Name: 艰难时世
ISBN: 9787542648648

作者: 〔英国〕查尔斯•狄更斯
出版社: 上海三联书店
原作名: Hard Times
译者: 陈才宇
出版年: 2014-9
页数: 328
定价: 28
装帧: 精装
丛书: 世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）
ISBN: 9787542648648

豆瓣评分

7.9

158人评价

5星

28.5%
4星

50.0%
3星

19.0%
2星

1.9%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

★ 关于功利主义的不朽名著。

★畅销名著《金色笔记》、《失乐园》译者陈才宇倾心翻译。国内权威译本。

★ 本丛书由翻译名家柳鸣九主编，多位著名翻译家、学者编选，极具收藏价值。

也许只有狄更斯，而不是塞万提斯，在世界性影响上可以与莎士比亚一较高低，他的作品与莎士比亚的作品、《圣经》和《古兰经》一样，都代表了我们能感受到的真正的文化多元主义。

——〔美国〕哈罗德•布鲁姆

本书是狄更斯代表作，19世纪最有影响的小说之一。格雷戈林是国会议员、所谓的“教育家”，他以倡导了一套压制人性的教育方式而自鸣得意，富商庞德贝则以自我奋斗的成功者自居，他们有着共同的价值观——以功利主义作为生活原则，并且一起控制着小镇的经济体系与教育机构。正是基于“脚踏实地”的教育方式和“看重实际”的生活原则，格雷戈林的女儿露易莎最后被迫嫁给了年长自己三十多岁的庞德贝，而儿子汤姆则成为一个行...

(展开全部)

艰难时世的创作者 · · · · · ·

查尔斯·狄更斯作者

作者简介 · · · · · ·

查尔斯•狄更斯（Charles Dickens，1812—1870年），19世纪英国杰出的批判现实主义小说家。他特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展作出了卓越的贡献。在艺术上，他以妙趣横生的幽默笔触、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。凭借着勤奋与天赋，狄更斯一生创作了一大批经典著作，至今依然盛行，对英国文学发展起到了深远的影响。主要作品有《大卫•科波菲尔》、《雾都孤儿》、《远大前程》、《艰难时世》、《双城记》等。

陈才宇，先后任杭州大学、浙江大学和绍兴文理学院教授。出版专著《古英语与中古英语文学通论》和《英国早期文学经典文本》，并翻译出版了莱辛的《金色笔记》、弥尔顿的《失乐园》和狄更斯的《艰难时世》等。

目录 · · · · · ·

译本序…………………………………………………………………1
第一部播种
第一章一种必需的东西……………………………………………3
第二章扼杀天真……………………………………………………5
第三章一个漏洞………………………………………………… 11
第四章庞德贝先生……………………………………………… 16
· · · · · · (更多)

"艰难时世"试读 · · · · · ·

“记住，我需要的是事实。除了事实，不要教给这些男女孩子任何东西。生活中唯一需要的是事实，别栽培其他任何事物，把别的一切都清除干净。你只能用事实去构造有理性的动物的大脑，其他一切都用不上。这是我培养我自己的孩子的原则，也是我培养这些孩子的原则。坚持事实，先生！” 这是一间简朴的、陈设不多的、单调的拱形教室，说话者每说一句话，便用粗大的食指在那位教...

第一部播种

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

“告诉你吧，我要求的是：事实。除了事实，其他什么都不要教给这些男孩子和女孩子。只有事实才是生活最需要的。除此之外，什么都不要培植，一切都该连根拔掉。要训练有理性的动物的头脑，就得用事实：任何别的东西对他们都全无用处。这就是我教养我自己的孩子们所依据的原则，这也就是我用来教养这些孩子的原则。要抓紧事实不放，老师！” (查看原文)

滞销书选题仙人 2赞 2011-08-05 11:24:46

—— 引自第3页
所谓“不胡思乱想”，他的意思就是说没有幻想；事实上，她脑子里当真没有这类东西掺杂在内，虽然作为一个人，她还没有达到绝顶白痴的地步。 (查看原文)

滞销书选题仙人 1赞 2011-08-05 11:31:12

—— 引自第24页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　世界名著名译文库（凤凰壹力2013版）(共124册)，这套丛书还有《大卫•科波菲尔（上下）》《董贝父子》《阿尔芒丝》《樱桃园》《天才》等。

喜欢读"艰难时世"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 恋爱中的女人

14.00元

: 小杜丽（全两册）

238.79元

喜欢读"艰难时世"的人也喜欢 · · · · · ·

: 雾都孤儿 8.1

: 老古玩店 7.9

: 大卫•科波菲尔（上下） 8.5

: 匹克威克外传 8.0

: 双城记 7.9

: 董贝父子 7.2

: 远大前程 8.1

: 狄更斯演讲集

: 红与黑 8.2

: 一生皮埃尔与让 9.0

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 78 条 )

艰难时世的书评 · · · · · · ( 全部 23 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

海言CC. 2019-12-04 22:32:35 Penguin Classics2003版

左派谈狄更斯

1、奥威尔（1）狄更斯不是“无产阶级”作家。他从不写无产阶级，在这点上他和古往今来的绝大多数小说家一样。如果要在小说，尤其是英国小说中寻找工人阶级的身影，最后只能是徒劳。狄更斯小说的中心情节几乎总是发生在中产阶级环境中。仔细研究他的小说，你会发现它们真正的题... (展开)

2回应

Twinkle 2010-03-28 15:27:29 上海译文出版社2008版

Hard Times艰难时世

晴朗的星期天。闻到太阳暖暖的味道。慵懒的坐在书桌前,聽著柔和的音樂，屋頂的小鳥不時的應和，一股說不出的閑喜游入心湖。看完了Hard Times，可惜，以後就沒得看了，真希望這是個沒完的故事。實在忍不住和我的朋友分享這部美妙的著作！雖然是譯文，很多原著的精華被眼前的... (展开)

1 0回应

audeamus 2011-05-02 14:45:57 外语教学与研究出版社2006版

英文原文的魅力

看的第一本狄更斯的英文原作，不得不说读的很辛苦，因为个人词汇量低，一边不停的翻字典一边琢磨每个句子的逻辑，半天也看不了几章但光是那些句子就让人觉得妙不可言了，大概这是英语非母语的人看英文有限才会有的感慨吧…… 不过有些感觉是看原文才有的，即使自己来翻不一定... (展开)

1回应

景兴 2010-06-16 23:48:33 上海译文出版社1978版

Hard Time will end

整本书的基调都很暗，但是结局则是充满光明。阅读狄更斯的小说总是带着几分希望，期待一个美好的结局。这本老版的《艰难时世》中人物名字还有下划线，所以读起来毫不费力。字里行间的故事有几分沉闷，故事的场景也只有焦煤镇这一块地方，于是葛擂硬的那套教育理论、庞得贝看似... (展开)

0回应

SssSs 2021-11-03 19:30:45 Oxford Paperbacks2008版

Charles Dickens《Hard times》

这篇书评可能有关键情节透露

The good guys,the bad guys,all show their colours in hard times. In terms of critical theory,Dickens is perhaps best known for the strong polarity of his characters.His novels are populated by good guys,bad guys and seemingly nothing in between. Hard Times ... (展开)

1回应