内容简介 · · · · · ·
谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
本书由谷川与他的知音译者田原从其创作的诗歌中,共同遴选出120首(其中17首为新作首发 )艺术成就最高、流传最广的篇目,是目前最全最美的谷川俊太郎诗歌集。
他描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙、星辰和风,字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。
本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译。
…………
该书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇,向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。
…………
我年轻时曾立志当一名诗人,可在见到谷川的诗歌才华之后,我放弃了这一梦想。
——大江健...
谷川俊太郎是日本当代诗坛最有影响力的诗人,他为宫崎骏、手冢治虫的动画作词,给荒木经惟的摄影集和佐野洋子的画配诗,他影响了村上春树、大江健三郎、北岛等无数人,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
本书由谷川与他的知音译者田原从其创作的诗歌中,共同遴选出120首(其中17首为新作首发 )艺术成就最高、流传最广的篇目,是目前最全最美的谷川俊太郎诗歌集。
他描绘自然、生命和爱,诗句满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙、星辰和风,字间流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。
本书由中日诗歌研究专家、著名诗人田原翻译。
…………
该书分为世界的约定、春的临终、小鸟在天空消失的日子、语言的胎盘、悲伤的天使、如果语言六个部分。作者用他蕴含着精湛技艺和惊人想象的诗篇,向这个世界吟唱出悠远而纯粹的恋歌。
…………
我年轻时曾立志当一名诗人,可在见到谷川的诗歌才华之后,我放弃了这一梦想。
——大江健三郎
如果我是天才的话,谷川俊太郎就更是天才。
——荒木经惟
他持续不断的创造活力令人钦佩。他的许多诗富于深刻的暗示性,既是为人生的,也是纯艺术的,不艰涩,而且饱含真情实感。其语象质朴,保持着恰当的空灵和鲜润感。他以杰出的实绩,真正实现了“为自己生命的延续寻找着语言”。
——著名评论家、诗人陈超
他给中国当代诗歌带来了一定的启示,并激发了一些诗人的创造活力。
——第三届中坤国际诗歌奖
二十亿光年的孤独的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
谷川俊太郎
日本著名诗人、剧作家、绘本作家、翻译家,当今国际诗坛被广泛阅读和最有影响力的诗人之一。他的作品语言简约深刻,富有超人的想象力。他改变了日本战后诗歌的写作方向和秩序,是日本国民诗人和现代诗歌旗手,曾多次被诺贝尔文学奖提名。
…………
田原
旅日著 名诗人、翻译家。获立命馆大学日本战后诗歌专业博士学位,现为日本城西国际大学教授。2010年凭借日语诗集《石头的记忆》获得被誉为日本现代诗坛芥川奖的第60届H氏奖,成为首位获得此奖的华人。
目录 · · · · · ·
Ⅱ春的临终
Ⅲ 小鸟在天空消失的日子
Ⅳ 语言的胎盘
Ⅴ悲伤的天使
Ⅵ 如果语言
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
《活着》 活着 六月的百合花让我活着 死去的鱼让我活着 被雨淋湿的狗崽 和那天的晚霞让我活着 活着 无法忘却的记忆让我活着 死神让我活着 活着 猛然回首的一张脸让我活着 爱是盲目的蛇 是扭结的脐带 是生锈的锁 是狗崽的脚脖 《世界》 有一块渐渐磨损的石头 被风吹雨打 过了一万年 仍然没有完全化为无 有一束穿行宇宙的光 在仙女座遥远的彼岸 过了十万年 还是没有抵达 忽然吹来的一阵风 倏然间让茶色玻璃嗡鸣 然后 消失 有一个常常思考的男子 一任女人爱抚 不论年纪多大 仍是懵然无知 有一具被射中的小鸟尸体 没被人发现 在枯叶上 静静地腐烂 《关于爱》 我是被凝视的我 我是令人怀疑的我 我是让人回首的我 我是被迷失的我 但我不是爱 我是逃奔到心中的肉体 是不知道大地的脚 是无法扔掉心的手 是被心凝视的眼 但我不是爱 我是太阳滚过的正午 是被导演的一场戏 是被命名的闺房话 是司空见惯的黑暗 但我不是爱 我是看不见的悲伤 是充满渴望的欢愉 是选择被结合的一个人 是幸福之外的不幸 但我不是爱 我是最温柔的目光 我是多余的理解 我是勃起的阳具 我是不断的憧憬 但我绝不是爱 《钻石就是雨滴》 我从生下来就知道 人生只有现在 悲伤会延续到永远 泪水却每一次都是新的 我没有可以讲给你的故事 孩提时只消凝视眼前的树木 就会笑得浑身发颤 一天的结束便是梦的开始 人人都无缘无故地活着 我没有可以讲给你的故事 我觉得什么时候死都无所谓 钻石就是雨滴 分别的寂寥也如同电影 即使决不会忘记明天也照样来临 我没有可以讲给你的故事 河流的源头深藏大地 因为相爱才看不到未来 受伤的昨天是日历的标记 如今正波纹般地扩散 我没有可以讲给你的故事 《心脏》 那不过是小小的泵 却开始不停刻画朝向未来的时刻 那既不是华尔兹也非波莱罗 但每一拍都靠近我的喜悦 《梦中的设计图》 在黎明 梦中的一张白纸上 画上水 再画上城市 教... (查看原文) —— 引自第1页 -
灵魂在这个世上的故乡是音乐 越过耳朵听到的声音和看不见描绘的地平线 灵魂归去 人却在诧异它回到了哪里 在这个世界的故乡之前 不是还有那个世界的故乡吗? 灵魂也许知道 这样想的人急不可耐 寂寞又快乐 (查看原文) —— 引自章节:故乡
> 全部原文摘录
喜欢读"二十亿光年的孤独"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"二十亿光年的孤独"的人也喜欢 · · · · · ·
二十亿光年的孤独的书评 · · · · · · ( 全部 48 条 )
> 更多书评 48篇
论坛 · · · · · ·
| 你们都是在哪里知道这本诗集的? | 来自守株待 | 19 回应 | 2022-01-03 23:21:31 |
| 嫉妒 | 来自绿妖精。 | 2019-02-04 14:28:42 |
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 若我窮苦,皆賴迷書 (豬貓虎六郎)
- 只读书名不读书 (五月微蓝)
- 书海无涯 (佾云)
- ①这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里 (Z)
- 热门图书 (豆瓣读书)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于二十亿光年的孤独的评论:
feed: rss 2.0










11 有用 R^2-pKLr 2016-09-01 22:18:23
日語和中文語感上差別很大,翻譯和排版都有點小miss這點不說,⋯這是谷川21歲時候寫的詩,多少還是有不成熟,話說回來21歲寫這樣的東西⋯又挺好的了⋯只能說看看他別的作品,可能是因為個人迷戀押韻。
12 有用 其後間奏 2016-08-04 22:20:29
看的台版
6 有用 阿特拉斯抠抠脚 2016-09-04 13:09:00
3.5,我还是觉得称为亚洲的Prévert有些过誉……看得出译者很努力很用心,所以如果我不喜欢大概还是因为我比较喜欢押韵的吧……也许我就是不喜欢这个类型的。
5 有用 雅众文化 2016-08-11 14:57:23
日本国民诗人谷川俊太郎先生诗歌精选集!
3 有用 三岛米 2016-09-19 10:12:19
好几篇都有眼前一亮 产生共鸣//【赠诗 就像赠空气】