作者:
[英国]J.M.巴里
译者: 石秋雯
出版社: 译林出版社
出品方: 凤凰壹力
出版年: 2015-4
ISBN: 9787544752923
页数: 150
装帧: 平装
定价: 26.80
丛书: 双语译林·壹力文库
译者: 石秋雯
出版社: 译林出版社
出品方: 凤凰壹力
出版年: 2015-4
ISBN: 9787544752923
页数: 150
装帧: 平装
定价: 26.80
丛书: 双语译林·壹力文库
内容简介 · · · · · ·
彼得·潘，满口珍珠般的乳牙，穿一身用树叶和树浆做的衣服，一个不愿长大也永远不会长大的可爱的小男孩。
因为害怕长大，他在出生的第一天，就从家里逃了出来，常去伦敦的肯辛顿公园游荡：如今长住在一个叫“乌有岛”的海岛上，成为一群被大人丢失的孩子们的队长。在一个夏夜里，彼得·潘飞到伦敦，趁达林太太不在家，诱使她的小女孩温迪带着两个小弟弟跟他飞回乌有岛。大家推举温迪做母亲，从此过上了童话般奇妙的生活。他们一起做了许多英勇的事，包括一次被掠一了海盗船，彼得·潘与诡计多端的海盗头子胡克决一死战，使他掉进了鳄鱼的口中……
《彼得·潘》将荒诞幻想、仙人故事、惊险情节，运用性格刻划、心理描写、讽刺和幽默等手段纺织在一个小小的故事里。它既像一场令人眼花缭乱的马戏，又像一首狂想曲，给读者以强烈的震撼力。
彼得·潘（双语译林）的创作者
· · · · · ·
-
![[英国] 詹姆斯·巴里](https://img1.doubanio.com/view/personage/m/public/61eb102f5fda65f2ad51b6ea1c8cdadd.jpg)
詹姆斯·巴里 作者
作者简介 · · · · · ·
詹姆斯·巴里（James Mattchew Barrie, 1860-1937），英国剧作家、小说家。出生于苏格兰一个纺织工人的家庭。1882年毕业于爱丁堡大学，从事新闻工作数年，并开始文学创作。1919年任安德鲁大学校长；1928年当选为英国作家协会主席；1930年受聘为爱丁堡大学名誉校长。
他的小说运用方言描绘苏格兰农村生活，富有幽默感和浪漫情调。主要作品有《小牧师》、《小白鸟》、《永别了，米莉小姐》。巴里一生创作了许多童话故事和童话剧。“彼得·潘”的名字首次出现在1902年的小说《小白鸟》中。1904年，剧本《彼得·潘》发表，12月27日首次在伦敦公演，引起了轰动。1911年，小说《彼得·潘》出版。随后这部作品被译成多种文字飞向世界，赢得了各国读者的喜爱。
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
双语译林·壹力文库(共120册)，
这套丛书还有
《劝导》《红字》《双语译林027》《富兰克林自传》《双语译林143》
等
。
彼得·潘（双语译林）的书评 · · · · · · ( 全部 255 条 )
小屿
少年儿童出版社2006版
不推荐 任溶溶版本《小飞侠彼得潘》
任溶溶老先生翻译版本的《小飞侠彼得潘》翻译腔特别重，基本上英文从句，插入语都按照原文的顺序未经修改就直接强行翻译过来了，导致读的时候有些句子难以理解。 原文：All children, except one, grow up。 任译：所有孩子——只除掉一个——都是要长大的。 以下是我在网...
(展开)
Beth
湖南文艺出版社2023版
什么时候能来个彩图+边注+精装大开本？
浦睿又出诺顿新本了 本该是好事 但按以往经验 大概又是黑白+尾注了吧…… （浦睿版的图就不放了，相信过段时候其他帖子里都能看到） 虽然作为特装有刷了个银边 但……刷金刷银很贵吗？刷了个边就是特装了？ 现在买本普通不限量的书都有刷边了 前段时候买了本刷金边的唐诗鉴赏 ...
(展开)
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部140 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有2人想读，手里有一本闲着?
订阅关于彼得·潘（双语译林）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 若你遇见她 2019-02-25 12:21:34
故事讲得差强人意。为什么会忘记怎么飞？因为他们不再天真快乐、无忧无虑了
0 有用 cici 2021-11-07 11:47:24
小时候看过片段，但是我一直是一个渴望长大的孩子，觉得不自由不快乐想变成理想的大人，所以不像很多人特别喜欢彼得潘，但在长大的过程中我遇到困难总是退缩，发现成长很痛苦，于是退回舒适圈，又很喜欢彼得潘这个永不长大的意象。现在发现自己的童年被保护的很好，只是自己感春伤秋而已，童年滤镜罢了，看这本书，只觉得处处不适，感觉是黑暗童话，彼得潘是个不负责任自私的孩子，带走了别的妈妈心爱的女儿，只为自己有一个妈妈，... 小时候看过片段，但是我一直是一个渴望长大的孩子，觉得不自由不快乐想变成理想的大人，所以不像很多人特别喜欢彼得潘，但在长大的过程中我遇到困难总是退缩，发现成长很痛苦，于是退回舒适圈，又很喜欢彼得潘这个永不长大的意象。现在发现自己的童年被保护的很好，只是自己感春伤秋而已，童年滤镜罢了，看这本书，只觉得处处不适，感觉是黑暗童话，彼得潘是个不负责任自私的孩子，带走了别的妈妈心爱的女儿，只为自己有一个妈妈，拒绝长大那就无法拥有和温蒂的爱情，小叮当只是一个意淫对象，虎克船长长大付出了一只手的代价，温蒂最后也长大了，大家都长大，忘了如何飞，忘了彼得潘。我现在虽然没有成为理想中的大人，但人不可能永远逃避长大，长大总是会付出代价，物质守恒有得必有失，越是逃避将来会付出越大的代价，最后还是得还。 (展开)
0 有用 银海 2019-06-07 13:43:43
“第一个婴儿第一次笑的时候，他的笑声就裂成了一千块碎片，这些碎片在四处蹦来蹦去的，然后就有了仙子”
1 有用 费妈鹅成长日记 2016-11-16 12:56:27
最近大跃进式读童话，在看英文版，简单好读。尤其在天天看考研英语的情况下，这些书简直就像清泉一样~
0 有用 知隙 2016-10-09 09:17:11
美妙的童话，美妙的故事，美妙的彼得潘。也暗示了青春的某些东西必将失去。