作者:
[英国]J.M.巴里
出版社: 译林出版社
译者: 石秋雯
出版年: 2015-4
页数: 150
定价: 26.80
装帧: 平装
丛书: 双语译林·壹力文库
ISBN: 9787544752923
出版社: 译林出版社
译者: 石秋雯
出版年: 2015-4
页数: 150
定价: 26.80
装帧: 平装
丛书: 双语译林·壹力文库
ISBN: 9787544752923
内容简介 · · · · · ·
彼得·潘,满口珍珠般的乳牙,穿一身用树叶和树浆做的衣服,一个不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。
因为害怕长大,他在出生的第一天,就从家里逃了出来,常去伦敦的肯辛顿公园游荡:如今长住在一个叫“乌有岛”的海岛上,成为一群被大人丢失的孩子们的队长。在一个夏夜里,彼得·潘飞到伦敦,趁达林太太不在家,诱使她的小女孩温迪带着两个小弟弟跟他飞回乌有岛。大家推举温迪做母亲,从此过上了童话般奇妙的生活。他们一起做了许多英勇的事,包括一次被掠一了海盗船,彼得·潘与诡计多端的海盗头子胡克决一死战,使他掉进了鳄鱼的口中……
《彼得·潘》将荒诞幻想、仙人故事、惊险情节,运用性格刻划、心理描写、讽刺和幽默等手段纺织在一个小小的故事里。它既像一场令人眼花缭乱的马戏,又像一首狂想曲,给读者以强烈的震撼力。
彼得·潘(双语译林)的创作者
· · · · · ·
-
詹姆斯·巴里 作者
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯·巴里(James Mattchew Barrie, 1860-1937),英国剧作家、小说家。出生于苏格兰一个纺织工人的家庭。1882年毕业于爱丁堡大学,从事新闻工作数年,并开始文学创作。1919年任安德鲁大学校长;1928年当选为英国作家协会主席;1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。
他的小说运用方言描绘苏格兰农村生活,富有幽默感和浪漫情调。主要作品有《小牧师》、《小白鸟》、《永别了,米莉小姐》。巴里一生创作了许多童话故事和童话剧。“彼得·潘”的名字首次出现在1902年的小说《小白鸟》中。1904年,剧本《彼得·潘》发表,12月27日首次在伦敦公演,引起了轰动。1911年,小说《彼得·潘》出版。随后这部作品被译成多种文字飞向世界,赢得了各国读者的喜爱。
目录 · · · · · ·
第一章 彼得・潘出现了
第二章 影子
第三章 走吧,走吧
第四章 飞行
第五章 真实的乌有岛
第六章 小屋
第七章 地下之家
第八章 美人鱼的礁湖
第九章 乌有岛
第十章 欢乐大家庭
第十一章 温迪讲的故事
第十二章 孩子们被捕了
第十三章 你相信有神仙吗
第十四章 海盗船
第十五章 和胡克做生死捕斗
第十六章 回家
第十七章 温迪长大之后
· · · · · · (收起)
第二章 影子
第三章 走吧,走吧
第四章 飞行
第五章 真实的乌有岛
第六章 小屋
第七章 地下之家
第八章 美人鱼的礁湖
第九章 乌有岛
第十章 欢乐大家庭
第十一章 温迪讲的故事
第十二章 孩子们被捕了
第十三章 你相信有神仙吗
第十四章 海盗船
第十五章 和胡克做生死捕斗
第十六章 回家
第十七章 温迪长大之后
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
双语译林·壹力文库(共114册),
这套丛书还有
《莎士比亚十四行诗集》《双语译林 壹力文库:如何享受人生,享受工作》《双语译林:居里夫人的故事(附英文原版1本)》《培根论说文集》《奥赛罗》
等
。
彼得·潘(双语译林)的书评 · · · · · · ( 全部 206 条 )
不推荐 任溶溶版本《小飞侠彼得潘》
任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重,基本上英文从句,插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了,导致读的时候有些句子难以理解。 原文:All children, except one, grow up。 任译:所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部130 )
-
哈尔滨出版社 (2003)8.8分 16686人读过
-
Bantam Classics (1985)8.6分 692人读过
-
云南人民出版社 (2016)8.4分 944人读过
-
生活·读书·新知三联书店 (1996)8.8分 1158人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 2018年购买书籍 (小狐狸Vm~)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2人想读,手里有一本闲着?
订阅关于彼得·潘(双语译林)的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 若你遇见她 2019-02-25 12:21:34
故事讲得差强人意。为什么会忘记怎么飞?因为他们不再天真快乐、无忧无虑了
0 有用 cici 2021-11-07 11:47:24
小时候看过片段,但是我一直是一个渴望长大的孩子,觉得不自由不快乐想变成理想的大人,所以不像很多人特别喜欢彼得潘,但在长大的过程中我遇到困难总是退缩,发现成长很痛苦,于是退回舒适圈,又很喜欢彼得潘这个永不长大的意象。现在发现自己的童年被保护的很好,只是自己感春伤秋而已,童年滤镜罢了,看这本书,只觉得处处不适,感觉是黑暗童话,彼得潘是个不负责任自私的孩子,带走了别的妈妈心爱的女儿,只为自己有一个妈妈,... 小时候看过片段,但是我一直是一个渴望长大的孩子,觉得不自由不快乐想变成理想的大人,所以不像很多人特别喜欢彼得潘,但在长大的过程中我遇到困难总是退缩,发现成长很痛苦,于是退回舒适圈,又很喜欢彼得潘这个永不长大的意象。现在发现自己的童年被保护的很好,只是自己感春伤秋而已,童年滤镜罢了,看这本书,只觉得处处不适,感觉是黑暗童话,彼得潘是个不负责任自私的孩子,带走了别的妈妈心爱的女儿,只为自己有一个妈妈,拒绝长大那就无法拥有和温蒂的爱情,小叮当只是一个意淫对象,虎克船长长大付出了一只手的代价,温蒂最后也长大了,大家都长大,忘了如何飞,忘了彼得潘。我现在虽然没有成为理想中的大人,但人不可能永远逃避长大,长大总是会付出代价,物质守恒有得必有失,越是逃避将来会付出越大的代价,最后还是得还。 (展开)
0 有用 银海 2019-06-07 13:43:43
“第一个婴儿第一次笑的时候,他的笑声就裂成了一千块碎片,这些碎片在四处蹦来蹦去的,然后就有了仙子”
1 有用 费妈鹅成长日记 2016-11-16 12:56:27
最近大跃进式读童话,在看英文版,简单好读。尤其在天天看考研英语的情况下,这些书简直就像清泉一样~
0 有用 知隙 2016-10-09 09:17:11
美妙的童话,美妙的故事,美妙的彼得潘。也暗示了青春的某些东西必将失去。
0 有用 cici 2021-11-07 11:47:24
小时候看过片段,但是我一直是一个渴望长大的孩子,觉得不自由不快乐想变成理想的大人,所以不像很多人特别喜欢彼得潘,但在长大的过程中我遇到困难总是退缩,发现成长很痛苦,于是退回舒适圈,又很喜欢彼得潘这个永不长大的意象。现在发现自己的童年被保护的很好,只是自己感春伤秋而已,童年滤镜罢了,看这本书,只觉得处处不适,感觉是黑暗童话,彼得潘是个不负责任自私的孩子,带走了别的妈妈心爱的女儿,只为自己有一个妈妈,... 小时候看过片段,但是我一直是一个渴望长大的孩子,觉得不自由不快乐想变成理想的大人,所以不像很多人特别喜欢彼得潘,但在长大的过程中我遇到困难总是退缩,发现成长很痛苦,于是退回舒适圈,又很喜欢彼得潘这个永不长大的意象。现在发现自己的童年被保护的很好,只是自己感春伤秋而已,童年滤镜罢了,看这本书,只觉得处处不适,感觉是黑暗童话,彼得潘是个不负责任自私的孩子,带走了别的妈妈心爱的女儿,只为自己有一个妈妈,拒绝长大那就无法拥有和温蒂的爱情,小叮当只是一个意淫对象,虎克船长长大付出了一只手的代价,温蒂最后也长大了,大家都长大,忘了如何飞,忘了彼得潘。我现在虽然没有成为理想中的大人,但人不可能永远逃避长大,长大总是会付出代价,物质守恒有得必有失,越是逃避将来会付出越大的代价,最后还是得还。 (展开)
0 有用 银海 2019-06-07 13:43:43
“第一个婴儿第一次笑的时候,他的笑声就裂成了一千块碎片,这些碎片在四处蹦来蹦去的,然后就有了仙子”
0 有用 若你遇见她 2019-02-25 12:21:34
故事讲得差强人意。为什么会忘记怎么飞?因为他们不再天真快乐、无忧无虑了
1 有用 费妈鹅成长日记 2016-11-16 12:56:27
最近大跃进式读童话,在看英文版,简单好读。尤其在天天看考研英语的情况下,这些书简直就像清泉一样~
0 有用 知隙 2016-10-09 09:17:11
美妙的童话,美妙的故事,美妙的彼得潘。也暗示了青春的某些东西必将失去。