豆瓣
扫码直接下载
实体
倒叙插叙,英国法国。
读完英文版,看下中文
嗯,一直多年想看始终没看过的一本,冲呀,刷了它!
在读
翻译不错 前60%的部分都是温柔的铺垫,像露西的金发散着光辉柔柔铺开来。 乌合之众的小说版本
原文第一章就折了,文化和宗教背景实在知识缺乏。译文的文风还是挺有原文的年代感的。
狄更斯的叙述方式和腔调简直了,浪荡的侠客拿着小刀在手上把玩,你被他的速度节奏和花招吸引得目不转睛,不知道什么时候就被尖刀指到咽喉。
> 双城记
0 有用 饼干 2020-06-30 11:12:12
实体
0 有用 mickey_q 2017-06-16 22:12:59
倒叙插叙,英国法国。
0 有用 佳 2020-11-29 22:43:25
读完英文版,看下中文
0 有用 契 2020-03-03 09:35:51
嗯,一直多年想看始终没看过的一本,冲呀,刷了它!
0 有用 臭脚巡 2023-10-23 16:43:11 北京
在读
0 有用 燕燕于飞 2020-11-26 17:27:07
翻译不错 前60%的部分都是温柔的铺垫,像露西的金发散着光辉柔柔铺开来。 乌合之众的小说版本
0 有用 potpourri 2020-07-19 09:19:21
原文第一章就折了,文化和宗教背景实在知识缺乏。译文的文风还是挺有原文的年代感的。
0 有用 舟 2017-07-22 10:10:24
狄更斯的叙述方式和腔调简直了,浪荡的侠客拿着小刀在手上把玩,你被他的速度节奏和花招吸引得目不转睛,不知道什么时候就被尖刀指到咽喉。