Name: 俄国革命史
ISBN: 6408-1687

作者: 里昂·托洛次基 / [苏联] 托洛茨基
出版社: 春燕出版社
原作名: История русской революции
译者: 王凡西 / 郑超麟
出版年: 1948-6
页数: 950
定价: 25
装帧: 平装
统一书号: 6408-1687

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

中文版自序

得知我的《俄国革命史》要译成中文出版，这一日不异于是我的一个纪念日，

现在我又听说，翻译工作加紧进行，第一卷明年就可印出来了。

让我表示坚定的希望，希望这部书确实有益于中国的读者。我这部书无论有

何缺点，但有一件事情我敢自信的，即是：书中事实的记载完全是出于“良心”，

这话是说都有原本史料可以证验的；总之，其中没有一件事实曾经为了某种先定

的理论原故而窜改过或歪曲过；更加没有为了个人声望原故而窜改过或歪曲过。

世界各国，连中国在内，现时青年一代人的不幸就在于：世上有个大规模的

工厂，贴着马克思主义的商标，专门伪造历史，伪造理论，伪造其他种种。这个

工厂的名字就叫做“共产国际”。极权制度，即一切生活部门都须受官僚指挥的

制度，——不可避免地也要扩张其统治权于过去时代。历史变成了原料，随统治

的极权党派之需要而构造一切。十月革命和布尔什维克党...

(展开全部)

中文版自序

得知我的《俄国革命史》要译成中文出版，这一日不异于是我的一个纪念日，

现在我又听说，翻译工作加紧进行，第一卷明年就可印出来了。

让我表示坚定的希望，希望这部书确实有益于中国的读者。我这部书无论有

何缺点，但有一件事情我敢自信的，即是：书中事实的记载完全是出于“良心”，

这话是说都有原本史料可以证验的；总之，其中没有一件事实曾经为了某种先定

的理论原故而窜改过或歪曲过；更加没有为了个人声望原故而窜改过或歪曲过。

世界各国，连中国在内，现时青年一代人的不幸就在于：世上有个大规模的

工厂，贴着马克思主义的商标，专门伪造历史，伪造理论，伪造其他种种。这个

工厂的名字就叫做“共产国际”。极权制度，即一切生活部门都须受官僚指挥的

制度，——不可避免地也要扩张其统治权于过去时代。历史变成了原料，随统治

的极权党派之需要而构造一切。十月革命和布尔什维克党史也陷于此命运中了。

最近的而且最完备的伪造和诬蔑，乃是不久之前在斯大林亲自指导下出版的《苏

联共产党史》。全人类图书馆中，我不知道——别人恐怕也不知道吧？——是否

有过一本书，其中事实，文件，尤其是人所共知的事实，被人如此无耻地窜改过

的，割裂过的或简单从事变进程中涂抹去的，如这本《苏联共产党史》一样，这

样做只是为了荣耀一个人，即斯大林。

为了伪造者手里操有无限的物质资源原故，这本粗暴而笨拙地伪造出来的东

西，竟翻译为文明各国的语言，而且印成了几百万几千万本强迫流通于世界上。

我们手里既没有那种财政资源，也没有那种庞大机关。但我们有着一些更伟

大的东西，就是：对于历史真相之重视以及一个正确的科学方法。伪造的东西，

即使是强有力的国家机关来伪造，也是经不起时间考验，有朝一日因为内在矛盾

原故而被人揭穿。反之，由科学方法建立起来的历史真相，有其内在的说服力，

总有一日为人所信服。官僚们为什么要修正，要重造，要窜改，——更恰切地说：

要伪造——革命史呢？因为他们不得不要剪断那条联系他们于布尔什维克党的

脐带，官僚们篡夺了革命，又不得不斩断了布尔什维克传统，于是更加迫切需要

重造历史，即伪造历史。

布尔什维克主义的本质，乃是无产阶级的阶级（独立①）政策，唯有这个政

策能致使十月间夺得政权。在其历史的全过程中，布尔什维克主义都是毫不妥协

地反对那与资产阶级合作政策的。布尔什维克主义和孟什维克主义之根本冲突就

在此处。而且，布尔什维克主义和孟什维克主义未曾产生以前，工人运动内部的

斗争，最后分析起来，也是围绕着这个中心问题的：与资产阶级合作呢，还是不

妥协的阶级斗争？所谓“人民阵线”政策，除了这个好听而骗人的名称之外，毫

无什么新奇的东西。无论哪种情形，都是要无产阶级在政治上隶属于左翼剥削者

的，不管实行起来，是叫做“合作政府”呢，或“左翼联合”（如法国）呢，或

如“共产国际”说的“人民阵线”呢。

“人民阵线”政策产生了特别有害的果实，因为是在资产阶级帝国主义腐败

时代实行的。在中国革命中，斯大林居然将孟什维克派图谋在1917 年革命时实

行的政策，实行到底了。同样事情又在西班牙做一次。这两个大规模的革命之遭

受惨败，是出于领导机关使用的方法：这是斯大林主义方法，即是最有害的孟什

维克主义的方法。

“人民阵线”政策，于五个年头中间迫令无产阶级屈服于资产阶级之下，以

致反战争的阶级斗争成为不可能的。倘使中国革命因“共产国际”领导而失败，

准备下日本侵略的条件；那么西班牙革命的失败以及法国的“人民阵线”的可鄙

投降就准备下希特勒进攻及其空前的军事胜利之条件了。

日本胜利以及希特勒胜利，绝非历史的最后之言。此次战争也要成为革命之

母的。革命又是要提出和审查人类历史的一切问题，无论在先进国的或落后国的；

革命也要开始排除先进和落后国之间的差别。

改良主义者，机会主义者，一切墨守旧规的人，都要被事变洪流涌倒的。唯

有革命者，具有过去丰富经验的坚强的革命者，跟得上大事变。中国人民命定要

在人类未来命运之中占据第一等位置。中国先进的革命者若从这部历史学得阶级

（独立①）立场的若干基本法则，那我是很欣幸的，——这些法则将帮助他们避

免未来致命的错误，1925—1927 年革命便是葬送于那种错误手里⋯⋯

俄国革命史的创作者 · · · · · ·

列夫·托洛茨基作者
王凡西译者

作者简介 · · · · · ·

列夫·托洛茨基，工农红军、第四国际的主要缔造者，苏维埃俄国重要领导人。十月革命时，任俄国社会民主工党（布尔什维克）中央政治局委员、彼得格勒苏维埃主席。1927年1月共产国际执行委员会决定，撤销他的执行委员职务，同年11月被开除出党。1929年1月被驱逐出苏联。1938年组建第四国际，1940年8月在墨西哥遭暗杀。

丁笃本，毕业于北京大学历史系世界史专业，先后任湖南师范大学历史系讲师、副教授、教授，博士生导师，历史系主任，研究生院院长。2002年调入韶关学院任院长。专业方向为俄苏史、中亚史。精通俄文和英文，曾于1992年至1993年在俄罗斯做访问学者。主要著作有《红旗落地——苏联社会主义70年真相》、《苏联政体与官制史》、《世界之发现》、《中亚通史》（现代卷），翻译有《健康与权力："克里姆林宫医生"回忆录》。

目录 · · · · · ·

第一卷二月革命
王凡西译
中文版自序
关于著者
俄文版序言
序言
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

俄国革命史前言 1917年开头两个月，俄国还是处于罗曼诺夫王朝的统治之下。可是8个月以后，年初人们还知之甚少的布尔什维克就已经掌握了政权。即使在走向政权的时刻，他们的领袖仍在受到叛国罪的指控。在历史上再也找不出第二个发生如此急剧转变的革命了，假如没有忘记这里指的是一个拥有15000万人口的国家，那么情况尤其是这样。因此很明显，1917年发生的一系列事件，不管世人怎样看待它们，都是值得研究的。革命的历史就像所有的历史一样，首先应当叙述它是怎样发生的。不过这还不够。从叙述本身得出的结论应当是明确的：为什么它是这样而不是那样发生。事件既不能看作一连串惊险故事，也不是穿在一根线上的、一连串充满偏见的说教。它们应该服从自己既有的规律。本书作者正是把揭示其规律看作自己的任务。革命最不容争辩的特征就是群众对历史事件的直接干预。平时，君主制国家以及民主制国家都是凌驾于民族之上的；是这方面的专职人员——君主、大臣、官僚、议员、记者在支配历史。可是在那些转折关头，亦即当旧秩序根本不能为群众所忍受的时刻，他们就会摧毁把他们和政治舞台隔开的障碍，推翻自己的传统代表，用自己的干预为新制度建立出发阵地。这到底是坏还是好，让道德家去评判吧。我们自己则要把握事实，认清它们是怎样被客观发展进程赐予的。对于我们来说，革命的历史首先是群众对掌握他们自身命运的领域实行强有力干预的历史。各个阶级都在笼罩着革命气氛的社会里进行战斗。但是非常明显，从革命开始到结束之间，在社会的经济基础方面，以及在阶级的社会牲质方面所发生的变化，对于解释革命自身的进程是完全不够的，因为革命在这短暂的时间跨度里推翻了旧的国家机关，创建了新的机关，然后又再度推翻它。革命事件的进程直接取决于革命爆发前就已经形成的各个阶级的心理上迅速、紧张和剧烈的变化。问题就在于... (查看原文)

Easton Lu 3赞 2015-05-06 16:42:58

—— 引自第1页
问题的症结就在于：社会并不依需要而改变它的制度，好像机器匠之更换他的工具一样。相反地，社会确实把那些附属在它身上的制度，看成为一成不变之物。在数十年中，反对派的批评只能起安全活塞的作用：宣泄群众的不满之气，这批评倒是社会结构得以稳定的一个条件。 (查看原文)

[已注销] 2014-10-02 10:33:40

—— 引自章节：序言