Name: 二十億光年的孤獨
ISBN: 9789869186131

作者: [日] 谷川俊太郎
出版社: 合作社出版
原作名: 二十億光年の孤独
译者: 田原
出版年: 2015-11-25
页数: 256
定价: NT$300
装帧: 平装
ISBN: 9789869186131

豆瓣评分

7.9

69人评价

5星

29.0%
4星

46.4%
3星

21.7%
2星

1.4%
1星

1.4%

评价:

内容简介 · · · · · ·

63年前，這本寫於17至19歲的詩集出版，是當時日本詩歌界的一樁「大事件」，被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。這個事件的鮮活性至今沒有因時光的流逝而淡出讀者的視野和記憶，讀者的閱讀熱情也不曾因時代的變遷而消減。這樣被廣泛、持久閱讀的處女詩集在世界的許多語言中，都是不多見的。半個多世紀過去了，不，即使再過一百或五百年，我們相信，時間會證明谷川詩歌文本的普遍性；證明他與生俱來、與眾不同的一流想像力和感受性，以及一流的語感和他詩藝渾然一體的平衡性；證明這些詩篇具備了穿越語言、時間與空間的力量。

這是華文世界首次出版谷川的處女詩集，與其首度在台出版的詩選同時推出，讓新舊讀者可以一覽詩人的初心與歷年創作。

中日文對照，讓讀者更接近詩文原作。

二十億光年的孤獨的创作者 · · · · · ·

谷川俊太郎作者
田原译者

作者简介 · · · · · ·

作者簡介

谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa 1931～）

日本最富盛名的當代詩人，劇作家、散文家、翻譯家。父親谷川徹三是日本當代著名哲學家和文藝理論家。谷川生於東京，畢業於東京都立豐多摩高中。17歲（1948年）時受北川幸比古等周圍朋友的影響開始詩歌創作並發表作品。19歲時（1950年）因詩人三好達治（父親的友人）將其《奈郎》等五首詩推介到《文學界》雜誌發表引起注目而一舉成名。21歲（1952年）出版的首部個人詩集《二十億光年的孤獨》，被公認為是前所未聞一種新穎抒情詩的誕生。

之後相繼出版了《62首十四行詩》、《關於愛》、《谷川俊太郎詩集》、《旅》、《定義》、《俯首青年》、《凝望天空的藍》、《憂鬱順流而下》、《天天的地圖》、《不諳世故》、《minimal》、《午夜的米老鼠》、《夏加爾與樹葉》、《我》、《詩之書》等七十餘部詩集，以及理論專...

(展开全部)

作者簡介

谷川俊太郎（Shuntaro Tanikawa 1931～）

之後相繼出版了《62首十四行詩》、《關於愛》、《谷川俊太郎詩集》、《旅》、《定義》、《俯首青年》、《凝望天空的藍》、《憂鬱順流而下》、《天天的地圖》、《不諳世故》、《minimal》、《午夜的米老鼠》、《夏加爾與樹葉》、《我》、《詩之書》等七十餘部詩集，以及理論專著《以語言為中心》、隨筆集《在詩和世界之間》、散文集《愛的思考》、《散文》、《獨身生活》、《在沉默的周圍》和舞台劇、電影與電視劇本六十餘部。並譯有童話集系列《英國古代童謠集》和《花生漫畫》等圖畫書、詩集、傳記、小說等二百部作品。

半個多世紀以來，谷川俊太郎囊括了日本各大文學和詩歌獎。他的第二部中文版詩選集《谷川俊太郎詩選》（河北教育出版社，2004年1月）因「以平易的語言表達深刻，以簡潔的語言表達複雜，呈現出人類精神生活的共同困惑和體現出精湛的文學品質」，於2005年3月在中國被授予第二屆「21世紀鼎鈞雙年文學獎」。他的英文版和其他語種的詩集也曾在美國和英國等國家獲獎。2010年於香港牛津大學出版社出版《春的臨終――谷川俊太郎詩選》，2012年北京大學出版社出版《天空——谷川俊太郎詩選》，2011年獲得第三屆「中坤詩歌獎」。

譯者簡介

田原

詩人、文學博士（日本文學）。1965年生於河南漯河，90年代初赴日留學，現為城西國際大學教授。先後出版過《田原詩選》（人民文學出版社，2007年）等五本詩集。在台灣、中國和美國獲得過華文詩歌文學獎。2001年以日語創作的三首現代詩獲日本第一屆「留學生文學獎」。在日本出版有日語詩集《岸的誕生》（思潮社，2004年）和《石頭的記憶》（思潮社，2009年），後者獲日本2010年度第60屆「H氏詩歌大獎」。主編有日文版《谷川俊太郎詩選集》（思潮社，2004年、集英社文庫版三卷，2005年）。在中國、新加坡、香港翻譯出版有《谷川俊太郎詩選》（河北教育出版社，2004年）、《異邦人――辻井喬詩選》（人民文學出版社，2005年）、《春的臨終――谷川俊太郎詩選》（香港牛津大學出版社，2010年）、《天空――谷川俊太郎詩選》（北京大學出版社，2012年）等。發表有中、短篇小說和大量的日語論文。編選有兩冊日文版《中國新生代詩人詩選》（竹內新譯、詩學社，2004年）等。出版有日語文論集《谷川俊太郎論》（岩波書店2010年）、日文版《田原詩集》（思潮社，2014年）等詩選。作品被翻譯成多種語言，出版有英語和韓語版詩選等。曾先後應邀參加法國駐日本大使館舉辦的詩歌之春、哥本哈根安徒生國際詩歌節、冰島詩歌節、香港國際詩歌節、東京詩歌節、首爾國際詩歌節等。

目录 · · · · · ·

來自遙遠的國度——代序（三好達治）
生長
我
關於命運
世代——感覺自己在寫詩
大志
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

《活着》活着六月的百合花让我活着死去的鱼让我活着被雨淋湿的狗崽和那天的晚霞让我活着活着无法忘却的记忆让我活着死神让我活着活着猛然回首的一张脸让我活着爱是盲目的蛇是扭结的脐带是生锈的锁是狗崽的脚脖《世界》有一块渐渐磨损的石头被风吹雨打过了一万年仍然没有完全化为无有一束穿行宇宙的光在仙女座遥远的彼岸过了十万年还是没有抵达忽然吹来的一阵风倏然间让茶色玻璃嗡鸣然后消失有一个常常思考的男子一任女人爱抚不论年纪多大仍是懵然无知有一具被射中的小鸟尸体没被人发现在枯叶上静静地腐烂《关于爱》我是被凝视的我我是令人怀疑的我我是让人回首的我我是被迷失的我但我不是爱我是逃奔到心中的肉体是不知道大地的脚是无法扔掉心的手是被心凝视的眼但我不是爱我是太阳滚过的正午是被导演的一场戏是被命名的闺房话是司空见惯的黑暗但我不是爱我是看不见的悲伤是充满渴望的欢愉是选择被结合的一个人是幸福之外的不幸但我不是爱我是最温柔的目光我是多余的理解我是勃起的阳具我是不断的憧憬但我绝不是爱《钻石就是雨滴》我从生下来就知道人生只有现在悲伤会延续到永远泪水却每一次都是新的我没有可以讲给你的故事孩提时只消凝视眼前的树木就会笑得浑身发颤一天的结束便是梦的开始人人都无缘无故地活着我没有可以讲给你的故事我觉得什么时候死都无所谓钻石就是雨滴分别的寂寥也如同电影即使决不会忘记明天也照样来临我没有可以讲给你的故事河流的源头深藏大地因为相爱才看不到未来受伤的昨天是日历的标记如今正波纹般地扩散我没有可以讲给你的故事《心脏》那不过是小小的泵却开始不停刻画朝向未来的时刻那既不是华尔兹也非波莱罗但每一拍都靠近我的喜悦《梦中的设计图》在黎明梦中的一张白纸上画上水再画上城市教... (查看原文)

女宛心兑 7赞 2017-09-01 20:45:27

—— 引自第1页
灵魂在这个世上的故乡是音乐越过耳朵听到的声音和看不见描绘的地平线灵魂归去人却在诧异它回到了哪里在这个世界的故乡之前不是还有那个世界的故乡吗？灵魂也许知道这样想的人急不可耐寂寞又快乐 (查看原文)

有一个姑娘 4赞 2016-09-17 23:14:17

—— 引自章节：故乡