Name: 穆勒名学
ISBN: 9787807691778

作者: 约翰·斯图亚特·穆勒 / 严复
出版社: 北京时代华文书局
原作名: A System of Logic
译者: 严复
出版年: 2014-3-1
页数: 437
定价: 86.00
装帧: 精装
丛书: 严复先生翻译名著丛刊
ISBN: 9787807691778

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

台湾商务印书馆引进权威品牌：引自台湾商务印书馆，1977年第一版，收录严复先生嫡孙严倬云为重印版所写《序》。同时收录《严复先生与商务印书馆》、中西译名表。方便读者阅读

严复先生的巨大影响力：严复先生是中国近代启蒙思想家、翻译家，他的译作曾经在当时的政治界、思想界引起极大震动。百年来，《天演论》一直被认为最好的译本，一直畅销不衰。

原汁原味引进：精装本，精致经典。繁体转简体，保持原点校，既便于阅读，又保持原版风格。

穆勒名学的创作者 · · · · · ·

约翰·斯图尔特·穆勒
严复作者 / 译者

作者简介 · · · · · ·

约翰•斯图亚特•穆勒（1806—1873）：英国哲学家、心理学家、经济学家，19世纪最具影响力的古典自由主义思想家，也是近代功利主义的集大成者。主要著作有《穆勒名学》和《论自由》。

严复（1854—1921），福建福州人，中国近代启蒙思想家，翻译家。其最大贡献就是系统地把西方的政治学、社会学、政治经济学、哲学和自然科学介绍到中国，翻译的著作有《天演论》、《原富》、《群己权界论》、《群学肄言》、《孟德斯鸠法意》、《穆勒名学》、《名学浅说》等八部。他的译著在当时影响巨大，是中国20世纪最重要的启蒙译者。他的翻译考究、严谨，他提出的翻译标准——“信、达、雅”，对后世翻译工作影响深远。

目录 · · · · · ·

出版说明
救亡图存，富国利民
严复先生与商务印书馆
严复先生翻译名著丛刊总目
严复先生翻译名著丛刊例言
译例言
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · ·

正确地表达，这个被称为哲学必然性的学说只不过是：如果给定某个人内心产生的动机，并且同样给定这个人的性格和处境，那么他将作为行动方式也许可以准确无误地推知；又如果我们深知其人，了解对他发生作用的一切诱因，我们就能像预言物理变化一样有把握地预言他的行为。我们把这个命题作为对普遍经验的一般表述，作为一个人人内心都深信不疑的声明。没有任何一个相信他对具体情况的环境和有关的不同个人的性格一清二楚的人在预言所有这一切将会如何动作时迟疑不定。无论他事实上会由于对是否真的了解情况或某个人的这样那样的性格，以对所需要的准确程度等等的没有把握而感到多大程度的疑虑；但无论如何不是出于想到如果他的确了解这一切，那么这一行为将会怎样究竟还有什么无法确定之外，这一十足的把握亦不会在哪怕最小的程度上同被称之为我们对自由的感受发生冲突的。我们并不会由于我们的亲朋挚友深知我们在某一具体情形下会怎样做而感到自己的自由减少了。相反，我们常常把对于我们的行为将会怎样的疑虑视为对于我们的性格还缺乏了解的标志，有时甚至将其斥为推诿责任。主张自由意志的宗教形而上学学者一向坚持其同上帝对我们的所作所为的先知先觉是一致的；而且如果同上帝的先知是一致的，那么同任何其它先知也是一致的。我们也许是自由的，然而别人也许有理由对我们将会怎样利用我们的自由有充分的把握。密尔：《逻辑的体系》VI，2 《穆勒名学》《逻辑学体系：演绎和归纳》 (查看原文)

白菜 1赞 2011-04-29 23:07:20

—— 引自第1页