内容简介 · · · · · ·
飞虎团
柳园图
广州案
大唐狄公案-广州案的创作者
· · · · · ·
![[荷兰] 高罗佩](https://img9.doubanio.com/img/author/medium/public/1528189529.45.jpg)
作者简介 · · · · · ·
高罗佩(Robert H．Van Gulik 1910-1967)
荷兰职业外交官，通晓15种语言，主要任职于远东各国。他曾评价自己一身三任：外交官是他的职业，汉学是他的终身事业，写小说是他的业余爱好。作为一个西方人，高罗佩对中国古代琴棋书画十分痴迷。他20岁开始练习中国书法，且终生不辍：他研究中国古琴，师从古琴大师叶诗梦，并与于右任、冯玉祥等组织天风琴社；他能写中国旧体诗词，与郭沫若、徐悲鸿等大师都有唱和；齐白石、沈尹默等人的画上也有他的上款。《大唐狄公案》的插?均为他自己所画。1943年，高罗佩任荷兰驻重庆使馆一秘，与同在使馆工作的中国洋务大臣张之洞之外孙女水世芳结为伉俪。
他一生汉学著作颇丰，学琴，著有《中国琴道》；考证中国文献中的猿，亲自饲养猿，著有《长臂猿考》；出版《书画鉴赏汇编》，教西方人辨识中国文物；编《东皋禅师集刊》，翻译陆时化的《书...
目录 · · · · · ·
（有2017年4月2印本）
飛虎團
柳園圖
廣州案
作者後記
飛虎團
柳園圖
廣州案
作者後記
丛书信息
· · · · · ·
高罗佩文集-文学篇(共9册)，
这套丛书还有
《大唐狄公案-四漆屏》《大唐狄公案-断指记》《大唐狄公案-铜钟案》《大唐狄公案 50周年纪念版》《大唐狄公案-铁钉案》
等
。
喜欢读"大唐狄公案-广州案"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"大唐狄公案-广州案"的人也喜欢 · · · · · ·
大唐狄公案-广州案的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )
冬初阳
海南出版社2011版
高罗佩原著《大唐狄公案》胡来本删改情况简述之广州案
这篇书评可能有关键情节透露
与上海译文张凌独立翻译标准版相比，删改幅度为55.8% 说来很有意思，按照故事发生的时间顺序，胡来本删改幅度最大的两个案子，正好是《黄金案》和《广州案》一头一尾，与标准版相比，删改幅度都超过50%。 根据作者的人物简介或自拟年表，《广州案》的时间应该在调露二年（680年... (展开)
冬初阳
高罗佩原著《大唐狄公案》胡来本删改情况简述之柳园图
这篇书评可能有关键情节透露
与上海译文张凌独立翻译标准版相比，删改幅度为40% 原著第二回狄公明白说过他出任京师留守已二十一天（三周），取整数也该是二十天，胡来本却改作半个月，莫名其妙。谈起狄公留守京师之初，百姓抬着龙王像（胡来本海南版和果麦天津版都作“龙主牌位”——我没写错，读者也没看... (展开)
philosophyeast
海南出版社2011版
《大唐狄公案》八册版第八册读后感
飞虎团 狄公赴京师就任新职。途中，黄河洪水从天而降，他与他的亲随被洪水分隔，狄公被困在一座险恶丛生的庄园中。庄园里幽灵的闪现，将意味着什么？ 狄公赴京师就任途中遭遇洪水，与一众亲随分隔开来；他寄宿于一个被洪水包围的山冈里的一座庄园内，庄园此时正被一伙草寇威胁...
(展开)
四厢花影斋
海南出版社2011版
外国人写的中国古典小说
当当在搞活动，以很优惠的价格购得了，本来想随意看看，但是一读起来就上瘾了，大概花了两周的时间，把这八册小书读完了。 先说作者吧，不得不承认高罗佩是个中国通，读书、练字、下棋、学琴、绘画、古玩收藏都很在行，还娶了中国女子，其岳母是张之洞之女，除了出生在外国之...
(展开)
> 更多书评 7篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 纸质实体书收藏1 (路陽Fr1Day)
- 读书2021 (风之影)
- 得书2021 (风之影)
- 大学阅读书目 (归真返璞lzh)
- ❸·❷书单：让阅读成为习惯（豆评≤7.9） (无心恋战)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有9人想读，手里有一本闲着?
订阅关于大唐狄公案-广州案的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 JSFC Champions 2021-11-06 22:45:26
作者高罗佩是一位深入了解中国传统文化的汉学家，但由于身份是西方人，在写作上还存在局限性。广州案一书的写作风格整的不中不西，也不知道是不是翻译的问题。 故事的逻辑性比较差，前边大半都在阐述狄公三人到广州后正常了解情况再加上盲女暗线和几个看起来没啥关联的命案，直到最后狄公直面梁溥弈棋才把案件真相都给串起来。但是前边命案没留明显线索，中间也没有详细阐述推理过程，就好像最后硬编了一个没有明显问题但又能串起... 作者高罗佩是一位深入了解中国传统文化的汉学家，但由于身份是西方人，在写作上还存在局限性。广州案一书的写作风格整的不中不西，也不知道是不是翻译的问题。 故事的逻辑性比较差，前边大半都在阐述狄公三人到广州后正常了解情况再加上盲女暗线和几个看起来没啥关联的命案，直到最后狄公直面梁溥弈棋才把案件真相都给串起来。但是前边命案没留明显线索，中间也没有详细阐述推理过程，就好像最后硬编了一个没有明显问题但又能串起多个命案的故事。 在故事中没有重点提到的细节，比如梁溥杀掉柳大人的动机、梁溥如何能够指挥疍户和大食人、疍户为什么能配制毒药、几位广州官员和本土富商及大食商人之间的具体关系等等，都没有做解释。梁溥死亡之后，曼瑟潜入都督府行刺也没头没尾，乔泰遇刺身亡像是硬抒情。 狄仁杰主题的推理小说还是钱雁秋写的好 (展开)
1 有用 眠风兔 2018-07-18 21:21:52
本书最棒的地方不是三个案子（柳园图一则最佳），而是书末后记，简要介绍了古代中国的司法制度、文化传统和八本书所有案子的出处，高公对中国了解之深、治学之严谨、用心之良苦可见一斑。
0 有用 崔家张生 2018-07-23 17:00:27
结局很符合国外英雄的套路
0 有用 风之影 2021-07-16 18:42:35
读完了这个海南版的最后一本。总体来说，翻译不功不过，还是比较流畅，有些地方对于中国文化的传达还是掌握的比较不错。就本书而言，三个故事各有曲折，最精彩的还属《柳园图》，几个大家族之间的恩怨在命案中反复交错，结局还是让人唏嘘。最后一篇里，狄公已经老去，依然不远万里去广州破案，最终失去了最为亲近的下属，颇有悲壮意味。当然，全书最后价值部分则在于高罗佩自己所写的后记，对于全书故事的创作背景进行了介绍，里面... 读完了这个海南版的最后一本。总体来说，翻译不功不过，还是比较流畅，有些地方对于中国文化的传达还是掌握的比较不错。就本书而言，三个故事各有曲折，最精彩的还属《柳园图》，几个大家族之间的恩怨在命案中反复交错，结局还是让人唏嘘。最后一篇里，狄公已经老去，依然不远万里去广州破案，最终失去了最为亲近的下属，颇有悲壮意味。当然，全书最后价值部分则在于高罗佩自己所写的后记，对于全书故事的创作背景进行了介绍，里面对于中国古代官场、人情、世态乃至司法制度的熟悉以及传统文化的掌握与理解足以让人肃然起敬… (展开)
0 有用 E-Plus 2025-03-21 03:21:52 广东
飞虎团本质凤凰男的移花接木，柳园图极具浪漫主义色彩，最后广州案都破案了，还要死人，隔着屏幕都能感觉到狄公老了力不从心再遇下属身亡时的悲痛和无奈。不管怎么说，这个系列画上句号了！