通俗天文学的创作者
· · · · · ·
-
金克木 译者
原文摘录 · · · · · ·
喜欢读"通俗天文学"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"通俗天文学"的人也喜欢 · · · · · ·
通俗天文学的书评 · · · · · · ( 全部 22 条 )
“早已过时的”科普书还有重译重读价值吗?
受朋友之邀审了一份Newcomb《Popular Astronomy》的译本,因为译者不熟悉天文学,名词翻译出了很多问题,前前后后看了一个月才审完退还给出品方。我拿到的这个译本也不好,删节很多,作者或者公司觉得没意思的就删了,删得也不合适。不多谈这个。我想说的是,关于Newcomb这个书...
(展开)
其实吧,黑体字部分也经过了改写
毕竟原译有些年头了,用语不是很现代。有些过时的内容直接就删掉了,还有的部分经过了合并或顺序调换。 但感觉改写还是有些随性?下面仅举两例示意。 原译来自《金克木全集》第八卷
(展开)
准备好了吗?来进行一次想象的飞行吧
这篇书评可能有关键情节透露
想象我们从宇宙以外的一个点综观我们赖以生存的宇宙,由此来进入我们的主题。我们必须将这个点选得非常远。为了得到这个距离,我们用光速来度量这个距离。我们所选择的这个媒介——光速,每秒可达186 000英里,也就是说在钟表的两声嘀嗒之间可以绕地球好几圈。如果到远处的这个... (展开)> 更多书评 22篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部26 )
-
北京联合出版公司 (2012)7.9分 778人读过
-
-
当代世界出版社 (2006)7.9分 779人读过
-
江苏凤凰科学技术出版社 (2015)5.8分 43人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有125人想读,手里有一本闲着?
订阅关于通俗天文学的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 尤里安敏兹 2024-01-22 16:20:14 湖南
拔高我的一个物理数学小菜鸡的天文学水平
0 有用 清鹿齋 2024-01-12 21:03:55 浙江
金克木:心中无宇宙,谈人生很难出个人经历的圈子。
0 有用 ..涛 2023-06-17 18:20:34 重庆
一般般
2 有用 复弦 2016-08-08 22:59:25
我是看到金克木的名字才从书架上翻开来看的。书的年代有点早,一个世纪过去,天文学的面目早已天翻地覆,虽然增加了些新世纪的内容,依然觉得不够味道。金克木先生写于书后的几段字是本书最大的收获,什么字?读者自己亲自去看看吧。 潮州新华书店
0 有用 Mr. Galath 2022-07-12 14:10:18
不错,有些内容可能过时需要更新
0 有用 风泠泠 2024-02-14 07:29:24
有点老了,但是还能看 天文爱好者
0 有用 东城翼 2024-01-26 22:06:59 福建
这是一本一个多世纪以前的天文书籍,对于有一定天文认知来说是通俗的,我却在一边搜索查询看完,又学到了不少新知识,却也没学懂天体物理学相关内容。 这个月看的书里,这本书花的时间跨度比较长,是因为一边看一边查询了解,想更深入的学习看懂,介绍的引力相关的时候其实比较难懂,阅读后浩瀚无垠的宇宙里渺小的自己对这个天文更加感兴趣,看完又搜索了相关天文书籍书单,准备这几年有时间看。
0 有用 尤里安敏兹 2024-01-22 16:20:14 湖南
拔高我的一个物理数学小菜鸡的天文学水平
0 有用 清鹿齋 2024-01-12 21:03:55 浙江
金克木:心中无宇宙,谈人生很难出个人经历的圈子。
1 有用 null 2023-12-28 17:54:31 广东
(即便编辑根据新的天文知识而进行了大量的更新与补充,但还是)过时了。评论里好多人好踏马诡异……这是本科普书,又不是文学书,在那儿纠结什么文笔什么遗著,脑子进水了吧……科学神教来的?信科学得永生?