内容简介 · · · · · ·
《双城记》是一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说，情节感人肺腑，讴歌了为爱情而牺牲自我的精神。书名中的“双城”指的是巴黎与伦敦。
双城记的创作者
· · · · · ·
![[英国] 查尔斯·狄更斯](https://img3.doubanio.com/img/author/medium/public/1489560671.47.jpg)
作者简介 · · · · · ·
宋兆霖，作家、文学翻译家、外国文学专家。1953年毕业于浙江大学外国文学系，后在浙江大学任教至退休。曾为中国作家协会会员、浙江省翻译协会名誉会长、浙江省外国文学与比较文学学会名誉会长。主要文学译著有：长篇小说库柏的《最后的莫希干人》《间谍》，索尔·贝娄的《赫索格》《奥吉·马奇历险记》，欧茨的《奇境》（第一卷），夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》，艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》，狄更斯的《双城记》《大卫·科波菲尔》；诗集《鲁米诗选》《阿富汗诗选》等。主编十卷本《勃朗特两姐妹全集》、十卷本《诺贝尔文学奖文库》、上下卷本《诺贝尔文学奖全集》、十四卷本《索尔·贝娄全集》、二十四卷本《狄更斯全集》、五十六卷本《经典印象丛书》及《二十世纪外国小说读本》等。查尔斯·狄更斯(1812—1870)，十九世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是智慧的年头，那是愚昧的年头；那是信仰的时期，那是怀疑的时期；那是光明的季节，那是黑暗的季节；那是希望的春天，那是失望的冬天；我们全都直奔天堂，我们全都在直奔相反的方向。 (查看原文) —— 引自第8页 -
主说，“复活在我，生命也在我；信仰我的人，虽然死了，也必活着；凡活着信仰我的人，必永远不死。”他必然没有消失，在天上静静看着她和她的所爱幸福安宁生活；看到她将为他哭泣，给自己的孩子以他的名字命名；看到那孩子用自己的名字带来新的荣光；看到他们卓越不凡；看到他们缅怀他，甚至来到这断头台，但此地必将不会是现时当下的丑态。于是可以闭上眼睛，告诉自己 “我现在所做的事情，比我曾经做过的无论什么事都好得多。我现在将要得到安息，比我曾经得到过的任何安息都好的多。” (查看原文) —— 引自章节：未知
> 全部原文摘录
喜欢读"双城记"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"双城记"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 米德尔马契 9.1
-
- 荒凉山庄 8.9
-
- 高老头 8.8
-
- 大卫·科波菲尔（上下） 8.5
-
- 张谷若译德伯家的苔丝 9.2
-
- 包法利夫人 8.7
-
- 被伤害与侮辱的人们 9.0
-
- 长日将尽 8.9
-
- 基督山伯爵 9.3
-
- 傲慢与偏见 8.7
双城记的书评 · · · · · · ( 全部 751 条 )
阿不壳
北京燕山出版社2011版
用一种死代替另一种死
《双城记》的开头是一段名言：“那是最美好的时代，那是最糟糕的时代；那是个睿智的年月，那是个蒙昧的年月；那是信心百倍的时期，那是疑虑重重的时期……我们大家都在直升天堂，我们大家都在直下地狱。” 这段话被广泛传诵，早已超越国界，不过，美好和糟糕并存是一种什么样的...
(展开)
红尘
译林出版社1996版
只是关于Carton,不是书评
我只想聊聊Carton，他是整部小说我唯一深爱的人物。当然，相信还有很多其他有自虐倾向、自卑情结、柏拉图情结的读者爱他。 狄更斯本人一定也偏爱他，所以对他的描写才费尽心机。《双城记》的人物性格大多比较单纯，从出场那一刻就一目了然：露西是温柔贤良的；曼内特医生是沧...
(展开)
Clio
人民文学出版社1996版
渐行渐离——记Sydney Carton
“耶稣说，复活在我，生命也在我。信我的人，尽管死了，也一定会复活。所有活着信我的人，一定永生。” ——《圣经•新约•约翰福音》 可以毫不夸张地说，《双城记》是第一部真正打动我的小说。那个行为不端、前途黯...
(展开)
乐之读
作家出版社2015版
小孩子才分好坏，成年人只看利弊？
“这是最好的时代，也是最坏的时代。” 《双城记》开篇的这句话，即使是没看过书的，大抵也都有所耳闻。但只有看过书之后，才会意识到，这句话指向的不仅是时代的双面性，而是宏观意义上的矛盾，甚至是哲学层面的二律背反。 刚看完《奇葩说》第四季的最后一集，四届奇葩之王VS....
(展开)
豆友3885817
人民文学出版社1996版
两座城、两种人和两个世界的传记
这篇书评可能有关键情节透露
两座城、两种人和两个世界的传记 ——读《双城记》 一 在我混乱的记忆深处，《双城记》的结尾总有这样的一副场景： 英俊脸庞的查尔斯•达奈（Charles Darnay） 早已在进入法庭审判之前就被具有同样英俊脸庞的西德尼•卡尔登（Sydney Carton）所替换，走上最后审判的被告席... (展开)
眉间尺
世界图书出版公司2008版
以革命之名，以自由之名
狄更斯的此书最初读到的只是片段，后来找来完整的全书来读，这也是很多年前的事情。过去多年之后，对于此书最深刻的印象却不是关于主人公的爱情线，而是那些关于法国大革命的背景描写。书中的法国大革命似乎不同于我们历史教科书的那场大革命，各种残暴与死亡交织其中，这或许...
(展开)
qiao di
中国书籍出版社2005版
超脱世俗纯洁的“爱情”
这本书中描写了很多种不同的爱，有正直的曼內特医生为了正义与恶势力做斗争，甚至牺牲了自己美好的生活和家庭时所表现出来的那种无私的爱；再如作为慈爱的父亲，曼內特医生为了女儿的幸福，原谅了自己仇人的儿子并接纳他为亲人时所流露出来的宽容的爱；在如年轻的律师为了自己...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部93 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- null 的 8 分书 (null)
- 外国文学 (体育艺术外语)
- 我最爱的图书
- 我最爱的图书
- 书单｜南书房家庭经典阅读 (日光)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有212人想读，手里有一本闲着?
订阅关于双城记的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 温二实童生 2020-03-04 17:51:28
这个译本个人感觉不错，语言很精彩。
2 有用 環環 2020-11-15 22:36:34
历史总是惊人相似 不分时间 不分国籍 其他我也不敢多说
0 有用 今夕 2020-05-11 17:17:46
又是一个写的蛮好但我不是很能get的英国作家。这是为什么我很喜欢英伦范儿的！
0 有用 ⠀ 2020-05-13 12:16:54
1 有用 null 2018-06-10 01:58:47
一开始被结局震撼到的同时，却也对男二的动机有困惑，感觉背景交代不够清楚。但在给别人讲结局的时候，突然懂了，觉得暗线的隐晦很精彩。两个女配角语言不通的对骂也是很棒的镜头，还有那个「一个贵族吃巧克力需要多少个仆人」也是够了哈哈哈。
0 有用 陌尘 2024-05-03 20:00:33 江西
冗长
0 有用 鹤唳寒塘 2024-04-16 20:28:50 湖北
被西德尼·卡顿感动了。他的爱，与其说是对马奈特小姐的爱，不如说是对“仁爱”本身的爱。虽然这种慷慨赴死的背后，有对时代丑恶的轻蔑而引发的自毁倾向，但更多的是由信仰的虔诚引领而做出的高尚的自我牺牲！第五十二个死囚，第二十三颗掉落的头颅，狄更斯在说数字的谶语。这是最好的时代，也是最坏的时代。
0 有用 雨天 2024-03-11 22:05:20 上海
内容没得说，读完另一感受是狄更斯先生对于心理跟场景的描写真的出神入化，如果初高中的时候看了《双城记》，作文怎么着都得加几分～
0 有用 Neo 2024-02-23 22:54:36 河南
善良的力量。
0 有用 红豆 2024-02-16 11:21:54 河北
英国作家，在英国文学中的地位仅次于莎士比亚。狄更斯擅长描写生活在英国社会底层小人物的遭遇—— 《双城记》的故事里有巴黎和伦敦两座城，城中命运交织发生。这是一本关于爱与救赎的宏伟之作，德发日夫人在仇恨中走向绝路，马奈特医生选择放下过往恩怨，而卡顿如骑士般为爱牺牲，却获得了自我的救赎。这无不告诉我们，只有爱才能让生活更加美好。 主要作品有《双城记》《雾都孤儿》《圣诞颂歌》《大卫·科波菲尔》《远大... 英国作家，在英国文学中的地位仅次于莎士比亚。狄更斯擅长描写生活在英国社会底层小人物的遭遇—— 《双城记》的故事里有巴黎和伦敦两座城，城中命运交织发生。这是一本关于爱与救赎的宏伟之作，德发日夫人在仇恨中走向绝路，马奈特医生选择放下过往恩怨，而卡顿如骑士般为爱牺牲，却获得了自我的救赎。这无不告诉我们，只有爱才能让生活更加美好。 主要作品有《双城记》《雾都孤儿》《圣诞颂歌》《大卫·科波菲尔》《远大前程》等。 (展开)