，师从古米廖夫，加入“诗人车间”。1922年第一部诗集《神奇的院子》出版。1922年夏与丈夫格·伊万诺夫取道柏林去巴黎侨居，开始散文创作，先后出版长篇小说《死亡天使》《伊佐莉卡》《镜子》等。从1962年开始，创作有关俄罗斯作家的回忆文章，先后出版回忆录《涅瓦河畔》《塞纳河畔》等。1990年10月14日逝世，葬于彼得堡彼得堡沃尔夫斯基东正教墓地。

李莉

北京师范大学文学博士，杭州师范大学人文学院教授，浙江省作家协会会员。著有《左琴科小说艺术研究》和《伏特加里的红月亮》等。

原文摘录   · · · · · · 

  • 是的，他非常神经质。可哪个俄国大作家不神经质？他们都是剥掉皮，神经裸露，良心颤抖的人。 “从富裕生活中无法腾飞”——戈尔布诺夫这样说。 神经坚强的人成不了俄国作家。未必不能成为法国作家，但不能成为俄国作家。神经坚强的健康的俄国人，可以成为工程师、医生、法学家，最不济的也能成为记者和评论家。 但他们永远不会成为作家。在这一领域没有他们的位置。敏锐的、紊乱的、衰弱的神经，常常到需要住院治疗的程度，就像陀思妥耶夫斯基或者果戈理。但任何人也没有他们那样的天赋，任何人也无法登上他们所登上的精神高度，谁也不能像他们那样使文学增光，给读者带来如此多的慰藉。 (查看原文)
    海扬尘 2020-11-09 22:03:34
    —— 引自第297页

丛书信息  · · · · · ·

　　俄罗斯精短文学经典译丛(共20册)， 这套丛书还有 《没有主人公的叙事诗》《萨哈林岛》《渔猎笔记》《文学肖像》《米佳的爱情》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 6 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 mimicker 2014-12-25 14:38:55

    纤细、敏感的灵魂们

  • 0 阿伽墨得 2018-03-05 17:08:49

    除细节上作者自我的过度充盈令人尴尬（一个没多大天分的三流文青混迹于天才圈各角度拼命暗示自己的入流）及其他主观因素外还算好看。 曼杰，勃洛克，安娜

  • 1 Я.К. 2022-03-18 16:40:06

    奥多耶夫采娃对这些诗人们近距离的观察带有着崇拜的油彩，并且引导向神秘或荒诞的方向。诗人们仿佛俄罗斯民间故事里的喜僧（别雷，曼德尔施塔姆，库兹明），又好似与恶魔签订契约的浮士德（列米佐夫，索罗古勃），或者金光灿烂的圣者和勇士（勃洛克，古米廖夫）

  • 0 蚱蜢 2016-12-31 21:26:32

    奥多耶夫采娃感受力太强，如果那些细节是真的，那她的记忆力太让人佩服了。在跨年的夜晚，坐在火车上看曼德尔施塔姆如何为自己找个过夜的地方，古米廖夫怎样对学生夸夸其谈，编造为了阿赫玛托娃割脉自杀的童话。这一刻，俄罗斯诗人，时间与我在火车交媾。

  • 0 LALALIE 2022-11-25 14:16:50 浙江

    普通小女孩和她的天才文学世界，翻译不是很顺，阅读吃力，但也能看出来原著作者老年看少年的慈爱心态，满满都是小女孩心思，是私人的，又极其坦诚的角度

  • 0 LALALIE 2022-11-25 14:16:50 浙江

    普通小女孩和她的天才文学世界，翻译不是很顺，阅读吃力，但也能看出来原著作者老年看少年的慈爱心态，满满都是小女孩心思，是私人的，又极其坦诚的角度

  • 1 Я.К. 2022-03-18 16:40:06

    奥多耶夫采娃对这些诗人们近距离的观察带有着崇拜的油彩，并且引导向神秘或荒诞的方向。诗人们仿佛俄罗斯民间故事里的喜僧（别雷，曼德尔施塔姆，库兹明），又好似与恶魔签订契约的浮士德（列米佐夫，索罗古勃），或者金光灿烂的圣者和勇士（勃洛克，古米廖夫）

  • 0 阿伽墨得 2018-03-05 17:08:49

    除细节上作者自我的过度充盈令人尴尬（一个没多大天分的三流文青混迹于天才圈各角度拼命暗示自己的入流）及其他主观因素外还算好看。 曼杰，勃洛克，安娜

  • 0 蚱蜢 2016-12-31 21:26:32

    奥多耶夫采娃感受力太强，如果那些细节是真的，那她的记忆力太让人佩服了。在跨年的夜晚，坐在火车上看曼德尔施塔姆如何为自己找个过夜的地方，古米廖夫怎样对学生夸夸其谈，编造为了阿赫玛托娃割脉自杀的童话。这一刻，俄罗斯诗人，时间与我在火车交媾。

  • 0 misha 2016-01-28 00:12:35

    如果熟知彼得堡城市地图，读这种作品的时候在脑子里是可以勾勒出一系列情境的。五分给原作，三分给译文，硬伤太多了，文学史、人名、彼得堡地理，伤得太硬了。。。大概李老师译的时候有些匆忙吧。如果打算研究，还是直接读俄文

> 更多短评 6 条

我要写书评

涅瓦河畔的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
读书客 2016-02-17 14:51:10 文化发展出版社2016版

一本记录白银时代的好书

最早知道蓝英年先生，是大学时读了他翻译的《日瓦戈医生》。帕斯捷尔纳克是俄国白银时代著名的诗人、小说家，他才华横溢却饱受困苦，他当年倾尽心力写完《日瓦戈医生》，却受到重重阻拦、没法在本国发表，而几经辗转拿到国外才得以面世。这部小说为帕斯捷尔纳克赢得了国际声誉...  (展开)
3 0回应
吉亚的飞人 2022-06-01 16:03:34 文化发展出版社2016版

《塞纳河畔》

看完了，要问什么感想，一句话：后悔，非常后悔。 * 谢韦里亚宁、叶赛宁、吉皮乌斯、梅列日科夫斯基、布宁、苔菲、伊万诺夫、戈尔博夫……对于俄国文学不太了解的人看起来会相当痛苦，并不了解人物生平、俄语人名也相当难记。作者多数着笔在诗人身上，就我个人而言，全无兴趣。...  (展开)
0回应

> 更多书评 2篇

论坛  · · · · · ·

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部3 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

2333
2333
5月24日 想读


夏天要吃小龙虾
夏天要吃小龙虾
5月6日 读过


zzz
zzz
4月13日 想读


怀南
怀南
1月11日 想读


> 1人在读

> 22人读过

> 123人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于涅瓦河畔的评论:
feed: rss 2.0